Komercijalno vozilo sa visokim krovom

IVECO Daily 35s13 V Tempomat Klima Kamera AHK 2,4 T

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 258.000 km, snaga: 88 kW (119,65 KS), prva registracija: 09/2010, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2024, boja: plava, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro4, broj sedišta: 3, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, klima uređaj, * upravljač * centralno zaključavanje * 6-stepeni menjač * servo upravljač * ABS * ASR * sedišta za 3 osobe * podešavanje volana * vazdušni jastuk za vozača * klima uređaj * CD radio * Blue&Me sistem * servisna knjižica * pregrada * zadnja vrata sa krilima Hfedet D Spvopfx Afmsf * klizna vrata desno * rotaciona svetla * maglenke * kuka za vuču sa kuglom * Sortimo regali * WhatsApp/Tel.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 157.391 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), prva registracija: 04/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.365 kg, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, Greške i prethodna prodaja su mogući! Interni broj: 0845. TA GWJL33440 ----LOKACIJA: 04425 Taucha, Gerichtsweg 4 Tel. za upite: Gospodin Ralph Bergel: e-mail: ----POSEBNA OPREMA - Paket: Vizuelni Paket III - Spoljašnji retrovizori, električno podesivi i grejani - Prednje staklo, grejano - Senzor za pranje stakla - Spoljašnji retrovizori, električno preklopivi - Brisači sa kišnim senzorom - Asistent za svetla sa dnevnim/noćnim senzorom - Asistent za održavanje vozne trake uključujući upozorenje na umor i asistent za duga svetla - Kamera za vožnju unazad - Radio: Audiosistem 9 (Custom) - radio-CD-plejer sa Ford SYNC uključujući asistent za hitne pozive, MFD (monohromatski/grafički) sa dijagonalom ekrana 10,6 cm, 10 tipki - radio-CD-plejer, MP3 podrška, 4 zvučnika napred i audio daljinska kontrola (u volanu) - Predpriprema za mobilni telefon sa Bluetooth interfejsom i glasovnom kontrolom (bežični handsfree za upravljanje telefonskim i audio funkcijama - mikrofon - pristup telefonskom imeniku - USB i AUX priključak - DAB/DAB+ - AppLink - Sedišta: Paket sedišta - pregrada (klizni otvor), bez prozora (Custom LKW Trend) - vozačevo sedište, 4 puta podesivo (napred/nazad, naslon, nagib, visina) - dvostruko suvozačko sedište sa prostorom za odlaganje ispod preklopnih jastuka - nasloni za glavu, podesivi po visini - stočić integrisan u dvostruko sedište suvozača (preklopiv) - grejanje sedišta za vozača - grejanje sedišta za suvozača - unutrašnji naslon za ruku za vozača - lumbalna podrška, ručno podesiva, u vozačevom sedištu - TREND presvlake sedišta: tkanina OSTALA OPREMA - 1 akumulator - Elektronski ABS sa EBD - Vazdušni jastuk (vozačeva strana) - Spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani - Putni računar Hsdpfx Afeh Hqfbemjff - Krov, visok - Unutrašnja obloga krova u kabini vozača - Zadnja vrata na dvokrilno otvaranje / 180° (bez prozora) - Obrotomer - Elektronski bezbednosni i stabilizacioni sistem - Električni podizači prozora napred - Ford Easy Fuel - Alternator, 0 A - Tempomat, volan od kože - Menjač: 6-stepeni automatski SelectShift - Ručke za držanje (vozač i suvozač) - Zatvoriva pregrada za rukavice - Unutrašnje osvetljenje sa odloženim gašenjem - Klima uređaj napred - Standardna boja - Osvetljenje tovarnog prostora - Pod tovarnog prostora: vinilna obloga - Podesiva upravljačka letva - Maglenke - Svetlo za naglo kočenje - Dizel filter čestica - Rezervni točak, čelični - Točkovi: čelik 6,5 J x 16 sa gumama 215/65 R16 - Farovi sa statičkim svetlom za skretanje - Kratka svetla sa funkcijom automatskog isključivanja - Klizna vrata: desna strana - Blatobrani napred i pozadi - Široke bočne lajsne - Poluvisoka obloga bočnih zidova - Servo-upravljač - Sigurnosni pojasevi - Start-stop sistem - Prednji branik delimično u boji vozila - Dnevna svetla - Pričvrsne kuke - Imobilizator - Stakla sa toplotnom zaštitom, blago zatamnjena - Centralno zaključavanje sa daljinskim - Električni dogrevač - Drugi ključ sa daljinskim ...i mnogo toga još. ---- Vozilo nije pripremljeno! Dostava širom zemlje uz doplatu moguća. Greške i prethodna prodaja su mogući. Rado primamo vaše vozilo u zamenu. Finansiranje / lizing moguće i bez učešća! Imate pitanja? Rado ćemo vas posavetovati!

Stanje: novo, snaga: 129 kW (175,39 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, boja: bela, tip prenosa: automatski, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 4.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.100 mm, visina tovarnog prostora: 2.300 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, navigacioni sistem, IVECO Daily 35S18HA8/P sa sandučastom nadgradnjom i utovarnom platformom, novo vozilo: Hedpfx Asu Amursfmeff * Bez registracije * Nemačka dokumentacija * EURO VI E * 8-stepeni automatski menjač * Komforno sedište za vozača, sa vazdušnim ogibljenjem * Radio sa Bluetooth-om (hands free), navigacioni sistem * LED farovi/dnevna svetla * Maglenke * Fabrinsko vazdušno ogibljenje na zadnjoj osovini * Multifunkcionalni volan * Krovni i bočni spojleri * Kamera za vožnju unazad * Rezervoar od 90 l * Beli sandučasti nadgradnja * D x Š x V = 410 x 210 x 230 cm (unutrašnje dimenzije) * Spoljašnji zidovi 24 mm sendvič panel * Krov 24 mm sendvič panel * Nosivost oko 800 kg * Kombinovane šine za vezivanje tereta, po 2 sa svake strane * Zaštitna podnožna lajsna visine 160 mm * Unutrašnja rasveta * Pod od višeslojne ploče, 15 mm * Dhollandia utovarna platforma 160 x 215 cm * Nosivost platforme 750 kg pri udaljenosti tereta od 60 cm Oprema za osiguranje tereta takođe u ponudi: * Stezne i vezne trake * Razuporne grede * Prsluci za upozorenje * Transportne kutije * Zaštita za ivice * Vazdušni jastuci za stabilizaciju tereta * Blokatori za točkove * itd. Finansiranje i lizing su mogući Izrađujemo nadgradnje svih veličina i tipova na svako šasijsko vozilo. Cerada, GFK sendvič paneli, aluminijum. Posetite nas na: Nadgradnje – kompletna vozila – prikolice – savetovanje – finansiranje Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju, ne preuzimamo odgovornost za štamparske i unosne greške.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 306.070 km, snaga: 100 kW (135,96 KS), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 5.963 mm, ukupna širina: 2.010 mm, ukupna visina: 2.660 mm, zapremina tovarnog prostora: 13 m³, dužina tovarnog prostora: 3.530 mm, širina utovarnog prostora: 1.820 mm, visina tovarnog prostora: 1.960 mm, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, Dodataka: Paket za skladištenje, 13-pinska utičnica za prikolicu, Audio sistem: Digitalni audio sistem (DAB) sa USB i Bluetooth hands-free sistemom, Krovna polica sa dodatnim DIN odeljkom, Digitalni tahograf, Nosač sa USB portom (tablet / pametni telefon), Zadnja vrata (ugao otvaranja 260 / 270 stepeni), LED svetlo u prtljažniku, Rezervni točak u gumama za vožnju, Držač rezervnog točka između poda uzdužnog člana, Sedišta u vozačevoj kabini: Vozačevo sedište Comfort (hidraulično) Ostale karakteristike: Hsdpfjucbttjx Afmoff Vazdušni jastuk na strani vozača, kontrola proklizavanja (ASR), komforna kontrolna tabla plava, verzija: S-serija, izduvna cev na levoj strani, spoljni retrovizori elektr. Podesivo i zagrejano, pomoć pri kočenju, plafonsko svetlo u teretnom prostoru, elektr. Raspodela sile kočenja, suspenzija prednje osovine: poprečna lisnata opruga, galebova vrata pozadi, zatamnjeno vetrobransko staklo i bočni prozori, karoserija / karoserija: prevjes visokog prostora, instrument tabla sa ekranom piksela matrice, rezervoar za gorivo: 70 litara, rešetka hladnjaka plava, pregrada prtljažnika, kontrola dometa prednjih svetala, motor 2,3 litara - 100 kW dizel SCR, međuosovinsko rastojanje 3520 mm, komplet za popravku guma, niska emisija prema standardu emisije Euro 6, prednja svetla okružuju plavom bojom, klizna vrata opterećenja/putničkog prostora desno, sedišta u kabini: Sedište za jednog putnika, podesivo u trosmernom smeru, sistem za pokretanje / zaustavljanje motora, kontrolni AV prepust, indikator održavanja, dozvoljeno Ukupna masa 3.50 t

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 460.000 km, snaga: 105 kW (142,76 KS), prva registracija: 05/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, boja: plava, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 6.000 mm, ukupna širina: 2.050 mm, dužina tovarnog prostora: 3.300 mm, širina utovarnog prostora: 1.780 mm, visina tovarnog prostora: 1.980 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, klima uređaj, Sada možete komunicirati putem WhatsApp-a: Brzo i jednostavno stupite u kontakt sa našim prodajnim savetnikom. Pažnja!!! Prodaja se prvenstveno vrši pravnim licima. Interni ID-broj: [ 2964 ] ----Opcionalno dostupno: * Garancija od 12 do 64 meseca (važi širom EU) * Nov servis * Novi tehnički pregled i izduvna kontrola * Isporuka na teritoriji cele zemlje * Finansiranje moguće i bez učešća ----Glavne karakteristike vozila: * 19% PDV je iskazan * Nemačko vozilo * Prvi vlasnik * Redovno servisiran * Euro 6 standard * Posebna oprema: Vazdušni jastuk za suvozača, audio sistem Audio 15 (radio sa kolor ekranom), prikaz spoljne temperature, alternator 180 A, drveni pod u tovarnom prostoru, navigacioni sistem Becker MAP Pilot, paket za pušače, kamera za vožnju unazad, dvosed za suvozača u kabini, komforno sedište za vozača, zadnji stabilizator, pojačani prednji stabilizator, drvena obloga u teretnom/prostoru vozila od šperploče. Dalja oprema: Treće kočiono svetlo, adaptivna kočiona svetla, vazdušni jastuk za vozača, indikator nivoa tečnosti za pranje vetrobrana, električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori sa integrisanim pokazivačima pravca, akumulator 74 Ah, asistencija pri kočenju, ABS+ASR kočioni sistem, obloga krova u vozačkoj kabini, zaključavajući pretinac, zadnja vrata (otvaranje pod uglom od 180 stepeni), karoserija: visoki furgon standard, dečja sigurnosna brava, rezervoar za gorivo: glavni rezervoar 75 l, cela pregrada teretnog prostora, pričvršćivači za teret, podešavanje visine svetlosnih snopova, ažurirani model, motor 2,1 L – 105 kW CDI KAT, međuosovinsko rastojanje 3665 mm, komplet za popravku guma sa kompresorom, niska emisija prema Euro 6, klizna vrata desno, sistem sigurnosnih pojaseva sa upozorenjem (vozačeva strana), tkanina Lima presvlake, čelične felne 6,5x16, indikator servisa Assyst, zaštita od toplote, dozvoljena ukupna masa 3,50 t ---- Leasing ili finansiranje? Nudimo atraktivne ponude – moguće i bez učešća! Slobodno nas kontaktirajte. ---- Kontakt: Telefon: E-mail: Hsdpfx Afsxzx Dzomjff Lokacija: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Nemačka Radno vreme: Pon-Pet: 9:00 – 18:00 Sub: 9:00 – 14:00 ---- Napomena: Svi podaci na internetu su nezvanični i služe samo kao opšti opis vozila. Zadržavamo pravo na greške, tipografske greške kao i na prethodnu prodaju. Obavezujuća svojstva vozila proizlaze isključivo iz ugovora o kupovini na licu mesta ili iz pisanih potvrda. Vozila sa pređenih preko 50.000 km ili starija od 3 godine prodajemo prvenstveno poslovnim kupcima.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 25 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 02/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.490 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: klima uređaj, tempomat, ugrađeni računar, Boja Candy-bela, dozvoljena ukupna masa: 3500 kg, sedišta od štofa, 2 x vazdušni jastuk, pomoć pri kočenju, elektronski program stabilnosti (ESP), Climatronic, glasovni komandni sistem, LED prednja svetla, automatsko upravljanje svetlima, digitalni radio prijem DAB+, multifunkcionalni displej MFA+, USB priključak, priprema za mobilni telefon, asistent za zadržavanje trake, pomoć pri parkiranju napred i pozadi, senzor za kišu, multifunkcionalni kožni volan, grejanje volana, maglenke, spoljašnji retrovizori električni i grejani, kontrola pritiska u gumama, elektronska blokada motora, centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, zatamnjena stakla, duple gume, svetlosni i vidni paket, paket odlaganja: verzija 1, set za popravku guma, klizna vrata desno, pomoć pri kretanju uzbrdo, LED dnevna svetla, držač za piće napred, Light Assist, osvetljenje u krivinama, gumeni pod, asistent za bočni vetar, svetlosni senzor, asistent za pažnju, vezne kuke, ograničivač brzine, prepoznavanje saobraćajnih znakova, bord alat i dizalica, unutrašnja obloga krova, Comfort Plus sedište napred levo, Comfort Plus sedište napred desno, LNFZ izvedba sa do 3 mesta za sedenje, pojačana prednja osovina, paket prozora za panel kombi, bez pregrade, zadržavamo pravo na greške i izmene. Hsdsx Nrmnepfx Afmeff

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 353.000 km, snaga: 92 kW (125,09 KS), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, maksimalna nosivost: 1.100 kg, ukupna težina: 3.300 kg, konfiguracija osovina: 4x2, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 3.400 mm, visina tovarnog prostora: 1.900 mm, Godina proizvodnje: 2016, - Polovni kombi: Ford Transit 330 Van sa dugim međuosovinskim rastojanjem, Trend verzija. - Godina: 2016, motor: 2.2 TDCi 125 KS Euro 5, menjač sa 6 brzina, pređena kilometraža: 353.000 km. - Furgon L3 H2, dimenzije tovarnog prostora: 3.400 x vis. 1.900 mm, obloga poda tovarnog prostora, 10 veznih kuka za osiguranje tereta. - Oprema Trend, sa: klima uređajem, radio-Bluetooth, tempomatom, centralnim zaključavanjem, zadnjim parking senzorima, dnevnim LED svetlima, maglenkama, putnim računarom, dubl ključevima, rezervnim točkom. - Karoserija sa nekoliko ogrebotina i ulubljenja, enterijer očuvan, mehanika ispravna. - Registracija važi do septembra 2026. - Jedan vlasnik. CARLO MAURI S.r.l. – Lurago d’Erba – Via Vallassina 6 – Tel. 031.699.049 Prodavci: Emanuele, Luka, Đuzepe, Davide. Lurago d’Erba (prov. Komo), Lombardija Radno vreme: Ponedeljak – petak: 8:30 – 12:15; 14:00 – 19:00 Subota: 8:30 – 12:00; 14:00 – 17:30 - Potvrđena kilometraža. Hfedov Irn Djpfx Afmef - Mogućnost probne vožnje. - Mogućnost prilagođenog finansiranja. Carlo Mauri Srl ne odgovara za eventualne nenamerne nepravilnosti u oglasu koji ne predstavlja nikakvu ugovornu obavezu. Prikazane cene su bez PDV-a i prenosa vlasništva.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 228.429 km, snaga: 88 kW (119,65 KS), prva registracija: 04/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.300 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro4, broj sedišta: 3, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, 3 sedišta, servo volan, 6-stepeni manuelni menjač, obrtomer, servo volan, vazdušni jastuk za vozača, kuka za vuču, električni podizači prozora, putni računar, električni spoljašnji retrovizori, centralni naslon za ruku, Euro4, centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, krilna vrata, bočna vrata sa desne strane, prazna masa: cca 2.400 kg, nosivost: cca 900 kg itd. Zadržavamo pravo na greške, međuprodaju i štamparske greške. Prodaja isključivo pravnim licima i za izvoz. !!!! Fg-4973 !!!! Šifra vozila 223 !!!!! !!!!! Probna/test vožnja moguća kod Tüv Dekra ili Fiat-a !!!!! PO ŽELJI SA NOVIM TÜV-om !!!!! Hfedpfjwmxxxox Afmjf

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 148.267 km, snaga: 77 kW (104,69 KS), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.140 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 5.767 mm, ukupna širina: 2.200 mm, ukupna visina: 2.900 mm, dužina tovarnog prostora: 3.205 mm, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, Greške i prethodna prodaja su rezervisani! Interni broj: 1155. JS47555 ----OPREMA - Ograničivač brzine - 6-stepeni menjač - Elektronski ABS sa EBD - Vazdušni jastuk za vozača - Spoljašnji retrovizori, ručno podesivi (2) - Putni računar - Ravni krov - Pregradni prostor iznad glave napred (iznad vozača) - Krovna obloga u vozačkoj kabini - Obrtomer - ESP sa TSC - Električni podizači prozora napred - Ford Easy Fuel system - Rukavac sa poklopcem - Unutrašnje osvetljenje sa funkcijom odloženog gašenja - Boja: jednobojna - Volan podesiv po visini - Filter čestica: filter za dizel čestice - Sanduk: standardni, široki sanduk - Radio: priprema za radio - Kratka svetla - Servoupravljač - Sigurnosni pojasevi - Sedišta: Paket sedišta 4 - Dnevna svetla - Recirkulacija vazduha - Imobilajzer - Stakla sa zaštitom od toplote, blago zatamnjena - Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem... i još mnogo toga. Hodex Ndmgspfx Afmeff ----Vozilo nije pripremljeno! Isporuka na teritoriji cele države moguća uz doplatu. Greške i prethodna prodaja su rezervisani. Rado ćemo prihvatiti vaše vozilo u zamenu. Finansiranje / lizing moguće i bez učešća! Imate li još pitanja? Rado ćemo vas savetovati!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 149.999 km, snaga: 80 kW (108,77 KS), prva registracija: 04/2007, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, boja: srebrna, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 5.500 mm, dužina tovarnog prostora: 2.800 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, klima uređaj, Sada možete čatovati putem WhatsAppa: Brzo i jednostavno stupite u kontakt sa našim prodajnim savetnikom. Pažnja!!! Prodaja prvenstveno pravnim licima! Hodpfxjydhhvo Afmoff Interni ID broj: [ 3093 ] ----Opcionalno dostupno: * 12–64 meseci garancije (važi širom EU) * Novi servis * Novi tehnički pregled i emisija izduvnih gasova (TÜV & AU) * Isporuka na teritoriji cele Nemačke * Finansiranje moguće i bez učešća * Ugradnja kuku za vuču prema želji! ----Istaknute karakteristike vozila: * Euro 5 standard * Nemačko vozilo * Redovno servisirano (servisna knjižica) * Drugi vlasnik * Odmah spremno za upotrebu * Specijalna oprema: automatska klima, tempomat, tovarni prostor sa drvenom oblogom, spoljašnji pokazivač temperature, alternator 180 A, drveni pod u tovarnom prostoru, filter goriva sa separatorom vode, pregrada tovarnog prostora sa prozorom, metalik boja, Parktronic sistem (PTS), rezervni točak sa pneumaticima, nosač rezervnog točka ispod kraja šasije sa dizalicom, zadnji blatobrani, dvosed za suvozača u kabini, pristupna stepenica na zadnjim vratima Dodatna oprema: treće stop svetlo, vazdušni jastuk za vozača, indikator nivoa tečnosti za pranje stakla, spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani (oba), retrovizori sa integrisanim pokazivačima pravca, baterija 74 Ah, asistent pri kočenju, obloga krova u kabini, zaključivo kaseta, zadnja vrata (otvaranje 180 stepeni), karoserija/kućište: klasičan sanduk, dečija sigurnosna zaštita, glavni rezervoar za gorivo 75 L, anker tačke za fiksiranje tereta, podešavanje visine svetala, motor 2,1 L – 80 kW CDI KAT, međuosovinsko rastojanje 3250 mm, niska emisija prema normi Euro 4 Gr. III, klizna vrata na desnoj strani tovarnog/putničkog prostora, prednji stabilizator, čelične felne 6,5x16, prikaz intervala za održavanje Assyst, termoizolaciona stakla, dozvoljena ukupna masa 3,5 t ----Želite li lizing ili finansiranje? Nudimo atraktivne ponude – moguće i bez učešća! Slobodno nas kontaktirajte. Kontakt: Telefon: E-mail: Lokacija: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Nemačka Radno vreme: Ponedeljak–petak: 09:00–18:00 h Subota: 09:00–14:00 h ----Napomena: Sve informacije na internetu su neobavezujuće i služe isključivo kao opšti opis vozila. Zadržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju. Obavezujuće karakteristike vozila proizilaze isključivo iz kupoprodajnog ugovora na licu mesta ili putem pismene potvrde. Vozila sa pređenom kilometražom većom od 50.000 km ili starija od 3 godine prodajemo prvenstveno našim poslovnim kupcima.