Volvo Fm 370 + Euro 5 + Palfinger Z-Q170 Crane + 30To... na prodaju (48.657)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: YV2X9R0C9RB460056, pređena kilometraža: 6.660 km, prva registracija: 08/2024, prazna masa vozila: 13.859 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 08/2026, ukupna dužina: 1.115 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.600 mm, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: diferencijalna blokada, dizalica, LOKACIJA: D - 73230 Kirchheim unter Teck Volvo FM 380 6x2 | teretni kran Palfinger PK 19.001 SLD 5 | dvostruko oslonjenje STANJE KAO NOVO – Nabavna cena 2024. godine bila je 240.500 EUR neto -- ŠASIJA VOLVO FM 380 6x2 Varijante mase: 9.000 kg / 11.500 kg / 7.500 kg Ukupna masa: 26.000 kg / 28.000 kg (tehnički) Prednje osovine: federisane čelikom, dozvoljeno opterećenje 9 t Prva zadnja osovina: vazdušno ogibljenje, blokada diferencijala Prateća osovina: vazdušno ogibljenje, upravljiva, izvedena kao podizna osovina Ogibljenje: više nivoa visine kod vazdušnog ogibljenja Motor: 285 kW (380 KS) / emisija izduvnih gasova prema EURO 6 etapa E Menjač: I-Shift AT2612F, automatizovani 12-stepeni menjač (direktni prenos) Pneumatici: prednja osovina 385/65 R22.5, zadnja osovina 1 – 315/80 R22.5, zadnja osovina 2 – 315/80 R22.5 Međuosovinsko rastojanje: 6.970 mm Kabina vozača: FM kabina Paketi: Informacioni i medija paket sa navigacijom Imobilajzer Tempomat sa adaptivnim održavanjem rastojanja (ACC), upozorenje na sudar i funkcija automatskog kočenja u nuždi Sedišta vozača i suvozača – amortizirana, udobna sedišta Klima uređaj -- NADOGRADNJA Teretni kran Palfinger PK 19.001 SLD 5 Dvostruko oslonjenje Domet 12,30 m / 1.220 kg Daljinsko upravljanje -- - Sanduk sa zavarivanom konstrukcijom - Dužina cca. 8.000 mm x širina 2.450 mm - Skinjive alu stranice sanduka - Pod od vodootpornih šperploča - Zadnja zaštita od podletanja - Ugradni vezni prsteni po strani, nosivosti po 2.000 daN, fleksibilan raspored preko perforiranih profila - Multisafe otvori za stubove - Plastična kutija za alat Hnsdpfxoxwy Hpo Ad Ijp - Zadnja zaštita od podletanja -- Dodatne karakteristike opreme (karta podataka) na upit. Nemačko vozilo – stanje kao novo – odmah dostupno sa lagera u Kirchheim unter Teck.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 76.000 km, snaga: 251 kW (341,26 KS), prva registracija: 02/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2027, boja: siva, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj sedišta: 5, Oprema: grejač za parkiranje, klima uređaj, kupatilo, vučna spojnica prikolice, Gornji ležaj, krovni otvor, pregradna zid, zelena ekološka nalepnica (4), kamera za vožnju unazad, TV, električni podizači prozora, radio, dizel, automatski menjač, klima-uređaj, vazdušno ogibljenje, Euro 6, zelena ekološka nalepnica, radio, električni podizači prozora, 2 kuka za prikolicu, kamera za vožnju unazad, 5 sedišta, prorez za pregrađivanje, gornji ležaj, krevet, 5 ležajeva, prostor za sedenje, TV, klima-uređaj u stanu, grejalica za stacionarno grejanje, ormarići, štednjak, sudopera, frižider, tuš, WC, lavabo, 5 konja, zadnja i bočna rampa, ograničivači rampe, prozori u prostoru za konje, krovni otvori, kamera za nadzor u prostoru za konje, registracija kao kamp prikolica, dozvoljena ukupna masa 18.000 kg. ZA NAS JE STANJE I OSEĆAJ PRI PREGLEDU NAJVAŽNIJI, CENA JE NA DRUGOM MESTU. Za dodatna pitanja, možete se obratiti gospodinu Falleru na broj telefona. //*MOGUĆA ZAMENA, UZIMANJE VAŠEG VOZILA U ZAMENU ILI KREDIT, KAO I FINANSIRANJE! Sve informacije bez garancije.* Ostale ponude možete pronaći na našoj veb stranici: Opis i navedeni podaci ne predstavljaju garanciju i nisu obavezujući. Obavezujući je ugovor o kupoprodaji koji se zaključuje u auto kući prilikom kupovine vozila. Greške i prethodna prodaja su rezervisane! Hedpfxszliuro Ad Isnp

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.948.826 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 04/2008, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: siva, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Oprema: klima uređaj, * Volvo FM 440 kipersko vozilo * Prva registracija: 25.04.2006 * Motor: Volvo D13A440 EC01 dizel * Snaga: 324 kW / 440 KS * Radna zapremina: 12.780 cm³ * Pređeni kilometri: oko 1.948.826 km * Menjač: manuelni * Pogon: 6x2 * Maksimalna brzina: 90 km/h * Boja: siva / bela ---- * Težine: * Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg * Sopstvena težina: 11.420 kg * Nosivost: 12.170 kg ---- * Oprema: * Klima uređaj * Radio * Dodatni farovi * Diferencijalne blokade * Vazdušno sedište Hodszgq Ipjpfx Ad Ionp * Kuka za prikolicu ---- * Cena na upit * Sve informacije bez garancije

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 284.560 km, snaga: 330 kW (448,67 KS), dimenzija gume: 385/65 R22.5, konfiguracija osovina: 8x2, boja: žuta, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, ukupna dužina: 10.400 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, = Dodatne opcije i oprema = - Klima uređaj - Radio - Duple gume = Dodatne informacije = Vešanje: vazdušno vešanje Osovina 1: dimenzija guma: 385/65 R22.5; kočnice: disk kočnice Osovina 2: dimenzija guma: 385/65 R22.5 Osovina 3: dimenzija guma: 385/65 R22.5 Hnjdpfszg Uwhox Ad Iop Osovina 4: dimenzija guma: 315/80 R22.5 Sopstvena težina: 17.500 kg Nosivost: 16.500 kg Dozvoljena ukupna masa: 34.000 kg Dizalica: Palfinger PK 34002

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 120.761 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 385/55R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, kočnice: kočenje motorom, boja: žuta, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj ležajeva: 2, dimenzija prednje gume: 385/55R22,5, dimenzija zadnje gume: 315/80R22,5, broj sedišta: 2, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, tempomat, ugrađeni računar, Volvo FM 370 EURO 6 – IZNAJMLJIVANJE/RENTIRANJE - Automatski menjač Hsdpfxjzmftas Ad Ienp - Blokada diferencijala - Listopružna/Vazdušna suspenzija - 1 ležaj - Klima uređaj - Električni spoljašnji retrovizori + podizači prozora - Svetla za maglu - EURO 6 - Aluminijumski rezervoar - Tempomat - Gume 315/70R22,5 Odlično stanje! Izvozna cena! Volvo FM 370 EURO 6 - Automatski menjač - Blokada diferencijala - Listopružna/Vazdušna suspenzija - 1 ležaj - Klima uređaj - Električni spoljašnji retrovizori + podizači prozora - Svetla za maglu - EURO 6 - Aluminijumski rezervoar - Tempomat - Gume 315/70R22.5 Odlično stanje! Izvozna cena! Greške i prethodna prodaja su rezervisani. Sve informacije se daju bez garancije. Yourtrucks grupa Yourtrucks grupa neguje poslovne odnose širom sveta. I nabavka i prodaja se protežu preko državnih granica, stoga u našim oglasima u principu nalazite izvoznu cenu, jer ona je nezavisna od mesta upotrebe. Yourtrucks GmbH priprema sadržaj ovog veb sajta sa najvećom pažnjom i brine se da se on redovno ažurira. Ove informacije se smatraju neobavezujućim, opštim informacijama i ne zamenjuju detaljnu individualnu konsultaciju pri donošenju odluke o kupovini. Ključne su samo odredbe sadržane u ugovoru o kupovini. Izmene, greške, tipografske greške i prethodna prodaja su rezervisane. Važe isključivo naši opšti poslovni uslovi. Jezici: - Govorimo engleski - Govorimo francuski - Govorimo nemački - Govorimo poljski - Govorimo španski - Govorimo portugalski - Govorimo italijanski

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 395.000 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 09/2008, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 16.700 kg, maksimalna nosivost: 17.300 kg, ukupna težina: 34.000 kg, dimenzija gume: 315/80R22, konfiguracija osovina: 6x4, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: ostalo, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 8.950 mm, dužina tovarnog prostora: 4.950 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 1.650 mm, građevinska visina: 3.850 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, dizalica, grejač za parkiranje, hidraulika, klima uređaj, nizak nivo buke, vučna spojnica prikolice, * Volvo FM/FH * 6x4 kiper * Kamera za vožnju unazad Hjdpfxjzi Tb Rj Ad Isnp * Ukupna težina: 34000 kg * Nosivost: 17300 kg * Utovarna grana Palfinger Epsilon - 9 metara (E 125 L 97), godina proizvodnje: 2008 * Upravljanje: iz podignute kabine * Alat za podizanje tereta: graba za rasuti materijal * Opseg okretanja: 410° * Stabilizatori: 2 komada * Širina: 4,42 m * Poslednji periodični pregled: 08/2019 * Nosivost i doseg: * 4,00 m - 2860 kg * 5,00 m - 2280 kg * 6,00 m - 1880 kg * 7,00 m - 1590 kg * 8,00 m - 1390 kg * 9,00 m - 1220 kg ... Klima-uređaj, automatski menjač, grejanje sedišta (prednje), ABS, krovni otvor (ručni), radio, ogledala sa grejanjem, električni podizači prozora, centralna brava, kuka za prikolicu, svetla za maglu, bez oštećenja, servo upravljač, platneni krov, pokazivač obrtaja, filter za vazduh u kabini, sklopivi ogledali, ručno podesivi ogledali, električno podesivi ogledali, beli žmigavci (prednji), sistem za redukciju izduvnih gasova, zadnja svetla za maglu, tahograf, CB radio, brisači, duple gume, opružna suspenzija, podesivo sedište, kabina: kratka, električni podizači prozora, nezavisno grejanje, grejanje sedišta, radna svetla, krovna antena, dodatni priključak 12 V, sušač vazduha, pomoćni pogon, nizak nivo buke, grana, aluminijumska rezervoar, iz prve ruke, klasa emisije štetnih gasova: Euro 5, dizel, zadnji pogon, stanje: korišćeno, HSN 9101, TSN 000, hidraulika, greške i prethodna prodaja nisu isključene, tehnički pregled + pregled ispušnih gasova se obavlja pre prodaje, ekološka nalepnica: 4 - zelena.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 386.000 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 05/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: crvena, tip prenosa: mehanički, dužina tovarnog prostora: 6.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 900 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FM 370 / 8x4 Kiper 6,40 m + BORDMATIC Bez nesreća U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2016 ? KILOMETRAŽA: 386.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 640 x 240 x 90 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 34.000 kg DIMENZIJA GUMA: 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 200/310/135 cm VEŠANJE: OPRUŽNO TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Rumunski – vršimo sve izvozne formalnosti uključujući tablice) RADEK – ????? Hnsdpfx Ajy Eu N Ded Ijp Ref. br.: 27451

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 487.000 km, snaga: 181 kW (246,09 KS), prva registracija: 06/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: zeleno, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, zapremina tovarnog prostora: 42 m³, dužina tovarnog prostora: 7.370 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 2.300 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Volvo FL 240 Furgon za hlađenje Carrier, transporter hrane, kamera, zadnja dizalica, Euro 5 Za upite: 0426319 * Stanje: veoma dobro * Snaga: 181 kW / 240 KS Hedpfx Ajzhc Tgjd Ijnp * Zapremina motora: 7.146 ccm * ABS * EBS * Diferencijal sa blokadom zadnje osovine * AdBlue desna strana * Vazdušno ogibljenje * Komforno vozačevo sedište * Ručni krovni otvor * Električni podizači prozora za vozača i suvozača * Električno grejani i podesivi retrovizori * CD radio / AUX / USB * Kamera za rikverc * Maglenke * Zadnja utovarna platforma: Bär Nadgradnja: Furgon za hlađenje Unutrašnje osvetljenje Vodilice za vezivanje tereta levo/desno Rashladni agregat: Carrier Dimenzije tovarnog prostora: Dužina: 7.370 mm Širina: 2.460 mm Visina: 2.300 mm Gume: 1. osovina: 285 / 70 R 19,5 sa lisnatim ogibljenjem / 35% 2. osovina: 285 / 70 R 19,5 sa vazdušnim ogibljenjem / 55% ----Cena: 11.900,- EUR + 19% PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: Govorimo: nemački, engleski, francuski i ????? Zadržavamo pravo na štamparske greške, pogrešne informacije i međuprodaju.

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 574.961 km, snaga: 207 kW (281,44 KS), prva registracija: 08/2008, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 265/70 19.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.000 mm, gorivo: dizel, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 8.200 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 3.400 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 4.480 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 8.480 kg, Godina proizvodnje: 2008, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dizalica, električno podešavanje prozora, klima uređaj, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i pribor = - Svetleća svetla - Euro 5 - Daljinski upravljač - Vazdušno ogibljenje pozadi - Radio/CD plejer - Kamera za vožnju unazad - Sunčana zaštita - Spojler na krovu - Kutija za alat - Pogonska osovina = Napomene = - HMF dizalica nosivosti 10 tonometara (tip: 1060 K3) - 3 puta hidraulično produživa - 5. i 6. funkcija - Hladnjak ulja - Rotator - Daljinski upravljač - Dijagram opterećenja: * 5,3 metra → 1.775 kg * 6,9 metra → 1.340 kg * 8,5 metra → 1.085 kg - Radionička nadogradnja sa bočnim vratima - „Europower“ generator za aparate za zavarivanje - Dimenzije sanduka: dužina 352 cm × širina 241 cm × visina 35 cm - Preklopne aluminijumske bočne stranice - Prstenovi za vezivanje tereta - Kolut za vazdušne creva pozadi, sa leve i desne strane - Pretvarač 12–24 V - Različite kutije za odlaganje - Ručni menjač! = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 2 Registarski broj: BV-HF-58 Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 7.146 cc Konfiguracija osovina Dimenzija guma: 265/70 19.5 Prednja osovina: Maksimalno opterećenje osovine: 4480 kg; Upravljačka; Dubina gaze sa leve strane: 60%; Dubina gaze sa desne strane: 60%; Ogibljenje: listopružno ogibljenje Zadnja osovina: Dvostruke gume; Diferencijal sa blokadom; Maksimalno opterećenje osovine: 8480 kg; Dubina gaze sa leve strane (unutrašnja): 50%; Dubina gaze sa leve strane (spoljašnja): 50%; Dubina gaze sa desne strane (unutrašnja): 50%; Dubina gaze sa desne strane (spoljašnja): 50%; Redukcija: jednostavna redukcija; Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Težine Sopstvena težina: 9.560 kg Nosivost: 2.430 kg Ukupna dozvoljena masa: 11.990 kg Funkcionalnost Hnsdpfszk Rd Sex Ad Iep Dizalica: HMF 1060K3, godina proizvodnje 2008, pozadi na šasiji Održavanje, istorija i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Bezbednost proizvoda Proizvođač: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 465.213 km, snaga: 278 kW (377,97 KS), prva registracija: 07/2011, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 3 osovine, tip prenosa: automatski, Za dodatna pitanja, slobodno se obratite putem WhatsApp-a. Hsdpfxsvh E Sve Ad Ionp

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 595.804 km, snaga: 213 kW (289,60 KS), prva registracija: 10/2010, vrsta goriva: dizel, broj sedišta: 44, tip prenosa: automatski, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2027, emisioni razred: Euro 5, boja: bež, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, Volvo 8700 LE, 3 x | Euro 5 | Retarder | HU 05/27 | * Godina proizvodnje 10/2010 * Volvo motor 213 kW / 290 KS – 7146 cm³ – Euro 5 * 595.804 km, prvi vlasnik * ZF automatski menjač * Retarder * Polica za prtljag * Tempomat * Mobitec LED displej za prikaz odredišta napred, pozadi i sa strane * Webasto pomoćno grejanje * Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori * 44 sedišta * 41 stajaće mesto * Prednje gume oko 40% * Zadnje gume oko 50% Dostupna 3 komada: 595.804 | 628.633 | 706.899 km Dobro održavana vozila iz nemačkog saobraćajnica. HU 05/27 Izmene i greške su moguće. Hsdpfx Ajzhhzisd Ijnp

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 275.000 km, snaga: 382 kW (519,37 KS), prva registracija: 06/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x2, gorivo: dizel, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 5, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, maglenke, servo upravljač, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Ostale opcije i dodatna oprema = - Upravljanje sa 2 pedale - Adaptivni tempomat - Frižider - Vazdušno ogibljenje - Vazdušno amortizovana sedišta - Vazdušna sirena - Radio/CD plejer - Radio/kasetofon - Rotaciono svetlo - Kamera za vožnju unazad - Sunčana zaštita - Ksenonska rasveta - Vučna kuka = Napomene = 8x2 Euro 5 Hsdpezi Eluefx Ad Isnp Zadnja osovina podizna/upravljačka Otvorena platforma 6.20 x 2.50 x 0.90 m Kranska nadgradnja: Effer 850 8S + Fly Jib 6S (kran kapaciteta 85 tona-metara) 8x hidraulično izvlačenje Fly jib 6x hidraulično izvlačenje Ukupna radna visina cca 38 m Prednja stabilizacija 5-tačkasta stabilizacija Hidraulična sajla (vitlo) Daljinsko upravljanje Samo 275.000 km Belgijska registracija U veoma dobrom stanju! Odmah spremno za upotrebu = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Prednja osovina 1: upravljiva Prednja osovina 2: upravljiva Zadnja osovina 1: redukovano, spoljašnje planetarne osovine Zadnja osovina 2: podizna osovina, upravljiva Težine Masa praznog vozila: 25.408 kg Nosivost: 6.592 kg Dozvoljena ukupna masa (zGG): 32.000 kg Funkcionalnost CE oznaka: da Stanje Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro Dodatne informacije Za više informacija kontaktirajte G. Damen ili W. Schischke.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 439.000 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 09/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FM 370 / 6x4 Kiper 6,90 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez nezgoda U dobrom stanju! Godina proizvodnje: 2013 Kilometraža: 439.000 km OPREMA: • ABS • Električni podizači prozora • Električni retrovizori • Servo upravljač • Tahograf • Klima uređaj Dimenzije sanduka: 680 x 247 x 60 cm (D x Š x V) Nosivost: 12.500 kg Ukupna dozvoljena masa: 26.000 kg Dimenzije guma: 13R22,5 Međuosovinsko rastojanje: 490/135 cm Hnsdpfx Aet Ruy Dod Isp Vešanje: lisnate opruge Dizalica: HIAB 166 ES - 4 HIPRO + daljinski upravljač Broj šasije (VIN): YV2J1E1DXCB630137 Tel: * Kuba – poljski, engleski, nemački, italijanski * Sebastian – poljski, nemački, italijanski, ????? * Laszlo – mađarski * Costel – rumunski (Romana – obavljamo sve izvozne formalnosti uključujući tablice) * Radek – ?????

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 197.000 km, snaga: 251 kW (341,26 KS), prva registracija: 07/2021, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 7.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.550 mm, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 76 h, Oprema: dizalica, Prazna težina: 11.985 kg Nosivost: 9.615 kg GVW: 21.600 kg Brend nadogradnje: Palfinger PK 12002-EH D CE oznaka: da Hjdpewmcpnsfx Ad Ionp Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Cena: na upit

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 322.000 km, prva registracija: 11/2015, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dužina tovarnog prostora: 5.500 mm, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: centralno zaključavanje, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, grejač za parkiranje, klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Servo kočnica - Nizak nivo buke - Ograničivač brzine - Frižider - Felne od lake legure - Vazdušno ogibljenje - Radio/CD plejer - Rezervni točak - Kamera za vožnju unazad Hnodpfx Adjut Dhie Iep - Kabina za spavanje - Zaštita od sunca - Dodatni grejač - Kutija za alat - Ksenonska rasveta - Kardanski prenos (PTO) - Centralno podmazivanje = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Prednja osovina: felne od lake legure; upravljiva Zadnja osovina 1: felne od lake legure; ogibljenje: vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 2: felne od lake legure; upravljiva; ogibljenje: vazdušno ogibljenje Težine Sopstvena težina: 13.300 kg Nosivost: 13.700 kg Maksimalna dozvoljena masa (zGG): 27.000 kg Funkcionalnost Kran: Palfinger PK 22002-EH D, godina proizvodnje 2014, iza kabine Pumpa: Da Kipper: Pozadi Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 660.892 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 04/2014, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/65R22.5, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 5.200 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 7.500 kg, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: AdBlue, centralno zaključavanje, tempomat, ugrađeni računar, Volvo FM 410 Globetrotter 6x2*4 - Kamion za prevoz stoke - Euro 6 - Upravljačka osovina KM: 660892 Hsdezikbnspfx Ad Isnp Godina proizvodnje: 2014 Euro 6 Upravljačka zadnja osovina Za prevoz stoke = Dodatne informacije = Menjač: i shift, automatski Vešanje: vazdušno vešanje Prednja osovina: Dimenzija pneumatika: 385/65R22.5; Maksimalno opterećenje osovine: 8000 kg; Upravljiva; Profil pneumatika levo: 40% Zadnja osovina 1: Dimenzija pneumatika: 315/80R22.5; Duple gume; Maksimalno opterećenje osovine: 11500 kg; Profil pneumatika levo iznutra: 40%; levo spolja: 40%; desno iznutra: 40%; desno spolja: 40% Zadnja osovina 2: Dimenzija pneumatika: 385/65R22.5; Maksimalno opterećenje osovine: 7500 kg; Profil pneumatika levo: 40%; desno: 40% Broj cilindara: 6 Dozvoljena ukupna masa: 27.000 kg Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 484.833 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), dimenzija gume: 385/65 R22,5, konfiguracija osovina: 6x4, boja: žuta, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, = Dodatne opcije i oprema = Hedpfxsy Urhve Ad Ienp - Klima uređaj - Radio - Klizni ili panoramski krov - Zaštitni sunčani vizir = Dodatne informacije = Osovina 1: Dimenzije guma: 385/65 R22,5; Kočnice: disk kočnice; Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Osovina 2: Dimenzije guma: 315/80 R22,5; Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Prazna masa: 13.565 kg Nosivost: 12.435 kg Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg Dizalica: Palfinger PK 12002 EH Proizvođač nadgradnje: Palfinger

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 979.999 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 09/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: euro4, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, EBS (Elektronski kočioni sistem), klima uređaj, tempomat, Poreklo: nemačko izdanje Ekološka nalepnica: 4 (zelena) Kabina: za lokalni saobraćaj Vrsta pogona: motor sa unutrašnjim sagorevanjem Volvo FH 400 G.Haus-visok krov Euro 5, nemački kamion idnr 605 Radujemo se vašoj poseti radi konsultacije, potpisivanja ugovora ili preuzimanja vozila u našem auto salonu. Molimo vas da zakažete termin. Ukoliko niste u mogućnosti da dođete kod nas, nudimo kompletnu obradu kupovine putem telefona, e-maila, WhatsApp-a ili faksa. Na vaš zahtev isporučujemo vozilo direktno na vašu adresu, što za vas znači najbolju cenu, maksimalnu bezbednost i udobnost pri isporuci. Vaše polovno vozilo rado primamo u zamenu. Nudimo mogućnost digitalne procene vašeg vozila na osnovu fotografija, čak i bez posete našem salonu. Naš specijalizovani tim za otkup nudi vam zagarantovanu najvišu cenu. Na zahtev, novi 'polovnjak' isporučujemo širom Nemačke do vaših vrata, a vaše staro vozilo uzimamo u povrat. Refinansiranje - lizing. Odmah odobravamo i isplaćujemo postojeći kredit. Vaš specijalni partner za putnička vozila, dostavna vozila, komercijalna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno na lageru više od 400 vozila. Navodi u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost niti garanciju za štamparske i greške u prenosu podataka. Navedena oprema treba posebno proveriti. Ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV), rado ćemo vam ponuditi tu mogućnost putem partnerskog servisa. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. = Dodatne informacije = Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Hnodext Ryxspfx Ad Ijp Prodajna cena: € 12.000, US$ 13.670

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 565.000 km, snaga: 250 kW (339,91 KS), prva registracija: 01/2007, broj sedišta: 42, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, * Naš interni broj: 1029 * SAMO ZA PREUZIMANJE * Bez TÜV, bez novih baterija, ... * Volvo * 8700 LE * KLIMA UREĐAJ * 250 kW - EURO 5 - generalno repariran motor 2016. (oko 468994 km) za više od 27.300,--/neto) * Ubrizgavajuća pumpa itd. popravka gorivnih cevi urađena u VOLVO-u 12/2018! * Kod cca 416163 km menjač repariran!!! * Kod cca 410331 km - računar motora zamenjen u VOLVO servisu. * ZF automatski menjač * Retarder * Pomoćno grejanje (standheizung) * Mehanička rampa za invalidska kolica Hsdpfx Asfg Nrgsd Ienp * Kompletnu istoriju popravki posedujemo – delimičan izvod: * Kočnice, NOX senzor zamenjen, vazdušni jastuci zadnje osovine, održavanje motora, održavanje klime, osušivač vazduha zamenjen, cilindar druge vrata zamenjen, redovna zamena svih ulja, zamajac zamenjen, semering radilice zamenjen, modulator zadnje osovine zamenjen, pumpa goriva zamenjena * Sve informacije su bez garancije * Zadržavamo pravo međuprodaje * Pozivamo se na naše Opšte uslove poslovanja (AGB) * IMAMO TAKOĐE I MAGACIN REZERVNIH DELOVA ZA VOLVO * Po potrebi možete nas kontaktirati -

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 345.000 km, snaga: 308 kW (418,76 KS), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 02/2027, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, 106 cm visina posude Dodatne informacije: * Nosivost: 11.571 kg * Visina vozila: 3.890 mm * Širina vozila: 2.550 mm * Dužina vozila: 6.000 mm * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzije guma | Prva osovina: 315/70 R22.5 * Dubina šare unutrašnja leva | Prva osovina: 60% * Dubina šare unutrašnja desna | Prva osovina: 60% * Maksimalno opterećenje | Prva osovina: 7.500 kg * Tip | Druga osovina: Michelin R * Dimenzije guma | Druga osovina: 315/60 R22.5 * Dubina šare spoljašnja leva | Druga osovina: 40% * Dubina šare unutrašnja leva | Druga osovina: 40% * Dubina šare spoljašnja desna | Druga osovina: 40% * Dubina šare unutrašnja desna | Druga osovina: 40% * Maksimalno opterećenje | Druga osovina: 11.500 kg * Međuosovinsko rastojanje: 380 cm * Kabina: Da * Pozicija | Prva osovina: Prednja * Marka | Prva osovina: Druga * Tip kočnica | Prva osovina: Disk kočnice * Vešanje | Prva osovina: Vazdušno vešanje * Upravljačka | Prva osovina: Da * Pozicija | Druga osovina: Zadnja Hjdpfoziuf Djx Ad Isnp * Marka | Druga osovina: Druga * Tip kočnica | Druga osovina: Disk kočnice * Vešanje | Druga osovina: Vazdušno vešanje * Redukcija | Druga osovina: Jednostruka redukcija * Dupli točkovi | Druga osovina: Da * Pogon | Druga osovina: Da * Diferencijalna blokada | Druga osovina: Da Dodatna oprema: * 27 MC / CB radio * Aluminijumski rezervoar za gorivo * Kuka za prikolicu * ABS sistem * Sistem za kontrolu proklizavanja pogona (ASR) * Automatski menjač * Krovni spojler * Blokada diferencijala * Dupli rezervoar za gorivo * Električni podizači prozora * Električno podesivi spoljni retrovizori * Elektronski sistem kočenja (EBS) * ESP * Tempomat * Kabina * Klima uređaj * Vazdušno vešanje * Sedišta sa vazdušnim oslanjanjem * Maglenke * Parabolično vešanje * Filter za čestice * Radio/CD plejer * Centralno zaključavanje Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Troškovi izvoza | Molimo vas da se unapred informišete o troškovima i procedurama u vašoj zemlji Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km od granice | 20 km od aerodroma Rotterdam The Hague Odricanje odgovornosti: Zadržavamo pravo na izmene, prethodnu prodaju i greške u podacima.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 37 km, snaga: 252 kW (342,62 KS), prva registracija: 06/2025, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70 22.5, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 4.900 mm, gorivo: dizel, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 12.000 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 7.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, klima uređaj, = Dodatne opcije i oprema = - Naslon za ruke - Rotaciona svetla - Kamera sa monitorom - Krovni prozor - Euro 6 - Vazdušno vešanje pozadi - Radio - Kamera za vožnju unazad - Senzor protiv sunca - Iznajmljivanje vozila za otpad - Priključno vratilo - Centralno podmazivanje = Napomene = - Nadogradnja: Geesink (tip: Zoeller Magnum GPM 20H25), 20m³ - Pražnjenje: GEC (DIN, ETB, Geesink, Cam) - Welvaarts sistem za merenje težine - Sistem za pomoć pri zadržavanju u traci - Upozorenje na napuštanje trake - Upozorenje na sudar (uključujući automatsko kočenje u nuždi) - Sistem za izbegavanje bočnih sudara - Pomoć pri održavanju pažnje vozača - I-Cruise Control (uključuje I-Roll) - LED dnevna svetla - Radna temperatura: -25ºC / +40ºC - Kapacitet aluminijumskog rezervoara za gorivo: 330 litara - Kapacitet AdBlue rezervoara: 64 litra - Zadnja osovina nosivosti 13 tona! (tehnički) = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 2 Registracija: BB-719-K Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 10.837 cc Hnsdpfxsw Aa Ads Ad Isp Konfiguracija osovina Dimenzija pneumatika: 315/70 22.5 Prednja osovina: Maks. dozvoljeno opterećenje: 8000 kg; Upravljiva; Vešanje: lisnate opruge Zadnja osovina 1: Maks. dozvoljeno opterećenje: 7500 kg; Upravljiva; Vešanje: vazdušno Zadnja osovina 2: Duple gume; Diferencijalna blokada; Maks. dozvoljeno opterećenje: 11.500 kg; Redukcija: jednostruka; Vešanje: vazdušno Težine Prazna masa: 15.000 kg Nosivost: 12.000 kg Najveća dozvoljena masa: 27.000 kg Održavanje, istorija i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Bezbednost proizvoda Proizvođač: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 6.066 km, snaga: 252 kW (342,62 KS), prva registracija: 07/2025, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70 22.5, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 4.900 mm, gorivo: dizel, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 12.000 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 7.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 11.500 kg, zapremina tovarnog prostora: 20 m³, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, klima uređaj, = Dodatne opcije i oprema = - Naslon za ruke - Kamera sa monitorom - Krovni prozor - Euro 6 - Vazdušno vešanje pozadi - Radio - Kamera za vožnju unazad - Štitnik od sunca - Iznajmljivanje vozila za odvoz otpada - Izvod snage (PTO) - Centralno podmazivanje = Napomene = - Nadgradnja: Geesink (tip: Zoeller Magnum GPM 20H25), 20m³ - Uređaj za pražnjenje: GEC (DIN, ETB, Geesink, Cam) - Welvaarts sistem za merenje težine - Sistem za pomoć pri zadržavanju u saobraćajnoj traci - Upozorenje pri napuštanju trake - Upozorenje na sudar (uključujući hitnu kočnicu) - Sistem za izbegavanje bočnih sudara - Sistem za upozorenje vozača Hjdpfoxqn A Ssx Ad Ionp - I-cruise kontrola (uklj. I-Roll) - LED dnevna svetla - Radna temperatura: -25ºC / +40ºC - Zapremina aluminijumskog rezervoara za gorivo: 330 litara - Zapremina AdBlue rezervoara: 64 litra - Zadnja osovina od 13 tona! (tehnički) = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 2 Registracija: BB-312-N Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Radna zapremina motora: 10.837 cc Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 315/70 22.5 Prednja osovina: Maks. nosivost: 8000 kg; Upravljiva; Vešanje: lisnate opruge Zadnja osovina 1: Maks. nosivost: 7500 kg; Upravljiva; Vešanje: vazdušno vešanje Zadnja osovina 2: Duple gume; Diferencijalna blokada; Maks. nosivost: 11500 kg; Jednostavna redukcija; Vešanje: vazdušno vešanje Težine Prazna masa: 15.100 kg Nosivost: 11.900 kg Dozvoljena ukupna masa: 27.000 kg Održavanje, istorija i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Bezbednost proizvoda Proizvođač: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 807.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 07/2005, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/65 r 22.5, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 4.580 mm, gorivo: dizel, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik, ukupna dužina: 81.000 mm, ukupna širina: 2.550 mm, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, dizalica, električno podešavanje prozora, grejač za parkiranje, klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Lisnato vešanje - PTO (izvod snage) - Radio/CD plejer Hedpfjzhvp Uox Ad Ionp - Spavaća kabina - Sunčana tenda = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.130 cc Konfiguracija osovina Vešanje: lisnato vešanje Prednja osovina: Dimenzije guma: 385/65 R 22.5; Upravljačka; Profil gume levo: 30%; Profil gume desno: 30% Zadnja osovina 1: Dimenzije guma: 315/80 R 22.5; Duple gume; Profil unutrašnje gume levo: 75%; Profil spoljne gume levo: 75%; Profil unutrašnje gume desno: 75%; Profil spoljne gume desno: 75%; Redukcija: jednostavna Zadnja osovina 2: Dimenzije guma: 315/80 R 22.5; Duple gume; Profil unutrašnje gume levo: 75%; Profil spoljne gume levo: 75%; Profil unutrašnje gume desno: 75%; Profil spoljne gume desno: 75%; Redukcija: jednostavna Težine Prazna masa: 14.080 kg Nosivost: 11.920 kg Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg Funkcionalnost Dizalica: Palfinger / Epsilon SRX 47, godina proizvodnje 2004 Stanje Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 807.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 07/2005, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 4.580 mm, gorivo: dizel, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, ukupna dužina: 81.000 mm, ukupna širina: 2.550 mm, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podešavanje prozora, grejač za parkiranje, klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Lisnata opruga - PTO - Radio/CD plejer - Kabina za spavanje - Suncobranska klapna = Dodatne informacije = Prednja osovina: upravljiva Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.130 cc Prazna masa: 14.080 kg Nosivost: 11.920 kg Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg Hnjdpfozhvnksx Ad Iop Dizalica: Palfinger / Epsilon SRX 47, godina proizvodnje 2004 Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 797.000 km, snaga: 225 kW (305,91 KS), prva registracija: 04/2010, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, dužina tovarnog prostora: 8.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.560 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Volvo FE 300 sandučar XL rezervoar, podizna platforma LBW, Euro 5 Za upite: 0326200 * Stanje: dobro * Snaga: 225 kW / 300 KS * Zapremina motora: 7.146 cm³ * Euro norma: Euro 5 * ABS * EBS * Blokada diferencijala na zadnjoj osovini * AdBlue sa desne strane * Vazdušno veženo udobno vozačko sedište * Klima uređaj * Električni podizači prozora (vozač/suvozač) * Električno grejani i podesivi retrovizori * CD radio * Maglenke * Spoljašnja providna sunčana roletna * XL rezervoar sa desne strane * Kutija za odlaganje sa leve strane (plastika) * Podizna platforma: Bär, nosivost 1.500 kg Dimenzije (teretni prostor/utovarna površina): Dužina tovarnog prostora: 8.700 mm Širina tovarnog prostora: 2.490 mm Visina tovarnog prostora: 2.500 mm Gume: 1. osovina: 315/80 R 22.5, lisnate opruge / 25% 2. osovina: 315/80 R 22.5, vazdušno oslanjanje / 35% ----Cena: 9.900,- EUR + 19% PDV Hodsy E U R Ijpfx Ad Ijnp Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: Govorimo: nemački, engleski, francuski i ????? Zadržavamo pravo na greške u kucanju, pogrešne informacije i međuprodaju.