Scania 124-470 Topline Retader Kipperhydraulik na prodaju (2.809)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 845.000 km, snaga: 335 kW (455,47 KS), prva registracija: 07/2001, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Godina proizvodnje: 2001, Oprema: ABS, EBS (Elektronski kočioni sistem), klima uređaj, kontrola proklizavanja, retarder, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Intarder - Klima uređaj = Napomene = Scania 124-470 Topline Retarder kiperska hidraulika Scania 124-470 Topline tegljač G-kabina / visok krov Komfort paket ZSA Resor-vazdušno ogibljenje Pgodext Tp Aopfx Aqpol ID broj 670 Rado Vas očekujemo za konsultacije, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila u našem auto salonu. Molimo Vas da unapred zakažete termin. Ako niste u mogućnosti da dođete kod nas, nudimo kompletnu realizaciju putem telefona/e-maila/WhatsAppa/faksa. Na Vaš zahtev, dostavljamo novo vozilo direktno na Vašu adresu. To za Vas znači najbolja cena, maksimalna sigurnost i udobnost pri kupovini vozila. Otkupljujemo Vaše polovno vozilo, Rado ćemo uzeti Vaše polovno vozilo u zamenu. Nudimo mogućnost digitalne procene vozila na osnovu fotografija, čak i bez posete auto salonu. Naš specijalizovani otkupni tim nudi Vam garantovanu najvišu otkupnu cenu. Na zahtev, isporučujemo Vaše novo "polovno" vozilo širom Nemačke direktno na Vašu adresu i preuzimamo Vaš polovan automobil. Direktno odobrenje i zatvaranje starog kredita. Vaš specijalizovani partner za putnička vozila, transportere, komercijalna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Preko 400 vozila stalno na lageru. Podaci iz oglasa, interneta, cena i slike su neobavezujući opisi i nisu garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Navedenoj opremi se, po potrebi, posebno proverava kod kupca, ponuda je uopšteno bez nove TÜV provere, rado ćemo Vam dostaviti ponudu naše partnerske radionice. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Full Fairing = Dodatne informacije = Radna zapremina motora: 11.710 ccm Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Prodajna cena: € 4.000, US$ 4.659

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 820.000 km, snaga: 335 kW (455,47 KS), prva registracija: 07/2004, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Godina proizvodnje: 2004, Oprema: ABS, EBS (Elektronski kočioni sistem), klima uređaj, kontrola proklizavanja, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Grejanje - Klima uređaj = Napomene = Scania 124-470 tegljač Topline manuelni menjač nemačko vozilo Scania 124-470 SZM Top Line G-kabina/visoki krov Priključak za prikolicu Diferencijal sa blokadom AP-osovina Komfor paket Lisnato-pneumatsko ogibljenje GR 385/65R22.5 i 315/80R22.5 ID broj 1288 Rado Vas očekujemo za konsultacije, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila kod nas u auto-kući. Molimo da zakažete termin. Ukoliko ne možete da dođete do nas, nudimo kompletnu telefonsku, email, WhatsApp ili faks obradu. Na zahtev, isporučujemo Vaše novo vozilo direktno na Vašu adresu. To znači najbolju cenu, maksimalnu sigurnost i udobnost pri kupovini vozila. Zamena vozila: Rado ćemo preuzeti Vaš polovan automobil u zamenu. Nudimo mogućnost digitalne procene vozila na osnovu slika bez dolaska u auto-kuću. Naš specijalizovani tim za otkup garantuje najvišu cenu. Na zahtev, isporučujemo Vaš "polovan" automobil širom Nemačke direktno na Vašu adresu i preuzimamo Vaše staro vozilo. Direktno odobrenje i zatvaranje starog kredita. Vaš specijalizovani partner za putnička vozila, kombije, komercijalna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co. KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno više od 400 vozila na lageru. Podaci u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama su neobavezujući i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju i prenosu podataka. Oprema navedena u ponudi se posebno proverava. Ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV), rado ćemo Vam dati ponudu za tehnički pregled kod našeg partnerskog servisa. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Kompletna oplata Potpuna servisna istorija = Dodatne informacije = Zapremina motora: 11.710 cc Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Broj ležajeva/krevetâ: 2 Prodajna cena: € 8.500, US$ 9.901 Pgsdpfoxt Sinsx Aqpel

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 375.000 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 10/2003, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: bež, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro4, Godina proizvodnje: 2003, Oprema: ABS, EBS (Elektronski kočioni sistem), klima uređaj, kontrola proklizavanja, retarder, tempomat, ugrađeni računar, = Dodatne opcije i oprema = - Grejanje - Intarder - Klima uređaj - Filter za čestice - Klizni ili panoramski krov - Sunčana zaštita - Centralno podmazivanje = Napomene = Scania SZM 124-470 Topliner nemački kamion Scania 124 470 SZM Topliner G-kuća / visok krov 2x ležaj Klima Tempomat Retarder ABS ASR Comfort paket ZSA Lisnato-vazdušno vešanje Gume 60% GR385/65R22;5 ID broj 584 Radujemo se vašoj poseti radi konsultacija, potpisivanja ugovora ili preuzimanja vozila kod nas u salonu. Molimo vas da zakažete termin. Ako ne možete doći do našeg salona, nudimo kompletnu obradu putem telefona/imejla/WhatsApp-a/faksa. Na zahtev, dostavljamo vaše novo vozilo direktno na vašu adresu. Pedpfx Asxt R Icjqpsgl To znači najbolju cenu, maksimalnu sigurnost i udobnost pri preuzimanju vozila. Sa zadovoljstvom uzimamo vaš polovan automobil u zamenu. Nudimo vam mogućnost digitalne procene vašeg vozila na osnovu fotografija vašeg vozila i bez posete salonu. Naš specijalizovani otkupni tim nudi vam garantovanu najvišu otkupnu cenu. Na zahtev, dostavljamo vaš novi "polovnjak" na adresu bilo gde u Nemačkoj i uzimamo vaš polovni automobil u zamenu. Finansiranje - leasing Direktno odobrenje i zatvaranje starog kredita. Vaš specijalizovani partner za putnička vozila, transportere, privredna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno na lageru preko 400 vozila. Sve navedene informacije u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Naznačena oprema može biti proverena pojedinačno od strane kupca. Ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV), rado ćemo vam ponuditi opciju u našoj partnerskoj radionici. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Full Fairing = Dodatne informacije = Zapremina motora: 11.710 ccm Prazna masa: 8.020 kg Nosivost: 9.980 kg Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Broj ležajeva: 2

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.282.000 km, snaga: 309 kW (420,12 KS), prva registracija: 03/2004, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Godina proizvodnje: 2004, Oprema: ABS, EBS (Elektronski kočioni sistem), klima uređaj, retarder, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Grejanje - Klima uređaj - Klizni ili panoramski krov - Sjenilo = Napomene = Scania 124-420 tegljač Topline German Topline Velika kabina/povišeni krov/topline Lisnata vazdušna suspenzija Diferencijalna blokada AP-osovina Euro 3 L-paket ID broj: 6712 Radujemo se vašem dolasku na konsultacije, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila u našem objektu. Molimo vas da zakažete termin. Ako niste u mogućnosti da dođete do nas, nudimo kompletnu obradu telefonom, emailom, WhatsApp-om ili faxom. Na zahtev, isporučujemo vaše novo vozilo direktno na vašu adresu. To znači za vas najbolju cenu, maksimalnu sigurnost i udobnost pri preuzimanju. Rado prihvatamo vaše polovno vozilo u zamenu. Nudimo digitalnu procenu vozila na osnovu vaših fotografija čak i bez posete našem objektu. Naš specijalizovani tim za otkup nudi vam garantovanu najvišu cenu. Na zahtev, vaš novi "polovni" vam isporučujemo širom Nemačke direktno na adresu i preuzimamo vaše staro vozilo radi povoljnog finansiranja ili lizinga. Neposredno odobrenje i zatvaranje starog kredita. Vaš specijalizovani partner za automobile, transportna i komercijalna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno preko 400 vozila na lageru. Podaci u oglasima, internetu, cenovnicima i fotografijama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Navedena oprema treba se posebno proveriti od strane kupca. Ponuda je u principu bez novih TÜV pregleda – rado ćemo vam napraviti ponudu preko naše partnerske radionice. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. = Dodatne informacije = Zapremina motora: 11.710 cm³ Dozvoljena ukupna masa (zGG): 18.000 kg Prodajna cena: € 8.500, US$ 9.901 Pgsdpfxoxt Tqge Aqpol

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 536.304 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 07/2003, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x4, boja: crvena, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, retarder, tempomat, ugrađeni računar, Scania 124 - 470 / Sadelni tegljač / - Manuelni menjač - Retarder - Pogon 6x4 - Velika osovina - Opruga lista/Lista opruga - U dobrom stanju Pgjdpfoy R Uvnsx Aqpsl Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 591.370 km, snaga: 309 kW (420,12 KS), prva registracija: 10/2003, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Godina proizvodnje: 2003, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, Scania R 124 LA4x2NA 420 FIN: 4502209 Šasija / dodatna oprema: * Međuosovinsko rastojanje: 3700 mm * Opruga/vazdušno vešanje * Gume: prednje 385/65 R22.5, zadnje 315/80 R22.5 * Preostali profil: oko 60% * 2 x aluminijumski rezervoar za dizel Kabina: * CR 19 Topline * 1 x ležaj * Zadnji zid kabine sa ugradnim ormarima * Klima uređaj * Parking klima * Parking grejanje * CD radio, CB radio-stanica * Kompletni spojleri * Svetlosna rampa sa 4 reflektora * Prednji zaštitni luk (bullbar) * 4 x vazdušne sirene Motor / menjač: * 11.705 ccm // 420 KS / 309 kW // EURO 3 * Twintec filter čestica: nivo PMK2 omogućava ekološku nalepnicu 4 zeleno * Scania retarder * Manuelni menjač * Diferencijalna blokada Težine: * Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg * Prazna težina: 10.400 kg * Nosivost: 7.600 kg Ostalo: * nemačko vozilo * novi tehnički pregled na zahtev moguć * servisna knjižica kod Scania-e ---- Novi tehnički pregledi / bezbednosne provere ili promene nosivosti (smanjenje/povećanje) su mogući na zahtev. Rado ćemo vam pomoći oko obezbeđivanja izvoznih/prenosnih tablica, kao i organizacije transporta vaših kupljenih vozila unutar Nemačke. Kontaktirajte nas! ---- Govrimo sledeće jezike: nemački, engleski i ruski! ---- Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pravopisne greške, promene, međuprodaju i moguće greške! ---- Ko smo mi? Leible Nutzfahrzeuge je porodična firma sa sedištem u Kehlu na Rajni. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u preradi i prodaji komercijalnih vozila, pouzdan smo partner za kupce širom sveta. Naša posebna prednost je prodaja novih i polovnih komercijalnih vozila. Na 11.000 m² nalazi se veliki izbor vozila. Naša poslovna filozofija počiva na fer odnosima i ozbiljnosti. Zadovoljstvo kupaca nam je na prvom mestu, zbog čega nudimo odličan kompletan paket usluga i pružamo stručnog savetnika koji vas prati kod kupovine ili prodaje vozila. Uverite se sami! Naše usluge za vas: Učitavanje vozila Rado ćemo vam pomoći pri utovaru kupljenih vozila. Organizacija specijalnog transporta Pomažemo pri organizaciji specijalnih transporta. Kratkoročna/izvozne tablice Pomažemo pri dobijanju izvoznih/kratkoročnih registarskih tablica. Carinske formalnosti Pomažemo pri rešavanju carinskih procedura. Pjdpfjv Hviijx Aqpogl

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: XLER4X20034499345, pređena kilometraža: 565.000 km, snaga: 345,68 kW (469,99 KS), prva registracija: 09/2003, suspencija: čelik-zrak, Mašina stoji već nekoliko godina na placu. Starter neispravan. Moguća su oštećenja zbog stajanja. Inače je uvek odmah palila i nisu poznati drugi problemi. Nisam stigao da je restauriram, zato je prodajem. Analogni tahometar! Pgsdpfx Asy R Di Roqpsl

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 538.605 km, snaga: 346 kW (470,43 KS), prva registracija: 02/2004, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/65R22.5, konfiguracija osovina: 6x2, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: mehanički, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 10.800 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.200 kg, Godina proizvodnje: 2004, = Dodatne opcije i oprema = - Parabolično ogibljenje - Kardansko vratilo (PTO) = Napomene = Scania T124-470 6x2 – Kiper – Manuelni menjač – Potpuno čelično ogibljenje – Robson pogon – Nov motor – Torpedo/Hauber Godina proizvodnje: Kilometraža: 538605 Broj šasije: YS2T6X20001293868 Kiper Robson pogon Manuelni menjač Potpuno čelično ogibljenje Motor je zamenjen = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.000 cc Dozvoljena ukupna masa: 28.500 kg Konfiguracija osovina Ogibljenje: Lisnato ogibljenje Prednja osovina: Dimenzije pneumatika: 385/65R22.5; Maks. nosivost osovine: 8500 kg; Upravljiva; Dubina šare levo: 30%; Dubina šare desno: 30% Zadnja osovina 1: Dimenzije pneumatika: 315/80R22.5; Dupla montaža; Maks. nosivost osovine: 10800 kg; Dubina šare unutrašnja levo: 30%; Dubina šare spoljašnja levo: 30%; Dubina šare unutrašnja desno: 30%; Dubina šare spoljašnja desno: 30% Zadnja osovina 2: Dimenzije pneumatika: 315/80R22.5; Dupla montaža; Podizna osovina; Maks. nosivost osovine: 9200 kg; Dubina šare unutrašnja levo: 30%; Dubina šare spoljašnja levo: 30%; Dubina šare unutrašnja desno: 30%; Dubina šare spoljašnja desno: 30% Funkcionalnost Kiper: Pozadi Stanje Pjdjy Rn Epopfx Aqpogl Tehničko stanje: prosečno Vizuelno stanje: dobro Dodatne informacije Kontaktirajte VAEX The Truck Traders za više informacija.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 765.000 km, snaga: 346 kW (470,43 KS), prva registracija: 02/2005, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, imao je nesreću, klima uređaj, SCANIA R 124 470 / 6x2 SISTEM SA KUKOM Uvozno vozilo / Problem sa motorom Godina proizvodnje: 2005 Kilometraža: 765.000 km OPREMA: - ABS - Električni podizači stakala - Električni retrovizori - Klima uređaj - Motorna kočnica - Servo upravljač - Tahograf Nosivost: 14.000 kg Ukupna težina: 26.000 kg Pgedpfx Aqjpd Upijpsl Međuosovinsko rastojanje: 138 cm Dimenzije guma: Prednje: 385/65R22,5 Zadnje: 315/80R22,5 Oslanjanje: lisnate opruge TEL: KUBA – poljski, engleski, nemački, italijanski SEBASTIAN – poljski, nemački, italijanski, ??? LASZLO – mađarski COSTEL – rumunski (Romana: radimo sve izvozne formalnosti uključujući i tablice) RADEK – ???

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 986.600 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 03/2002, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.000 kg, ukupna težina: 26.000 kg, dimenzija gume: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 3.900 mm, kočnice: retarder, boja: plava, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, grejač za parkiranje, klima uređaj, kontrola proklizavanja, nizak nivo buke, ugrađeni računar, Radna zapremina 11.705 ccm Hidraulika (pomoćni pogon) Kip hidraulika Aluminijumske felne Filtar čestica Nosivost 16.000 kg 09/2017 na 805.900 km ugrađen zamenski motor i zamenjena kvačilo Kabina sa vazdušnim vešanjem Sunčev vizir Rotaciona svetla Zvučne trube na vazduh Centralno podmazivanje 1 ležaj Carnehl CHKS / HH čelična okrugla korpa Boja plava Prva registracija 04/2008 ABS Pgjdpfsuzk Dujx Aqpol Bubanj kočnice EBS 2 osovine Međuosovinsko rastojanje 1.310 mm Dimenzija pneumatika 425/65 R22,5 Dozvoljena ukupna masa 32.000 kg Nosivost 24.620 kg Prazna masa 7.380 kg Dužina tovarnog prostora 7.350 mm Širina tovarnog prostora 2.340 mm Visina tovarnog prostora 1.460 mm Zapremina tovarnog prostora 23 m³ Vazdušno-lift vešanje Pod otpornosti na habanje 7 mm + 4 mm Zadnja klapna upravljana hidraulikom, klatna Rol cerada Platforma BPW osovine Preklopiva zaštita od podletanja Zadržavamo pravo na greške

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 440.950 km, snaga: 470 kW (639,02 KS), prva registracija: 01/2003, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 13.170 kg, maksimalna nosivost: 12.830 kg, ukupna težina: 40.000 kg, dimenzija gume: 315/80 R22.5 , 12mm, međuosovinsko rastojanje: 6.050 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2025, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 9.800 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 35.000 mm, dimenzija prednje gume: 315/80 R22.5 , 12mm, radna težina: 26.000 kg, Oprema: dizalica, klima uređaj,

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 469.178 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 04/2003, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.100 kg, maksimalna nosivost: 10.900 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 315 / 80 R 22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, kočnice: retarder, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik-zrak, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, grejač sedišta, grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, maglenke, nizak nivo buke, spojler, tempomat, Lokacija vozila: Bovenden, dugi kabina, visoki krov, 1x vazdušno sedište, 2x ležaj, grejanje sedišta, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, klima uređaj, sunčana roletna, radio, tempomat, pomoćno grejanje, menjač 12 brzina, ABS (antiblok sistem), retarder, kiperska hidraulika, krovni spojler, bočni spojleri, podizanje + spuštanje, blokada diferencijala, maglenke, daljinska svetla, lisnato-vazdušno vešanje, aluminijumski rezervoar, niska buka G1, ekološka nalepnica žuta. Međuosovinsko rastojanje: 3800 mm. Nadgradnja: TOPLINE, 2-krug hidraulika. Hidraulika i pumpa uz doplatu od 1.500 EUR. Dodatna oprema bez garancije, izmene i međuprodaja i greške su mogući! Psdevhg Ekjpfx Aqpsgl

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 563.000 km, Godina proizvodnje: 2006, Teretno vozilo sa 3 osovine, 260 PTT, opremljeno sistemom za skidajuću nadgradnju od 26 tona, nosivost 14.320 kg, međuosovinsko rastojanje 4.100 mm, kabina sa ležajem, automatski menjač sa kvačilom, mogućnost vuče prikolice. Napomena: Opis vozila je informativnog karaktera i može sadržati greške ili netačnosti. Molimo Vas da nas kontaktirate radi provere tačnih podataka. Pgodpfey N U T Dsx Aqpol

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 911.665 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.150 kg, maksimalna nosivost: 10.850 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 315/80 R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, grejač za parkiranje, klima uređaj, tempomat, Boja: White Ivory (bela slonovača), sopstvena masa: 7.150 kg, dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg, dimenzija pneumatika: 315/80 R22.5, 1. osovina: , 2. osovina: , lisnato-vazdušno vešanje, retarder, digitalni tahograf, sedlasta kuka: JOST JSK37C-Z 150, 610 mm, elektronski kočioni sistem (EBS), automatska klima, adaptivni tempomat (ACC), ksenonska svetla, sistem za pranje farova, radio, podesiva upravljačka kolona, krovni prozor, maglenke, ogledalo za ivičnjak, širokougaono ogledalo, imobilizator, deflektor vetra, rashladna kutija, pokazivač opterećenja osovine, pomoć pri kretanju na uzbrdici, LED dnevna svetla, 1x 15-polni priključak, telematski sistem, gornji i donji ležaj, Topline kabina, 2 ležaja, Opticruise menjač, retarder, aluminijumski rezervoar 700 + 500 l, pneumatike 315/80 R22,5, nov turbo pre 10.000 km, tehnički pregled važi do 10/2026, YS2R4X20005305006. Neobavezujuća ponuda. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Slika ne mora odgovarati ponudi. Pgjdpfjy E U Erex Aqpel

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.952.000 km, snaga: 309 kW (420,12 KS), prva registracija: 08/2005, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.700 kg, maksimalna nosivost: 10.300 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 375/50 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: plava, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: ostalo, emisioni razred: Euro 3, suspencija: vazduh, broj ležajeva: 2, dimenzija prednje gume: 375/50 R22.5, dimenzija zadnje gume: 295/60 R22,5, broj sedišta: 2, maksimalna brzina: 90 km/h, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, kompresovani vazdušni kočioni sistem, kontrola proklizavanja, maglenke, nizak nivo buke, osvetljenje, registracija kamiona, sistem imobilizera, spojler, tempomat, ugrađeni računar, zaštitni poklopac glave, šasija, Scania R420 LA 4x2 MEGA tegljač * Poseban luksuzni enterijer kabine – KOŽA sa ormarima u luksuznoj izvedbi (KAO NOVO)! * TOPLINE vozačka kabina (2 ležaja) * Vazdušno-vazdušno vešanje * Poluautomatski menjač OPTICRUISE (sa papučicom kvačila) Pgedpfx Aqeyypwxepjl * Retarder * Pomoćni grejač kabine (Webasto/standheizung) * Klima uređaj * Frižider * Tempomat * CB radio-stanica * Radio * Bluetooth handsfree uređaj * Dodatna svetla * Diferencijalna blokada * Električni podizači stakala levo/desno * Električno podesivi/grejani spoljni retrovizori * Kožna sedišta sa niskom konzolom i naslonom za ruku * Suncobran * Krovni spojler * Bočni branici * Čelični rezervoari u boji vozila * Široke pneumatike napred, prednja osovina: 375/50 R22.5, zadnja osovina: 295/60 R22.5 * Težine: dozvoljena ukupna–18.000 kg, sopstvena težina–7.700 kg, nosivost–10.300 kg * nemačko vozilo sa nemačkim papirima! * Vrlo lepo očuvana unutrašnjost – vozilo pokazuje rđu – prikazuje grešku motora i ovjesa! * Vozilo pali i radi – video dostupan! * Drugi vlasnik! * Prva registracija: 05.08.2005 * Radni sati: 13.069 h * Tehnički pregled i BT su istekli! * VIN: XLER4X20005128764 Međuprodaja, greške i izmene zadržane! Na slikama su delimično uklonjeni logotipi firmi – pitati za više informacija! Ispravnost dodatne opreme nije zagarantovana! Vaš kontakt: Marcel Schwämmle Tel. + WhatsApp:

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 621.232 km, snaga: 353 kW (479,95 KS), prva registracija: 09/2008, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 25.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, * 4555 - ID vozila za telefonske upite * Topline Podpeyzwcfofx Aqpsgl * ABS, 6-stepeni manuelni menjač sa spliterom, retarder, tempomat, blokada diferencijala, multifunkcionalni volan, klima uređaj, grejanje u mirovanju, 2 ležaja, krovni prozor, frižider, radio, električni prozori, električni retrovizori, grejano vozačevo sedište (komfort), suvozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem, kabina na vazdušnom ogibljenju, rotaciona svetla, suncobran, kompletan spojler kit, dva rezervoara (200 + 200 l), prednja pomoćna osovina podizna i upravljiva, vazdušno ogibljenje napred i nazad * Međuosovinsko rastojanje od 1. do 3. osovine: 3,88 m * Gume na prvoj osovini: 315/80R22,5 (4 / 5 mm) * Gume na drugoj osovini: 295/80R22,5 (5 / 8 mm) * Gume na trećoj osovini: 295/80R22,5 (12 / 13 / 12 / 13 mm) ----naša e-mail adresa:     naša usluga za vas:       - organizacija kratkoročnih ili izvoznnih/tablica za carinu       - prevoz / isporuka širom EU       - carinjenje vozila za izvoz u treće zemlje Ako imate pitanja na ruskom jeziku, možete pozvati na sledeći broj * WhatsApp samo za govornike ruskog jezika: * Whatsapp za engleski, nemački i druge jezike:

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 882.336 km, snaga: 309 kW (420,12 KS), prva registracija: 12/2011, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: plava, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: ABS, klima uređaj, kontrola proklizavanja, retarder, tempomat, ugrađeni računar, = Dodatne opcije i oprema = - Grejanje - Intarder - Klapna za zaštitu od sunca - Centralno podmazivanje = Napomene = Scania G 420 tegljač, G-kabina, Kiparske hidraulike Manuelni menjač G-kabina 2 ležaja Komfor paket Klima uređaj Tempomat ABS, ASR, ZSA Gume 60% Lisnato-pneumatsko ogibljenje ID broj 479 Desno upravljanje. Rado Vas očekujemo za savetovanje, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila kod nas u auto-kući. Molimo Vas da unapred dogovorite termin. Ako niste u mogućnosti da dođete, nudimo kompletnu obradu putem telefona, e-maila, WhatsApp-a ili faksa. Na Vaš zahtev, isporučujemo Vaše novo vozilo direktno na Vašu adresu. To za Vas znači najbolja cena, maksimalna sigurnost i udobnost prilikom kupovine vozila. Zamena Vrlo rado ćemo uzeti Vaše korišćeno vozilo u zamenu. Pružamo mogućnost digitalne procene vozila na osnovu Vaših fotografija, čak i bez posete salonu. Naš specijalizovani tim za otkup nudi Vam garantovano najbolju cenu. Po želji, Vaš novi „polovnjak” isporučujemo širom Nemačke direktno na Vašu adresu i preuzimamo Vaš postojeći automobil. Pgjdpfx Aqjxt Sy Tjpsl Finansiranje - Leasing Direktno odobrenje i zatvaranje stare kreditne obaveze. Vaš specijalizovani partner za putnička, dostavna, komercijalna vozila i građevinske mašine. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Posetite naš veb-sajt Stalno na lageru preko 400 vozila Podaci navedeni u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju ili prenosu podataka. Prikazana oprema se po potrebi dodatno proverava od strane kupca. Ponuda je generalno bez nove tehničke inspekcije (TÜV), rado ćemo Vam ponuditi inspekciju kod našeg partnerskog servisa. Mogućnost greške i međuprodaje je zadržana. = Dodatne informacije = Kabina: Globetrotter Zapremina motora: 11.710 cm³ Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Broj ležajeva: 2 Prodajna cena: €17.000, US$19.800

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 2.164.585 km, prva registracija: 06/2005, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: crn, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2005, Prednja osovina: upravljiva; Ogibljenje: lisnate opruge Pgjdpfx Asxd Apteqpel Zadnja osovina: dvostruka guma; Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Broj cilindara: 8 Dozvoljena ukupna masa: 19.000 kg Za više informacija obratite se Thierry Leemans-u.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 669.000 km, snaga: 382 kW (519,37 KS), prva registracija: 02/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2026, kočnice: retarder, boja: srebrna, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, navigacioni sistem, * Broj vozila: P19265 A WhatsApp: Podrška uz pomoć veštačke inteligencije, prosleđivanje odgovornom kontaktu na vašem jeziku) * 2 osovine (4x2) * Topline * Euro 6c * Retarder/Intarder * Automatski menjač bez pedale kvačila * Potpuno pneumatsko ogibljenje * AdBlue rezervoar * Aluminijumske felne * Obloge šasije * Krovni spojler * Kabina sa vazdušnim ogibljenjem * Boja kabine: srebrna * Uređaj za podizanje/spuštanje * Maglenke * Bočni auspuh (sidepipe) * Sunđerasta zavesa * 2 rezervoara ukupno 1500 litara * Kompletnan spojler paket * 2 ležaja * Broj sedišta: 2 * ASR/TC * Grejani spoljašnji retrovizori * Diferencijalna blokada * Vozačko i suvozačko sedište sa vazdušnim ogibljenjem * Klima uređaj * Frižider * Kožna sedišta * Navigacioni sistem * BT/SD/USB/AUX radio * Grejanje sedišta * Pomoćno grejanje u kabini * Samostalna klima * Digitalni tahograf * Tempomat * Pomoć pri kretanju Pgedpsyzvhmjfx Aqpel * Asistent za držanje trake * Multifunkcionalni volan * Gume - prednja osovina 385/65R22,5 * Gume - zadnja osovina 315/70R22,5 * Međuosovinsko rastojanje 3,75 m * Tehnički pregled do 06/2026 Kilometraža prema pokazivaču. Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju isključivo pravnim licima ili za izvoz. Prodaja bez odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Bez garancije ili prava na reklamaciju. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Nema garancije za funkcionalnost dodatne opreme/ekstra opreme. Eventualno obrađeni logoi/reklamne nalepnice na fotografijama. Pridržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju. Rado vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. Srdačan pozdrav

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.070.729 km, snaga: 331 kW (450,03 KS), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: ostalo, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 6.120 mm, ukupna širina: 2.550 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: frižider, klima uređaj, retarder, = Dodatne opcije i oprema = - Blokada diferencijala - Bočni pragovi = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.742 cc Maksimalno opterećenje prednje osovine: 7.500 kg Maksimalno opterećenje zadnje osovine: 11.500 kg Pedpoy T Rn Eefx Aqpjgl Težine Prazna masa: 8.297 kg Nosivost: 10.703 kg Dozvoljena ukupna masa vozila: 19.000 kg Maksimalna vučna masa: 50.000 kg Unutrašnjost Broj sedišta: 2 Identifikacija Registarska oznaka: 53-BKH-4

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.125.704 km, prva registracija: 01/2011, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: retarder, = Dodatne opcije i oprema = - Razbijač = Dodatne informacije = Prednja osovina: Upravljačka Zadnja osovina: Duple gume Pgedpfx Aoy T Ehmjqpel

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 823.085 km, snaga: 331 kW (450,03 KS), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 385/65R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, kočnice: retarder, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj ležajeva: 2, dimenzija prednje gume: 385/65R22,5, dimenzija zadnje gume: 315/80R22,5, broj sedišta: 2, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, tempomat, ugrađeni računar, Scania R450 Topline Low Deck EURO 6 Podpey R Nqmjfx Aqpjgl - Automatski menjač - Retarder - Blokada diferencijala - Potpuno vazdušno oslanjanje - 2 ležaja za spavanje - Klima uređaj - Pomoćno grejanje - Pomoćna klima - Frižider - Električni spoljašnji retrovizori + električni podizači prozora - Maglenke - EURO 6 - Aluminijumski rezervoari x 2 - Tempomat - LDW (upozorenje na napuštanje trake) - Spojler - Gume: 355/50R22.5 + 295/60R22.5 Veoma dobro stanje! Nemačko vozilo! Izvozna cena! Yourtrucks Grupa Grupa Yourtrucks održava poslovne veze širom sveta. Kupovina i prodaja prevazilaze državne granice, zbog čega uvek navodimo izvoznu cenu u našim oglasima, pošto ona nije vezana za mesto upotrebe. Yourtrucks GmbH sastavlja sadržaj ovog sajta sa najvećom pažnjom i redovno ga ažurira. Ove informacije služe kao neobavezujuće opšte informacije i ne mogu zameniti detaljno individualno savetovanje prilikom kupovine. Odlučujući su samo uslovi navedeni u kupoprodajnom ugovoru. Zadržavamo pravo na izmene, greške, štamparske greške i prodaju pre ugovaranja. Važe isključivo naši opšti uslovi poslovanja. Jezici - Govorimo engleski - Govorimo francuski - Govorimo arapski - Govorimo poljski - Govorimo španski - Govorimo portugalski - Govorimo italijanski

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 779.343 km, snaga: 456 kW (619,99 KS), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.990 kg, maksimalna nosivost: 18.010 kg, ukupna težina: 29.000 kg, dimenzija gume: 385/65R22,5, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 3.920 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2026, gorivo: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 630 l, kočnice: retarder, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: vazduh, broj ležajeva: 2, ukupna dužina: 7.700 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, grejač sedišta, grejač za parkiranje, imao je nesreću, klima uređaj, kompletna servisna istorija, maglenke, navigacioni sistem, retarder, servo upravljač, spojler, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, Model: SCANIA R620 Topline LA6X4HNB V8 Prva registracija: 15.11.2013 Kilometraža: 779.434 km (originalna) Snaga motora: 456 kW (620 KS) Zapremina motora: 15.607 cm³ NAPOMENA: Vozilo je imalo nezgodu i bilo je na boku! ADR Kip-hidraulika (PTO) Pomoćno grejanje (Webasto) Psdpfx Aoy R Ardoqpegl Antene Radio/kasetofon/CD/MP3 Klima uređaj 2x sedišta sa vazdušnim ogibljenjem, grejanjem i potpunim podešavanjem Električni podizači stakala Električno podesivi spoljni retrovizori Multifunkcionalni volan Ograničivač brzine Sunđer Radna svetla Maglenke Duga svetla Svetlo opasnosti Sanduk za alat Menjač: automatski Euro emisijska klasa: EURO 5 AdBlue Rezervoar: dizel (630 litara) Retarder/intarder/motorna kočnica Konfiguracija osovina: 6x4 Diferencijalna blokada Međuosovinsko rastojanje između 1. i 2. osovine: 3.920 mm Međuosovinsko rastojanje između 2. i 3. osovine: 1.350 mm Dimenzije pneumatika osovina 1 (prednja): 385/65R22,5 Dimenzije pneumatika osovina 2 (zadnja): 315/80R22,5 Dimenzije pneumatika osovina 3 (zadnja): 315/80R22,5 Vazdušno ogibljenje Poklopci točkova Prazna masa: 10.990 kg Nosivost: 18.010 kg Dozvoljena ukupna masa: 29.000 kg Ukupne dimenzije vozila (dužina x visina x širina): 770 cm x 400 cm x 255 cm Visina sedla: 130 cm Sa novim TÜV i AU po dogovoru uz doplatu! Možete nas kontaktirati za više informacija i slike putem WhatsApp-a, Telegrama, Vibera i Signala. Govori se nemački i engleski, ali slobodno nam pošaljite poruku na Vašem jeziku! Mogućnost zamene! Cena je bez PDV-a! Možemo prevesti Vaše vozilo direktno do luke Hamburg, Kiel, Bremerhaven/Cuxhaven, Lübeck u Nemačkoj ili Antwerpen u Belgiji i Amsterdam. Možemo organizovati isporuku vozila širom sveta! Export tablice na zahtev! Pomažemo kod izvoza, originalnu potvrdu sa podacima za homologaciju, izjavu dobavljača, izradu izvozne dokumentacije i proizvedbu carinskih tablica ako je potrebno. Pregled i probna vožnja mogući su u bilo koje vreme, uključujući vikendom, uz prethodni telefonski dogovor! Isključenje odgovornosti: Kupac je dužan samostalno se uveriti u stanje, dimenzije i opremu robe/vozila. Svi podaci su bez garancije. Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 840.000 km, snaga: 360 kW (489,46 KS), prva registracija: 04/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2027, kočnice: retarder, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, kompresor, navigacioni sistem, Automatska klima, električni podizači prozora, navigacioni sistem, Bluetooth hands-free funkcija, USB, AUX, Bluetooth audio, radio, grejanje sedišta, multifunkcionalni volan, stacionarna klima sa daljinskim upravljačem, stacionarno grejanje, motor: 360 kW / 12.742 cm³, konfiguracija osovina: 4x2, digitalni tahograf, retarder, tempomat, električno podesiva spoljašnja ogledala, 2 ležaja, elektronski kočioni sistem (EBS), ESP, ABS, HDC, osvetljenje u krivinama, LED dnevna svetla, antiblokirajući sistem, kontrola proklizavanja pogona, aluminijumski rezervoar goriva, multifunkcionalni volan, sedište sa vazdušnim ogibljenjem, nemačka registracija, kiperska hidraulika. Psdpfx Aoyvmy Njqpjgl Sistemi asistencije vozaču: Front Assist – sistem upozorenja na frontalni sudar, sistem za pomoć pri zadržavanju trake, upozorenje na napuštanje trake. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 649.000 km, snaga: 331 kW (450,03 KS), prva registracija: 11/2020, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, * Broj vozila: P19219 W WhatsApp: KI-podrška, prosleđivanje odgovornom kontaktu na Vašem jeziku) * 2 osovine (4x2) * Topline kabina * Euro 6d * Retarder/Intarder * Automatski menjač bez papučice kvačila * Opružno-vazdušno vešanje * Ad-Blue rezervoar * Vazdušno oslanjanje kabine * Boja kabine: crvena * Uređaj za podizanje i spuštanje * Maglenke * Bočni spojleri * 2 rezervoara 800l * 1 ležaj * Broj sedišta: 2 * ASR/TC * Grejani spoljašnji retrovizori * Diferencijalna blokada * Vazdušno sedište vozača * Klima uređaj * Frižider * Navigacioni sistem * BT, SD, USB, AUX-radio * Grejanje sedišta * Pomoćno grejanje u stanju mirovanja * Parking klima uređaj * Digitalni tahograf * Tempomat * Pomoć pri kretanju * Asistent za praćenje trake * Multifunkcionalni volan * Gume prednje osovine 385/65R22,5 Psdpfx Aoy Hm Uzsqpjgl * Gume zadnje osovine 315/70R22,5 * Međuosovinsko rastojanje 3,75m Kilometraža prema kilometar satu. Prodaja polovnog vozila u aktuelnom stanju isključivo pravnim licima ili uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Bez garancije ili jemstva. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Ne daje se garancija za ispravnost dodatne opreme/ekstra opreme. Eventualno izmenjeni logotipi/reklamne oznake na vozilu, greške pri unosu i prethodna prodaja su mogući. Rado Vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. S poštovanjem