Tema Builder 3 3518S 3000 Kg Tandem - Neu - na prodaju (53.931)

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 01/2000, * Cisterna za vodu * Kapacitet: 3000 litara * Tandemska osovina * Okretna vučna ruda * Pocinkovana * Vučna kuka * Samonapajajuća pojilica * Vozilu je potrebna tehnička pomoć na inercionoj kočnici PAŽNJA !!!!! OBAVEZNO PROČITATI !!!!! Izričito zadržavamo pravo međuprodaje, jer ovaj artikal nudimo i na drugim portalima. Preporučujemo obavezno pregledanje i proveru da biste izbegli pogrešnu predstavu o stanju i nameni kod kupca. Pregledi i provere su mogući uvek uz prethodni dogovor termina i izričito su dobrodošli!!! Prikazane slike su simbolične, mogu sadržati dodatnu opremu koja se dodatno naplaćuje. Navedene unutrašnje dimenzije su približne vrednosti. ZAMENA MOGUĆA ZA GOTOVO SVE!!! MOGUĆA JE ZAMENA I DOPLATA!!! Izložbeni prostor: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Gusdpeur E R Ajfx Af Sjb Radno vreme: ponedeljak – petak od 8.30 do 17.00 časova, subota od 8.30 do 14.00 časova stalno preko 500 novih i polovnih prikolica na lageru!!! Impressum: Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stanje: novo, prazna masa vozila: 900 kg, maksimalna nosivost: 2.600 kg, ukupna težina: 3.496 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 6.060 mm, širina utovarnog prostora: 2.000 mm, visina tovarnog prostora: 2.000 mm, suspencija: ostalo, dimenzija gume: 195/50 r13, Visokoutovarivač 3500 kg Guedpjqwlbusfx Af Sob sa ceradom i ramom 6m x 2,20m +++ODMAH DOSTUPNO++ * Inerciona kočnica sa automatikom za vožnju unazad * Šasija, osovine i V-vučna ruda pocinkovane * Gumene osovine * Svetlosna traka * Ojačani, preklopni, centralno postavljeni oslonac * 10 prstenova za učvršćivanje tereta * Aluminijske bočne stranice * Sve 4 stranice preklopive i moguće ih je skinuti Tehnički podaci Broj osovina: 3 Visina bočne stranice: 30 cm Gume: 195/50 R13 Tip podne ploče: Multiplex Ukoliko pronađete isti prikolicu po povoljnijoj ceni, molimo Vas da nam dostavite tu ponudu! Imate pitanja? Pošaljite nam poruku ili nas pozovite! Tehničke izmene, promene cena, greške i međuprodaja su mogući. Za štampane i pravopisne greške ne preuzimamo odgovornost.

Stanje: novo, prazna masa vozila: 390 kg, maksimalna nosivost: 1.382 kg, ukupna težina: 1.800 kg, dimenzija gume: 195/50r13, NOVO kod NAS + po SPECIJALNOJ CENI: Odmah dostupno Ovde ćete pronaći savršen auto prikolicu po vašoj želji! Veoma pogodna za transport manjih vozila kao što su Smart automobili, kosačice, motocikli, mašine i još mnogo toga! Prikolica ima veliku nosivost od oko 1382 kg, sa dozvoljenom ukupnom masom od 1800 kg i sopstvenom masom od oko 418 kg. Standardno dolazi sa rampama za utovar i stabilnim vučnim okama za siguran prevoz vašeg tereta. Olakšajte sebi transportne zadatke. Ovu prikolicu možete opremiti raznim dodacima: - Više stranice (30 cm) Gsdjqwz U Hopfx Af Soub - Čelična sajla - Homologacija za 100 km/h - Pomoćne noge Dugačke osovine ispod tovarnog prostora = mala ukupna širina + velika iskoristivost Unutrašnja širina! Gume 195/50R13 Automatski oslonac Preklopne i demontažne ALU stranice V vučna ruda Veoma stabilna, ugradna vezna oka u sanduku Tlo od fenolnom smolom impregniranog reverznog panela 13-pinski utikač + sigurnosna rasveta + reflektori Imate pitanja, pošaljite nam poruku ili nas pozovite! Tehničke izmene, izmene cena, greške i prethodna prodaja su zadržani. Ne preuzimamo odgovornost za greške i štamparske greške.

Stanje: novo, prazna masa vozila: 490 kg, maksimalna nosivost: 2.210 kg, ukupna težina: 2.700 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.300 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 3.000 mm, suspencija: ostalo, dimenzija gume: 195/50 r13, Stabilan Eduard prikolica nosivosti 2,7 t po povoljnoj ceni. Dimenzije: dužina 330 cm x širina 180 cm x visina 30 cm Gujdeqwlbmepfx Af Sjb Točkovi ugrađeni ispod tovarne površine. Održavanje nije potrebno zahvaljujući gumeno-ovješenoj osovini sa nezavisnim vešanjem točkova. Neuvijajući uzdužni ram izrađen od visokokvalitetnog čelika, -vruće pocinkovan. Potporni točak: Automatski potporni točak. Tovarna površina: Pod je izrađen od višeslojne, vodootporne multiplex šperploče sa površinom protiv klizanja. Otporna na vremenske uslove i klizanje. Uglovni stubovi omogućavaju praktična rešenja za eventualne konstrukcije cerada, rešetkaste nadogradnje, dodatne bočne stranice itd. Osiguranje tereta: Pričvrsne kuke su upuštene u V-profil bočnog rama. Ako pronađete istu prikolicu po povoljnijoj ceni, molimo vas da nam predočite tu ponudu!!! Cerada i lukovi moguća opcija. Imate li pitanja? Pošaljite nam poruku ili nas pozovite! Tehničke izmene, promene cena, greške i prethodna prodaja su mogući. Ne preuzimamo odgovornost za greške i štamparske propuste.

Stanje: novo, prazna masa vozila: 451 kg, maksimalna nosivost: 1.549 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.600 mm, suspencija: ostalo, dimenzija gume: 195/50r13 c  , Robustan i dobro osmišljen prikolica sa kvalitetnim šarkama i podom od višeslojne ploče zaptivenim silikonom. 10 godina garancije na šasiju +++ Odmah dostupno +++ Model: HAPERT - Azure H-2 visokoutovarivač Bruto nosivost: 2000 kg Korisna nosivost: cca 1548 kg Dimenzije D x Š: 305 x 160 cm Gusdeqwnucjpfx Af Seb Gume: 195/50R13 C -TÜV sertifikovan i integrisan sistem za osiguranje tereta -Dizajnirane šarke stranica za jednostavno pričvršćivanje zaštitne mreže tereta -Robustno preklopno pomoćno točak -V vučna ruda -4 uklonjiva uglovna stuba -Aluminijumske stranice visine 30 cm sa čvrstim ugrađenim bravama -Prednja stranica na šarkama, čelični ankeri na šasiji za vezivanje -U-profil na zadnjem delu za lakše postavljanje rampe za utovar Ako pronađete istu prikolicu po nižoj ceni, molimo vas da nam dostavite tu ponudu! Imate pitanja? Pošaljite nam poruku ili nas pozovite! Tehničke izmene, promene cena, greške i prethodna prodaja su mogući. Za greške i štamparske greške ne preuzimamo odgovornost.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 640 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 3.390 mm, širina utovarnog prostora: 1.510 mm, visina tovarnog prostora: 1.850 mm, NIKI SANDUČARSKA PRIKOLICA Tehnički podaci * Tip prikolice: NIKI sandučarska prikolica * Ukupna masa: 1300 kg * Nosivost: 640 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 339 cm, Š: 151 cm, V: 185 cm * Spoljašnje dimenzije (približno): D: 468 cm, Š: 202 cm, V: 235 cm * Pod: višeslojna drvena podloga * Anker tačke: 4, u ravni poda utisnute * Ram: zavarena čelična konstrukcija, potpuno toplo pocinkovana * Elektrika: 13-pinski priključak, 12V * Gume: 165R13C 96N * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Kočena osovina * Automatski točkić za potporu * Zadnje potporne noge Godokcbxkjpfx Af Seub * Zadnja rampa za utovar, moguće je voziti preko nje * Dimenzije otvora za utovar: cca 149x172 cm * Dimenzije bočnih vrata: cca 60x108 cm Dodatno: Saobraćajna dozvola/COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Posetite nas i na internetu. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi. Tehničke izmene (npr. dimenzije pneumatika) su moguće. I ovde možete dobiti prikolicu i opremu prema vašim željama, uz dogovor: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 2.080 kg, ukupna težina: 2.700 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.550 mm, visina tovarnog prostora: 180 mm, B2732HTP TRANSPORTER ZA GRAĐEVINSKE MAŠINE Tehnički podaci Tip prikolice: B2732HTP * Ukupna dozvoljena masa: 2700 kg * Nosivost: 2080 kg * Unutrašnje dimenzije: dužina 305 cm, širina 155 cm, visina 18 cm * Pod: višeslojna drvena podloga * Ugradne tačke za vezivanje u podu platforme * Stranice: čelik * Ram: varen čelični ram, potpuno pocinkovan * Prohodni blatobrani od čelika * Električni sistem: 13-pinski, 12V * Gume: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočiona osovina * Potporno točak standardno * Ležište za lopatu * Zadnje potporne noge * Preklopiva zadnja rampa + gasni amortizeri Dodatno: saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. !!! POSEBNA PONUDA !!! SAMO DOK TRAJU ZALIHE!!! ISKLJUČIVO U POSLOVNICI 46286 DORSTEN-WULFEN!!! Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi; tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Posetite nas i na: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =. =.=.=.=.=.=.=. Ovdje takođe možete dobiti prikolicu i opremu po meri dogovora: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: Gujdpfxjuy Snlj Af Seb .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =. =.=.=.=.=.=.=. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi; tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 1.235 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.580 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F2036HTD SANDUČASTA PRIKOLICA Tehnički podaci * Tip prikolice: F2036HTD * Ukupna masa: 2000 kg * Nosivost: 1235 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 358 cm x 146 cm x 180 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 512 cm x 202 cm x 233 cm * Visina utovara: 50 cm * Pod: višeslojna drvena ploča * Tačke za vezivanje po strani: 4 * Ram: zavaren čelični ram, potpuno pocinkovan uranjanjem * Gume: 185/70R13 * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Standardno potporni točak * Zadnja rampa za prelazak sa bravom Gusdsuy Surjpfx Af Sjb * Zidovi: više-slojna lepljena drvena ploča, bela * Vezne letve po strani: 2 * Bočni ventilacioni otvori po strani: 1 * Utikač: 13-polni, 12V * Zadnje potpore * Podmetači za točkove: 2 * Ovjes sa amortizerima + homologacija za 100 km/h * Vrata utovara: Š: 139 cm x V: 174 cm * Bočna vrata Dodatno: saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Posetite nas i na Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. veličina guma) su moguće. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Takođe kod nas, po dogovoru, možete nabaviti prikolicu po želji i dodatnu opremu: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 745 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.620 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F1326/180HD SANDUČASTA PRIKOLICA Tehnički podaci Gsdpfxjuy Svvj Af Ssub * Tip prikolice: F1326/180HD * Ukupna masa: 1300 kg * Nosivost: 745 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 262 cm x 146 cm x 180 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 420 cm x 200 cm x 235 cm * Visina utovara: 50 cm * Pod: multiplex drvena podloga * Tačke za vezivanje tereta po strani: 3 * Rama: zavareni čelični ram, potpuno toplo pocinkovan u potapajućoj kupki * Gume: 165R13C * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Kočena osovina * Potporni točak standardno * Otvor prtljažnih vrata (Š x V): 126 cm x 174 cm * Dvokrilna vrata sa šipkastim zatvaranjem, zaključavanje * Zidovi: Višeslojna lepljena drvna ploča, bela boja * Šine za vezivanje po strani: 2 * Ventilator bočnih zidova: po 1 sa svake strane * Priključak: 13-polni, 12V * Zadnje stabilizacione noge * Podmetaci za točkove: 2 * Ogibljenje sa amortizerima, dozvola za 100 km/h Dodatno: Saobraćajna dozvola/COC sertifikat 39,00 € Sve cene su sa PDV-om. Posetite nas i na internetu. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, zadržavamo pravo na tehničke izmene (npr. veličina guma). Ovde takođe možete dobiti prikolicu po želji i dodatnu opremu u dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel.:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 500 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 5.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 390 mm, P750H PRIKOLICA ZA ČAMCE Tehnički podaci: * Tip prikolice: P750H * Ukupna dozvoljena masa: 750 kg * Nosivost: 500 kg * Pramčani nosač uzdužno i po visini podesiv Guedpfx Aokcah Dsf Sob * Unutrašnje dimenzije: dužina 500 cm, širina 180 cm * Spoljašnje dimenzije: dužina 590 cm, širina 178 cm, visina 137 cm * Ručno vitlo uzdužno podesivo sa trakom 50 mm * Broj kobilica-rolni: 4 * Ram potpuno toplo pocinkovan * Elektrika: 13-polska, 12V * Gume: 165/70R13 * Proizvođač osovine: KNOTT – podesiva osovina * Broj osovina: 1 * Osa sa kočnicom * Potporni točak standardno * Broj rolera (slip-rolni): 4 – uzdužno i po visini podesivi * Ogibljenje sa amortizerima, uključuje odobrenje za 100 km/h * Svetlo za rikverc * Zadnji nosač svetala izvlačiv i skinjiv Dodatno: Saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. Takođe ovde možete po dogovoru poručiti željenu prikolicu i dodatnu opremu: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. ?MOGUĆNOST FINANSIRANJA ILI LIZINGA Broj vozila (za upite kupaca) Prikazane slike mogu odstupati od standardne opreme; tehničke izmene (npr. dimenzije pneumatika) su moguće.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 505 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.540 mm, širina utovarnog prostora: 1.320 mm, visina tovarnog prostora: 380 mm, Krakus Plus prikolica za putnička vozila (PKW) Tehničke karakteristike * Tip prikolice: Krakus Plus * Ukupna dozvoljena masa: 750 kg * Nosivost: 505 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 254 cm x 132 cm x 38 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 385 cm x 184 cm x 88 cm * Pod: Multiplex drvena podloga debljine 9 mm * Stranice: čelik * Visina utovara: 52 cm * Tačke za vezivanje tereta: 4 * Ram: čelik, vruće pocinkovan u uronjavanju Gsdouy St Iopfx Af Soub * Električna instalacija: 7-polni utikač, 12 V * Pneumatici: 155/70 R13 * Proizvođač osovine: AL-KO, Knott ili SPP * Broj osovina: 2 * Osovine bez kočnice * Bez točka za podršku (pomoćno) Dodatno: Saobraćajna dozvola / DEKRA pregled 219,00 € Cene uključuju PDV. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi; tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Takođe možete po dogovoru naručiti željenu prikolicu i dodatnu opremu: BLYSS transportna tehnika GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: BLYSS transportna tehnika GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel.: Mogućnost finansiranja ili lizinga Broj vozila (za upite kupaca):

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 2.115 kg, ukupna težina: 2.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.100 mm, širina utovarnog prostora: 1.550 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, ALUMINA L2 sa visokim ceradom - prikolica za putnička vozila Tehničke karakteristike: * Tip prikolice: ALUMINA L2 sa visokim ceradom * Ukupna masa: 2500 kg * Nosivost: 2115 kg * Unutrašnje dimenzije (D: 310 cm, Š: 155 cm, V: 180 cm) * Pod: vodootporna šperploča * Bočne stranice: aluminijum * Visina utovara: cca 53 cm * Ugradne anker tačke za učvršćivanje tereta u podu * Ram: aluminijum * Električni sistem: 13-polni, 12V * Pneumatici: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Osi sa kočnicom * Pomoćni točak standardno * Ogibljenje sa amortizerima, uključujući sertifikat za 100 km/h * Visoka cerada, unutrašnja visina 180 cm, NEMONTIRANA Dodatno: Saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Cene sa PDV-om. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. Godpfx Afjuy Sufe Soub Ovde takođe možete po dogovoru naručiti prikolicu i dodatnu opremu po želji: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. *MOGUĆNOST FINANSIRANJA ILI LIZINGA Broj vozila (za upite kupaca) Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, zadržavamo pravo na tehničke izmene (npr. dimenzije pneumatika).

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 745 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.600 mm, širina utovarnog prostora: 1.600 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, FC1326HD KAMIONSKA PRIKOLICA SA SANDUKOM Tehnički podaci * Tip prikolice: FC1326HD * Ukupna masa: 1300 kg * Nosivost: 745 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 260 cm x 160 cm x 180 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 415 cm x 173 cm x 240 cm * Dimenzije vrata za utovar (Š x V): 154 cm x 174 cm * Visina utovara: 60 cm * Pod: Šperploča (multiplex drvo) * Učvršćivači tereta po strani: 4 * Zadnja dupla vrata sa rotacionim zatvaračem, zaključavanje moguće * Ram: zavaren čelični ram, kompletno vruće pocinkovan * Gume: 195/55R10C * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Kočena osovina * Standardno potporni točak * Zidovi od višeslojnog lepljenog drveta, beli * Po 2 vezne letve po strani * Po 1 bočni ventilator sa svake strane * Utikač: 13-pinski, 12V * Zadnji nosači * 2 podmetača za točkove * Ogrezine sa amortizerima + odobrenje za 100 km/h Gujdpouy Sulsfx Af Seb Uz doplatu: Fz-brief/COC-potvrda 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Posetite nas i na internetu Ilustracije ne moraju odgovarati standardnoj opremi. Tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Po dogovoru možete dobiti željenu prikolicu i dodatnu opremu i na sledećim adresama: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 516 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 2.430 mm, širina utovarnog prostora: 1.330 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, BL752413T putnički prikolica 750 kg sa visokim ceradom Kompaktna prikolica za univerzalnu upotrebu Tehnički podaci * Tip prikolice: BL752413T sa visokim ceradom * Ukupna masa: 750 kg * Nosivost: 516 kg * Unutrašnje dimenzije (D: 243 cm, Š: 133 cm, V: 150 cm) * Spoljašnje dimenzije (D: 364 cm, Š: 185 cm, V: 202 cm) * Pod: višeslojna drvena ploča * Stranice: čelik * Visina utovara: 52 cm * Tačke za vezivanje: 4 * Ram: čelični ram, pocinkovan postupkom uranjanja * Elektrika: 7-polna, 12V * Gume: 165/70 R13 * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Nezakočena osovina * Potporno točak * Cerada sa nosačem H=150 cm, nemontirana + Saobraćajna dozvola dodatno 39,00 € Dozvola za brzinu od 100 km/h moguća je samo ako minimalna prazna masa vučnog vozila iznosi 2500 kg! Cene sa uključenim PDV-om. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Ovde takođe možete dobiti prikolicu po želji i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel.: Godpfx Afevrnuze Sjub =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Finansiranje ili lizing moguće Broj vozila (za upite kupaca)

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 2.115 kg, ukupna težina: 2.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.100 mm, širina utovarnog prostora: 1.550 mm, visina tovarnog prostora: 330 mm, ALUMINA L2 PRIKOLICA ZA PUTNIČKA VOZILA Tehnički podaci: * Tip prikolice: Alumina L2 * Dozvoljena ukupna masa: 2500 kg * Nosivost: 2115 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 310 cm, Š: 155 cm, V: 33 cm * Spoljašnje dimenzije: D: 458 cm, Š: 206 cm, V: 87 cm * Pod: Multiplex drveni pod * Bočne stranice: aluminijum * Visina utovara: cca 53 cm * Tačke za vezivanje tereta: uvučene u pod utovarnog prostora * Ram: aluminijumski ram * Električna instalacija: 13-polna, 12V * Gume: 165R13C * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Pomoćni točak u standardnoj opremi Gjdpsvufb Rjfx Af Ssub * Vešanje sa amortizerima, uključena homologacija za 100 km/h Dodatno, saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene su sa PDV-om. Prikazane slike mogu odstupati od standardne opreme; tehničke izmene (npr. veličina guma) su moguće. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Ovde takođe možete dobiti željenu prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Finansiranje ili lizing moguće. Broj vozila (za upite kupaca):

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 552 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.430 mm, širina utovarnog prostora: 1.330 mm, visina tovarnog prostora: 390 mm, BL752413 PRIKOLICA 750 kg Mali, kompaktni kiper za univerzalnu upotrebu Tehnički podaci: * Tip prikolice: BL752413 * Ukupna masa: 750 kg * Nosivost: 552 kg * Unutrašnje dimenzije (D: 243 cm, Š: 133 cm, V: 39 cm) * Spoljašnje dimenzije (D: 364 cm, Š: 185 cm, V: 91 cm) * Pod: višeslojna drvena podloga (multiplex) * Bočne stranice: čelik * Visina utovara: 52 cm * Privezne tačke: 4 * Ram: čelični ram, toplo pocinkovan * Elektrika: 7-polni, 12V Gsdpevxy T Ajfx Af Seub * Gume: 165/70 R13 * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Neopremljena kočnicom * Bez točka za oslonac Dodatno, saobraćajna dozvola / COC sertifikat: 39,00 € Cene sa PDV-om. Posetite nas i na: Ovde takođe možete po dogovoru nabaviti prikolicu i opremu po svojoj želji: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije pneumatika) su moguće.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 519 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, BL752412T TANDEM PRIKOLICA Kompaktna prikolica za univerzalnu upotrebu TEHNIČKI PODACI * Tip prikolice: BL752412T * Ukupna masa: 750 kg * Nosivost: 519 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 243 cm x 121 cm x 39 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 364 cm x 174 cm x 91 cm * Pod: Šperploča multiplex * Bočne stranice: Čelik * Visina utovara: 52 cm * Tačke za vezivanje: 4 * Ram: Čelični, pocinkovan u toploj kupki * Električni priključak: 7-polni, 12V * Gume: 165/70 R13 Gusdjvxy T Njpfx Af Sjb * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Ne-kočena osovina * Bez točka za oslonac Dodatno vozna dozvola: 39,00 € Sve cene sa PDV-om. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Posetite nas i na: Ovde takođe možete, po dogovoru, dobiti željenu kamp prikolicu i dodatnu opremu: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 514 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 2.540 mm, širina utovarnog prostora: 1.350 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, BH752513T SIMPLE visokonoseća prikolica sa visokim ceradom Univerzalna visokonoseća prikolica kompaktnih dimenzija. Tehnički podaci * Tip prikolice: BH752513T SIMPLE sa visokim ceradom * Ukupna dozvoljena masa: 750 kg * Nosivost: 500 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 254 cm, Š: 135 cm, V: 150 cm * Spoljašnje dimenzije: D: 371 cm, Š: 148 cm, V: cca 218 cm * Pod: višeslojna drvena konstrukcija * Stranice: čelik * Visina utovara: cca 68 cm * Tačke za vezivanje po strani: 3 * Ram: zavaren od čelika, potpuno pocinkovan u kupki * Elektrika: 7-polna, 12V * Gume: 165/70R13 * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT Gsdjvwkdvspfx Af Ssub * Broj osovina: 2 * Neopremljena kočnicom * Bez točka za potporu * Cerada sa špriglom, visina 150 cm, montirana Takođe idealna za uske prolaze. Homologacija za 100 km/h moguća je samo uz minimalnu težinu vučnog vozila od 2500 kg! Dodatno: Saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Posetite nas i na adresi Takođe možete dobiti Vašu željenu kamp prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: ?FINANSIRANJE ILI LIZING MOGUĆI Broj vozila (za upite kupaca):

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 1.220 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.650 mm, visina tovarnog prostora: 2.000 mm, Coolbox FK2030HTL PRIKOLICA SA HLADNJAČOM Tehnički podaci * Tip prikolice: Coolbox FK2030HTL * Ukupna masa: 2000 kg * Nosivost: 1220 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 300 cm, Š: 165 cm, V: 200 cm * Pod: višeslojna ploča sa sendvič panelom ispod * Visina utovara: 55 cm * Ram: varen čelični ram, potpuno pocinkovan uranjanjem * Elektrika: 13-polni, 12V * Gume: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT Guedpfx Ajvt It Tjf Seb * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Nasloni točka serijski * Zadnje potpore * Dva podmetača * Zadnja dvokrilna vrata, zaključavanje * GOVI rashladni uređaj: Arktik 1600N * Stacionarni rashladni agregat za prikolicu * Elektronska kontrola sa automatskim odmrzavanjem * Zaključiva upravljačka konzola * Unutrašnje osvetljenje * Ovjes sa amortizerima, dozvoljena brzina do 100 km/h * Zidovi: sendvič paneli 60 mm debljine * Rashladni kapacitet: 1600 W Dodatno: saobraćajna knjižica/COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Ilustracije ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su zadržane. Posetite nas i na: Takođe, ovde možete dobiti željenu kamp prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: ?MOGUĆNOST FINANSIRANJA ILI LEASINGA Broj vozila (za upite kupaca):

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 640 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 3.580 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F1336HD KAMIONSKA PRIKOLICA SA SANDUKOM Tehničke specifikacije Tip prikolice: F1336HD Ukupna masa: 1300 kg Nosivost: 640 kg Unutrašnje dimenzije: D: 358 cm, Š: 146 cm, V: 180 cm Spoljašnje dimenzije: D: 505 cm, Š: 198 cm, V: 235 cm Visina utovarne površine: 50 cm Pod: Višeslojna šperploča Učvršćivači (po strani): 4 Rama: Zavareni čelični ram, u potpunosti cinčan u potapajućoj kupki Gume: 165R13C Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT Broj osovina: 1 Kočiona osovina Potporni točak: standardno Dvokrilna vrata sa rotirajućim zatvaračem, zaključavanje Zidovi: Višeslojna lepljena drvena ploča, bela Pričvrsne šine (po strani): 2 Bočni ventilator (po strani): 1 Utikač: 13-polni, 12V Zadnje potpornje Podloške za točkove: 2 Ovjes sa amortizerima + Homologacija za 100 km/h Dodatno: Saobraćajna dozvola/COC sertifikat 39,00 € Sve cene su sa PDV-om. Posetite nas i na Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, zadržavamo pravo na tehničke izmene (npr. dimenzije guma). Takođe ovde možete dobiti prikolicu po želji i dodatnu opremu po dogovoru: Godpfjkdd Naox Af Seub B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 2.050 kg, ukupna težina: 2.700 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F2730HTD SANDUČAR PRIKOLICA Tehnički podaci * Tip prikolice: F2730HTD * Ukupna masa: 2700 kg * Nosivost: 2050 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 305 cm x 146 cm x 180 cm * Spoljne dimenzije (D x Š x V): 452 cm x 202 cm x 235 cm * Visina utovarnog prostora: 52 cm * Pod: višeslojna šperploča * Privezne tačke po strani: 4 * Ram: zavareni čelični ram, potpuno pocinkovan uranjanjem * Dimenzije tovara na vratima (Š x V): 142 cm x 174 cm * Gume: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT Godpfx Asuy Sp Aof Sjub * Broj osovina: 2 * Kočiona osovina * Potporni točak u serijskoj opremi * Dvokrilna zadnja vrata sa zaključavanjem na rotacionu šipku, zaključiva * Stranice: bele višeslojne drvene ploče * Pojasevi za vezivanje po strani: 2 * Bočni ventilator po strani: 1 * Utikač: 13-pinski, 12 V * Zadnji nosači * Dve podmetače za točkove * Vešanje sa amortizerima + odobrenje za 100 km/h * Bočna vrata Dodatno: Saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Posetite nas i na Prikazane slike mogu odstupati od standardne opreme, tehničke izmene (npr. veličina guma) su moguće. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Ovde možete dobiti prikolicu po želji i dodatnu opremu prema dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zezen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 1.350 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F2030HTD SANDUČASTA PRIKOLICA Tehnički podaci * Tip prikolice: F2030HTD * Ukupna masa: 2000 kg * Nosivost: 1350 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 305 cm x 146 cm x 180 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 460 cm x 202 cm x 233 cm * Visina utovara: 50 cm * Pod: višeslojna šperploča * Učvršćivači za vezivanje po strani: 3 * Ram: zavareni čelični ram, potpuno potopno toplo pocinkovan * Pneumatici: 185/70R13 Guodpfx Afouy Svio Sjb * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Pomoćni točak serijski * Zadnja preklopna rampa, sanduk sa bravom * Zidovi: višeslojna lepljena drvena ploča, belo * Leiste za vezivanje po strani: 2 * Bočni ventilator po strani: 1 * Utikač: 13-pinski, 12V * Zadnje potpore * Podmetači za točkove: 2 * Vešanje sa amortizerima + odobrenje za 100 km/h * Dimenzija otvora vrata (Š x V): 139 cm x 174 cm * Bočna vrata Dodatno: Saobraćajna dozvola/COC sertifikat 39,00 € Sve cene su sa PDV-om. Posetite nas i na Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, zadržavamo pravo tehničkih izmena (npr. veličina pneumatika). =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. Takođe i ovde možete dobiti željenu prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Rajhertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Zesen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=.

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 320 kg, ukupna težina: 500 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, SPEED MP3 PRIKOLICA ZA MOTOCIKLE Gjdpeuy Sxwjfx Af Sjub Tehnički podaci * Tip prikolice: SPEED MP3 PRIKOLICA ZA MOTOCIKLE * Ukupna masa: 500 kg * Nosivost: 320 kg * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 240 cm x 88 cm x 38 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š): 327 cm x 159 cm * Pod: drvena ploča * Tačke za vezivanje tereta: 6 komada * Ram: zavaren čelični okvir, potpuno pocinkovan potapanjem * Električna instalacija: 13-polni utikač, 12V * Pneumatici: 13 inča * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Neopterećena (nekočena) osovina * Potporni točak standardno * Podesivi držač točka * Platforma sa mogućnošću naginjanja, ugao uspona 9° * Sigurnosni lanac na kuglastoj spojki * Prednji branici * Ograde sa leve i desne strane Dodatno: Saobraćajna dozvola / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju PDV. Prikazane slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. veličina pneumatika) su moguće. Posetite nas i na: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Ovde takođe možete dobiti prikolicu i opremu po želji, uz dogovor: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 1.200 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, FC2030HTD SANDUK PRIKOLICA VISOKOG UTOVARA Tehnički podaci: * Tip prikolice: FC2030HTD * Ukupna masa: 2000 kg * Nosivost: 1200 kg * Učvršćivačke lajsne po strani: 2 * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 300 cm x 180 cm x 180 cm * Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 456 cm x 195 cm x 237 cm * Dimenzija utovarne/prolazne vrata (Š x V): 173 cm x 174 cm * Dvokrilna zadnja vrata sa štanglastim bravama, zaključavanje * Visina utovara: oko 60 cm * Pod: višeslojna šperploča * Učvršćivačke tačke po strani: 3 * Ram: zavareni čelični, potpuno pocinkovan metodom potapanja * Električni sistem: 13-polni, 12V * Pneumatici: 195/55R10C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Sertifikovano potporno točak u standardnoj opremi * Zidovi: beli višeslojni lepljeni paneli * Bočni ventilatori po strani: 1 * Zadnje potporne noge * Dva klinasta stalka * Vešanje sa amortizerima + odobrenje za 100 km/h Uz doplatu: vozilačka knjižica / COC sertifikat 39,00 € Sve cene uključuju zakonski PDV. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= Takođe ovde možete dobiti i željeni kamp-prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8, 85084 Reichertshofen Guodpfx Afouy Syhj Sob Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a, 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.= MOGUĆNOST FINANSIRANJA ILI LIZINGA Broj vozila (za upite kupaca) Ilustracije ne moraju odgovarati standardnoj opremi; tehničke izmene (npr. veličine pneumatika) su moguće.

Stanje: polovno, ukupna težina: 3.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 08/2019, dužina tovarnog prostora: 3.090 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, zapremina tovarnog prostora: 10 m³, * 20560 - ID vozila za telefonske upite * 3t tandem-prikolica, prikolica za građevinske mašine * Tip: UBA 3030-14-1800 * Kuka sa kuglom * Inerciona kočnica * Klizne rampe * Pocinkovano * Skladišni sanduci * Nadogradnja sa ceradom ----naša e-mail adresa:     naši servisi za vas:       - Nabavka kratkoročnih ili carinskih tablica       - Prevoz / isporuka širom EU       - Carinjenje vozila za treće zemlje Ako imate pitanja na ruskom jeziku, možete pozvati sledeći broj * WhatsApp samo za govornike ruskog: * Guedpjy Sdv Tefx Af Sob WhatsApp za engleski, nemački i druge jezike: