Mercedes-Benz Kamion Sa Ravnim Posteljama (Otvoren) na prodaju (53.960)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 898.000 km, prva registracija: 04/2015, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Motriz sa tri osovine, sanduk sa ceradom, unutrašnje dimenzije 7,30 x 2,47 x 2,45 m, zadnja vrata, hidraulički upravljiva treća osovina, automatski menjač, pređenih 898.000 km, potpuno pneumatsko vešanje, korisna nosivost 14.730 kg. Iodpoyypdfsfx Am Ueia Navdena cena je bez 22% PDV-a i troškova prenosa vlasništva.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 897.480 km, snaga: 460 kW (625,43 KS), prva registracija: 11/2016, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 9.820 kg, maksimalna nosivost: 8.180 kg, ukupna težina: 40.000 kg, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.250 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2024, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 9.900 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 38.000 mm, dimenzija prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, radna težina: 18.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 491.328 km, snaga: 320 kW (435,08 KS), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 9.400 kg, maksimalna nosivost: 6.600 kg, ukupna težina: 40.000 kg, dimenzija gume: 315 / 80 R 22.5 / 15mm, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.000 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2025, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 9.500 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 38.000 mm, dimenzija prednje gume: 315 / 80 R 22.5 / 15mm, radna težina: 16.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 587.524 km, snaga: 300 kW (407,89 KS), prva registracija: 11/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2027, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 46 m³, dužina tovarnog prostora: 6.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.800 mm, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, Modelna godina * Modelna godina: 2014 Menjač * Automatski menjač Asistencioni sistemi * Elektronski kočioni sistem (EBS) * Tempomat Audio i komunikacija * Radio * Audio interfejs * Autotelefon * Informaciono-servisni sistem Eksterijer * Vazdušno vazdušno ogibljenje * Kuka za prikolicu * Električni spoljašnji retrovizori * Diferencijalna blokada * Ograničavač brzine * Donji ležaj Bezbednost * Intarder * Elektronski program stabilnosti (ESP) * Prikaz spoljne temperature * Ogledalo za ivičnjak * Širokougaono ogledalo Interijer * Sedišta od platna * Tahograf * Bord kompjuter Komfor * Klima uređaj * Vazdušno amortizovano vozačevo sedište * Centralno zaključavanje Teretni prostor * Dužina 6.700 mm, širina 2.480 mm, visina 2.800 mm * Zapremina 46 m³ Dimenzije pneumatika * 1. osovina 315/60 R22.5 * 2. osovina 315/60 R22.5 Ostale dimenzije i težine * Nosivost: 7.790 kg * Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Ijdpfx Aoyy Euysm Ueia * Dozvoljena ukupna teža sa prikolicom: 24.000 kg * Rezervoar goriva: 900l * Međuosovinsko rastojanje: 4.900 mm ---Lokacija vozila: 01471 Radeburg Podizna platforma MBB C 1500l, 1.5t Tehnički pregled važi do 01/2027 Servis potrebno obaviti Pridržavamo pravo na greške i izmene

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 549.000 km, prva registracija: 06/2017, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Tehničko vozilo sa tri osovine, fiksna sandučasta platforma 7,00 m, godina 2023, treća osovina podizna, samoupravljajuća (neinteligentna), automatski menjač, intarder, potpuno pneumatska suspenzija, 549.000 km, klima uređaj, korisna nosivost 15.870 kg. Navedena cena je bez 22% PDV-a i troškova prenosa vlasništva. Iedoychwbopfx Am Uoia

Stanje: skoro kao nov (polovno), pređena kilometraža: 680.000 km, vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2017, IVECO EUROCARGO 140E25, godina proizvodnje 12/2017, Euro 6, sanduk sa ceradom unutrašnjih dimenzija 7,30x2,55xV2,40 m, pokrivno-otkrivni sistem, zadnja BAR platforma nosivosti 1.500 kg, kompletno nove gume, automatski menjač, klima uređaj, zadnje pneumatsko vešanje, 680.000 km. Mogućnost finansiranja na licu mesta. Iijdpfoyu Tniox Am Usa

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 718.706 km, snaga: 239 kW (324,95 KS), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 8.210 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.900 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, id: 613132 EURO 6, BOČNE STRANICE, SEKUNDARNA KLIMA Za više informacija pozovite: +????? Za dodatne informacije pozovite: 420734511212 Iodjyxiznspfx Am Ujia

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 532.000 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 10/2004, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, zapremina tovarnog prostora: 53 m³, dužina tovarnog prostora: 9.650 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.200 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Volvo FM 12.380 6x2 sandučar sa ceradom, podizna i upravljačka osovina, kamera, dizalica LBW Za upite: 0426339 * Stanje: veoma dobro * Snaga: 345 kW / 460 KS * Zapremina motora: 12.130 ccm * Masa vozila: 11.650 kg * Nosivost: 14.350 kg * ABS * EBS * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Mehanički krovni otvor * Vazdušno amortizovano vozačko sedište * Ogibljenje: lisnato / vazdušno * Automatska klima * Električni podizači stakala vozač / suvozač * Električno grejani i podesivi retrovizori * Kamera za vožnju unazad * Spoljašnja sunčana zaštita * Kutija za odlaganje levo / plastika * Kutija za odlaganje desno / plastika * Podizna osovina * Upravljačka osovina Nadgradnja: sandučar sa ceradom * Unutrašnje osvetljenje * Šine za vezivanje levo / desno * Povišen prednji zid / aluminijum Dimenzije (tovarnog prostora): * Dužina: 9.650 mm * Širina: 2.480 mm * Visina: 2.200 mm Gume: 1. osovina: 385 / 55 R 22,5, lisnato ogibljenje / 35% 2. osovina: 315 / 70 R 22,5, vazdušno ogibljenje / 35% 3. osovina: 315 / 60 R 22,5, vazdušno ogibljenje / 30% ---Cena: 12.900,- evra + 19% PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: Govorimo: nemački, engleski, francuski i ????? Iijdpfx Amjy Ab T Rj Usa Zadržavamo pravo na greške u pisanju, netačne podatke i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 490.080 km, snaga: 265 kW (360,30 KS), prva registracija: 04/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, dužina tovarnog prostora: 6.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, navigacioni sistem, * Opruga/vazdušno vešanje * Palfinger PK 18002 EH * Sa radiom, bez daljinskog upravljača Iiodpfx Ajvh Dqwjm Usa * Novi alternator * E-točak * Rezervoar 400 l * M kabina * Poslednji servisni račun: 8.300,00 neto Zadržavamo pravo na greške i međuvremenu prodaju. Pregled moguć samo uz prethodni dogovor. Na WhatsApp upite se ne odgovara.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 587.524 km, snaga: 300 kW (407,89 KS), prva registracija: 11/2014, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.210 kg, maksimalna nosivost: 7.790 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 315/60 R22,5, konfiguracija osovina: 2 osovine, međuosovinsko rastojanje: 4.900 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2027, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj sedišta: 2, zapremina tovarnog prostora: 46 m³, dužina tovarnog prostora: 6.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.800 mm, Oprema: diferencijalna blokada, klima uređaj, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Prazna težina: 10210 kg, Dozvoljena ukupna masa: 18000 kg, Teretni prostor (D Š V): 6.700 mm x 2.480 mm x 2.800 mm, Dimenzije guma: 315/60 R22.5, Zapremina tovarnog prostora: 46 m³, 1. osovina: , 2. osovina: , Sedišta od platna, Boja enterijera: siva, Vazdušno vešanje, Intarder, Tahograf, Elektronski kočioni sistem EBS, Elektronski program stabilnosti ESP, Vazdušno amortizovano vozačko sedište, Radio, Audio interfejs, Autotelefon, Prikaz spoljne temperature, Električni retrovizori, Ogledalo za ivičnjak, Širokougaono ogledalo, Centralno zaključavanje, Informacioni i servisni sistem, Ograničivač brzine, Donji ležaj, Lokacija vozila: 01471 Radeburg, Zadnja lift platforma MBB C 1500l, 1,5 t, Tehnički ispravno do 01/2027, Servis potreban 08/2026, Pridržavamo pravo na greške i izmene. Iodpfeyy Eacex Am Ueia

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 678.000 km, snaga: 265 kW (360,30 KS), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2027, kočnice: retarder, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, navigacioni sistem, MAN TGX 18.360 • Sa podiznom rampom 2 tone • Prva ruka • Kuka za prikolicu • Nov TÜV pregled ISTORIJA VOZILA • Video dostupan na zahtev • Nemačko vozilo • Iz prve ruke • Svi servisi isključivo u ovlašćenom MAN servisu OPREMA VOZILA • Automatski menjač • Retarder • Tempomat • Adaptive cruise control (ACC) • Asistent za zadržavanje trake • Aktivni sistem kočenja • Navigacija • Putni računar • Handsfree sistem • Frižider • 1 ležaj • Diferencijalna blokada • Prednje lisnate opruge • Zadnje vazdušno vešanje • 1 rezervoar • Zvučna sirena • Klizna cerada • Edscha krov • Cerada za osiguranje tereta Iiodsyz Hgtopfx Am Usa • Podizna rampa (MBB-BÄR) • Kutija za alat OSTALE INFORMACIJE • Dužina nadgradnje: 7,00 m • Prednje gume: 385/55 R22,5 • Zadnje gume: 315/70 R22,5 • Vozilo odmah dostupno • Vozilo odmah spremno za korišćenje EXPORT / NAPOMENA Prodaja za izvoz isključivo uz depozit od najmanje 500 € do 2.000 € Za prodaju u EU i treće zemlje naplaćuje se depozit od minimum 500,00 € / 1.000,00 €. Izvozna deklaracija EXW moguća za 10 minuta (odobreni izvoznik). Tablice na 5, 15 ili 30 dana, kao i austrijske tablice na 15 dana dostupne. Rezervacije vozila isključivo putem e-mail-a. Usmene rezervacije nisu važeće. Zadržavamo pravo na izmene, greške i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 277.697 km, snaga: 290 kW (394,29 KS), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: crn, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: grejač za parkiranje, klima uređaj, Posetite naš veb-sajt, gde ćete pronaći kompletnu ponudu naših vozila sa mnogo više fotografija i informacija na više jezika. SEL 8437 Mercedes-Benz Antos 2540 Upravljačka osovina / Podizna osovina nemačka registracija / 1. vlasnik Prva registracija: 05.07.2018 277.697 km Radni sati motora: 6,2 Euro 6C Tehnička ukupna dozvoljena masa (kg): 26.000 Dozvoljena ukupna masa (kg): 26.000 Prazna masa (kg): 10.420 Broj šasije (VIN): WDB96302010258023 Tehnički pregled važi do: 07.2026 MOTOR I MENJAČ: 10. cc Broj cilindara: 6 u liniji Snaga: 0kW / 394KS (400KS) Menjač: Automatski Motorna kočnica Retarder: NE GUME I OSOVINE: Dimenzije guma: 385/55 R 22,5 , 315/70 R 22,5 , 315/70 R 22,5 Konfiguracija osovina: 6x2 3. osovina: upravljačka 3. osovina: podizna Isdpjyrwu Uefx Am Ueia Vazdušno vešanje na zadnjim osovinama Disk kočnice Prednja osovina (kg): 8.000 REZERVOARI: 1 rezervoar: 500 l KABINA: Vozačevo sedište sa amortizacijom Multifunkcionalni volan Bez ležaja Pomoćno grejanje Automatska klima Radio NADGRADNJA: Unutrašnje dimenzije: Visina (m): 2,50 (2,39) Širina (m): 2,44 Dužina (m): 7,35 DODATNE SPECIFIKACIJE: Spoljašnji sunđer DOKUMENTACIJA VOZILA: Saobraćajna dozvola Vlasnički list Dodatna dokumentacija na zahtev uz doplatu. M. BUFANO m. (italijanski, engleski, nemački) J. CORDEIRO j. (portugalski, španski, italijanski, engleski) J. MARJANOVIC j. (nemački, bosanski) L. OBODYNSKA ukrajinski, ruski Govori se: nemački, engleski, italijanski, španski, portugalski, ukrajinski, ruski, poljski, bosanski Iako su uloženi svi napori da bi informacije bile tačne, ne možemo garantovati odsustvo grešaka ili propusta. Molimo naše klijente da pogledaju dostupne fotografije. Navedene mere su približne vrednosti. Naša vozila se prodaju u realnom stanju u kojem se nalaze. Pozivamo kupce da lično posete našu firmu i provere stanje vozila. Takođe nudimo mogućnost probne vožnje. Važno je napomenuti da su baterije isporučene sa vozilom one koje su trenutno ugrađene. Ako kupac zahteva nove baterije, stoji mu na raspolaganju informacija o ceni.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 38.700 km, snaga: 212 kW (288,24 KS), prva registracija: 04/2024, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 47 m³, dužina tovarnog prostora: 7.250 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.640 mm, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Podizna platforma Bär, kapacitet 1.500 kg, dužina 1.800 mm. * Redovno servisiran prema servisnoj knjižici ----Garancija Plus-vozilo – 3 godine – 200.000 km. Na zahtev i uz doplatu od 2.000,00 evra + 19% PDV-a, moguće je vozilo isporučiti i sa novom, neutralnom ceradom. ----* Klizni krov * Klizna cerada sa leve i desne strane * Diferencijalna blokada na zadnjoj osovini * Sistem protiv proklizavanja pogonske osovine (ASR) * Zadnja osovina sa vazdušnim ogibljenjem * Dvocevna priključna kočnica za prikolicu (EG) * Elektronski program stabilnosti (ESP) * Pomoć pri pokretanju vozila (hill-start assist) * Glavni prekidač za akumulator * Sistem za upozorenje pri promeni trake * Krovni prozor u vozačkoj kabini Iedpfx Amoy Ab R Aj Uoia * Deflektor na krovu vozačke kabine * Spoljašnja transparentna sunčana zaštita * Spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani * Električni podizači stakala za vozačka i suvozačka vrata * Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem * Imobilajzer (transponder) * Automatski menjač * Klima uređaj * Grejanje vozačevog sedišta * Kamera za vožnju unazad sa monitorom u kabini * Rezervoar 200 litara * Maglenke * Motor Euro 6, E * Adaptivni tempomat (ACC), sistem za upozorenje na sudar (FCW) + sistem za hitno kočenje (AEBS) * DAF Driver Performance Assistant (DPA) * Motor sa AdBlue sistemom * Prstenovi za vezivanje tereta u spoljašnjem ramu * Spoljašnji perforirani ram za obezbeđenje tereta * Obezbeđenje tereta sertifikovano prema DIN EN 12642 kod XL * Obezbeđenje tereta sertifikovano prema DIN EN 12640 * Vučna kuka Maul * Vozačko sedište sa vazdušnim vešanjem * Asistent za duga svetla * Vazdušni jastuk za vozača * EBS ----Prodaja isključivo pravnim licima! Bez garancije na ispravnost podataka! Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju! Važe samo naši opšti uslovi poslovanja! Sa zadovoljstvom ćemo Vam pripremiti ponudu za leasing ili finansiranje.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 426.205 km, snaga: 162 kW (220,26 KS), prva registracija: 07/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.550 mm, Oprema: filter za čađ, MAN TGL 12.220, podizna platforma, samo 426.250 km, Euro 5, zelena ekološka nalepnica. Ijdpfjr Svl Sjx Am Ueia Prodaja isključivo pravnim licima i preduzetnicima. Ne preuzimamo odgovornost za moguće greške u pisanju ili oglašavanju. Sve informacije su bez garancije. Vozilo je predmet prethodne prodaje.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 442.312 km, snaga: 240 kW (326,31 KS), prva registracija: 12/2008, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2027, boja: srebrna, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.700 mm, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, pogon na sve točkove, Mercedes-Benz Axor 1833 4x4 HAD trostrani kiper sa MGK dizalicom (daljinsko upravljanje) – besprekorno za gradilište Podaci o vozilu * Mercedes-Benz Axor 1833 * Prva registracija: 05/2008 * Pređeni kilometri: 442.312 km * Snaga: 240 kW / 326 KS * Motor: 6-cilindarski dizel (OM 926 LA, oko 7,2L) * Pogon: 4x4 (pogon na sve točkove) * Menjač: manuelni * Sedišta: 2 * Boja: Srebrna / Siva Težine * Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg * Prazna masa: 11.140 kg * Nosivost: oko 6.860 kg Nadogradnja / Kiper * Trostrani kiper (levo / desno / pozadi) * Čelična platforma sa ojačanim stranicama * Hidraulični kiper cilindar * Kipovanje putem pomoćnog pogona (PTO) Dizalica (MGK) * MGK utovarna dizalica montirana iza kabine * Teleskopska ruka * Daljinsko upravljanje * Hidraulične stabilizacione noge * Dodatne ručne komande na dizalici * Hidraulični pogon preko pomoćnog pogona Tehnička oprema * ABS Iiedpfx Amey Dl Izo Uja * EBS (elektronski kočioni sistem) * ASR * Diferencijalna blokada * Pomoćni pogon (PTO) * Lisnate opruge * Ojačan šasijski okvir * Radna svetla * Rotaciono svetlo * Vučna kuka Posebne karakteristike * Trostrani kiper + MGK dizalica = maksimalna fleksibilnost * Višenamensko i pouzdano vozilo * Korišćeno, očuvano stanje * Odmah spremno za rad * Idealno za građevinarstvo, hortikulturu, komunalne ili transportne zadatke * Savršeno za samostalno utovarivanje i istovarivanje Za dodatne informacije stojimo vam na raspolaganju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 92.150 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 11/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 04/2027, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.600 mm, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, Sanduk sa ceradom/prozračnom nadgradnjom proizvođača Spier Fahrzeugwerk, Steinheim. Unutrašnje dimenzije teretnog prostora: 7200 x 2490 x 2600 mm, sa kliznom ceradom s leve strane i bočnim stranicama visine 500 mm; prednji zid visine 2000 mm. Na spoljašnjem ramu se nalazi 8 pari zateznih okova. Palfinger lift zadnja platforma, nosivost 1500 kg, aluminijumska platforma dužine 1750 mm. Kabina ClassicSpace, kratka verzija, spoljašnja sunčana zavjesa, krovni otvor za ventilaciju, podesivi krovni spojler, komforno vazdušno sedište vozača, dvostruki električni podizači stakala, električno podesivi i grejani spoljni retrovizori. Elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR, disk kočnice napred i pozadi. Sigurnosni paket sa Active Brake Assist, ESP (sistem za stabilnost) i asistencijom za zadržavanje trake, tempomat. Mercedes-Benz 6-stepeni menjač G 90-6 / 6,70 – 0,73 sa PowerShift 3 automatskim šaltanjem. Rezervoar od 120 litara (plastika) i AdBlue rezervoar od 25 litara. Digitalni tahograf, LED dnevna svetla, maglenke, radna svetla u teretnom prostoru, senzor za kišu i svetlo. Radio sa USB priključkom i Bluetooth-om. Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem. Vučna kuka Maul G 145 sa dvocevnom kočionom instalacijom. Plastična kutija za alat sa desne strane pozadi, držač aparata za gašenje sa leve strane pozadi. Zadnja osovina je sa vazdušnim ogibljenjem i uređajem za podizanje/spuštanje. Dozvoljena ukupna masa 11.990 kg, korisna nosivost 5.185 kg, međuosovinsko rastojanje 4760 mm. Vozilo iz prve ruke, redovno održavano u servisu, ATS garancija prema uslovima, 3 godine / 250.000 km. Veoma dobro opšte stanje! Nije korišćeno za iznajmljivanje! Euro 6E motor, niska buka, nemačko vozilo sa nemačkom dokumentacijom. Prodaja isključivo pravnim licima! Sve informacije bez garancije. Greške i prethodna prodaja su mogući. Iiodpjy Dmmrofx Am Uoa

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 92.150 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 11/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 04/2027, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.600 mm, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, Platforma sa ceradom/profilima, proizvođač Spier Fahrzeugwerk, Steinheim. Unutrašnje dimenzije tovarnog prostora: 7200 x 2490 x 2600 mm, sa kliznom ceradom s leve strane i bočnim stranicama visine 500 mm, prednji zid visine 2000 mm, 8 pari prstenova za vezivanje na spoljašnjem ramu, Palfinger podizna platforma nosivosti 1500 kg, aluminijumska platforma dimenzija 1750 mm. Kabina vozača ClassicSpace, kratka izvedba, spoljašnja suncobran, ventilacioni otvor na krovu, krovni spojler podesive visine, komforno vozačko sedište sa vazdušnim ogibljenjem, električni podizači stakala (dva), električno podesivi i grejani spoljni retrovizori, elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR, disk kočnice na prednjoj i zadnjoj osovini, sigurnosni paket sa Active Brake Assist, asistent za stabilnost (ESP) i asistent za održavanje trake, tempomat, 6-stepeni Mercedes-Benz menjač G 90-6 / 6,70 ? 0,73 sa PowerShift 3, plastični rezervoar 120 l, AdBlue rezervoar 25 l, digitalni tahograf, LED dnevna svetla, maglenke, radna svetla u tovarnom prostoru, senzor kiše i svetla, radio sa USB priključkom i Bluetooth-om, centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, vučna kuka Maul G 145 sa dvovodnim kočionim sistemom, plastična kutija za alat sa bočne strane pozadi desno, držač za aparat za gašenje požara bočno pozadi levo, zadnja osovina sa pneumatskim ogibljenjem i mogućnošću podizanja i spuštanja, dozvoljena ukupna masa 11.990 kg / nosivost 5.185 kg, međuosovinsko rastojanje 4760 mm, vozilo iz prve ruke, redovno održavano u servisu, ATS garancija prema opštim uslovima poslovanja, 3 godine / 250.000 km, veoma dobro opšte stanje! Nije vozilo iz renta-car programa! Euro 6E motor, niska buka, nemačko vozilo sa nemačkom dokumentacijom, prodaja isključivo pravnim licima! Svi podaci bez garancije! Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju! Ijdpjy Dmm Ejfx Am Ujia

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 299.200 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 17.900 kg, maksimalna nosivost: 14.100 kg, ukupna težina: 32.000 kg, međuosovinsko rastojanje: 5.100 mm, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: siva, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dužina tovarnog prostora: 6.500 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dizalica, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, nizak nivo buke, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Scania R410 8X2*6 platforma sa dizalicom za teške terete Godina prve registracije: 5/2014 samo 299.200 km sa dokumentacijom Euro6 ekološki standard CR16L kabina za vozača sa pomoćnim ležajem Manuelni menjač Retarder Klima uređaj, nezavisno grejanje Kuka za prikolicu Navigacioni sistem Formula osovina 8X2*6 Vazdušno vešanje napred i pozadi Četvrta osovina upravljiva i podizna Gume 385/55 R22.5, profil oko 50% Gume 315/70 R22.5, profil oko 50% Međuosovinsko rastojanje 5100mm Platforma 6500mm Iodpfx Ajy Dhatsm Uoia Prazna masa 17.900kg Dizalica HMF 4020 K7 Godina proizvodnje: 2014 Daljinsko upravljanje (radio remote control) Vitlo za sajlu 10 izvlačenja, 7x hidrauličnih i 3x mehanička 4,60m/ 7360kg 6,40m/ 4960kg 8,30m/ 3590kg 10,30m/ 2710kg 12,30m/ 2150kg 14,40m/ 1760kg 16,70m/ 1490kg 19,00m/ 1290kg Visina kuke hidraulički: 23 metra 21,10m/ 1000kg (mehaničko izvlačenje) 23,60m/ 820kg (mehaničko izvlačenje) 26,10m/ 690kg (mehaničko izvlačenje) Visina kuke sa mehaničkim izvlačenjima 30 metara Vozilo je iz prve ruke i nalazi se u održavanom stanju. Tehnički pregled nov. Izvoz/neto cena: 119.900 evra Sve informacije su bez garancije, zadržavamo pravo na greške.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 890.933 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 12/2004, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: euro4, dužina tovarnog prostora: 5.390 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, id: 217758 6X2, EURO 4, OPTICRUISE, PODIŽNA OSOVINA, HIDRAULIČNA DIZALICA FASSI F220A.23 Za više informacija pozovite: , +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Iisdpfjxq I Hkox Am Uea

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 144.665 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 11/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 17.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: srebrna, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.500 mm, dužina tovarnog prostora: 4.090 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 400 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, pogon na sve točkove, Greške i međuprodaja su rezervisane! Interni broj: 1424. 2113939 ----Oprema: Karoserija/nadgradnja: dvostruka kabina sa sandukom, * Sanduk sa aluminijumskim stranicama, * Dimenzije unutrašnjosti: 4.090 mm x 2.460 mm x 400 mm, * Zaštitna rešetka prednjeg zida, Oprema: * 9 sedišta, * Automatski menjač, * Klima uređaj, * Vibro-sedište vozača i suvozača sa grejačima, * Pomoćno grejanje, * Krovni otvor, * Zatamnjena stakla, * Kamera za vožnju unazad, * Dodatna LED svetla, * 40 mm vučna kuka sa punim kočionim sistemom, * Opruženje lisnatim oprugama napred i pozadi Sigurnost/ekologija: 4x4 pogon, * Diferencijalne blokade, * ABS, * Ojačana zadnja osovina (vešanje), Iiodpfx Amoyvxhxo Uoa * Niska emisija prema Euro 6 normi, Ostalo: Prva isporuka u Nemačkoj, * 2 prethodna vlasnika (1) prenos vlasništva unutar, * Motor 9,3 L – 235 kW, * Maksimalno opterećenje prednje osovine 7.500 kg – zadnje osovine 10.000 kg, * Nosivost 7.930 kg prema saobraćajnoj dozvoli, Vozilo nije pripremljeno! Isporuka širom zemlje moguća uz doplatu. Greške i međuprodaja su rezervisane. Rado ćemo uzeti vaše vozilo u zamenu. Finansiranje/leasing moguće i bez učešća! Imate li još pitanja? Rado ćemo vas posavetovati!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.215.882 km, snaga: 243 kW (330,39 KS), prva registracija: 05/1988, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 24.900 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: zeleno, tip prenosa: mehanički, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 3.800 mm, Oprema: grejač za parkiranje, * Oprema * Kabina sa 2 kreveta * Električni podizači prozora * Električno podesivi spoljašnji retrovizori * CB radio * Pomoćno grejanje * Krovni otvor * Suncobranska * Krovni spojler * Dodatna duga svetla * Maglenke * Tehnika Iiodpfxsy Acd De Am Uja * ZF menjač 8 brzina sa splitovanjem * Blokada diferencijala * Podizna osovina * Ringfeder kuka za vuču * Duomatik priključak * Gume 295/80 R 22.5 skoro nove * Izveštaj o oldtajmeru dostupan – vozilo ima H tablice

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 205.800 km, snaga: 265 kW (360,30 KS), prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 12.830 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, Ploča poluprikolica sa Rufa poluprikolicom. Džepovi za stubove u podu tovarnog prostora, umetni stubovi sa držačem sa desne strane. Poluprikolica je upravljiva preko okretne ploče. Poluprikolica je uključena u cenu tegljača. ----* MAN BrakeMatic (elektronski kočioni sistem) * Connectivity-Board-Module (Rio Box) * Kontrolni modul za eksternu razmenu podataka (KSM) + menadžment flote * 12-stepeni automatski menjač * MAN EasyStart (zaštita od slučajnog kretanja vozila) * Emergency Brake Assist 2 (EBA2) * Lane-Guard-System IV (LGS IV) * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Sistem za kontrolu proklizavanja pogonskih točkova (ASR) * Antiblokirajući sistem (ABS) * Retarder * Signal za prinudno kočenje (ESS) * Elektronski program stabilnosti (ESP) * Disk kočnice * Glavni prekidač za akumulator * Vozačka kabina M (srednje dužine) * Krovni prozor u kabini * Vozačka kabina sa zadnjim prozorom * Spoljašnja providna sunčana roletna * Spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani * Vazdušne trube, krov kabine * Električni podizači prozora za vrata vozača i suvozača * Imobilizator (transponder) * MAN TipMatic 12 23 DD menjač sa retarderom 35 * Automatska klima * Grejanje za vozačko sedište * Rezervoar 580 litara * Dodatni dugi i maglenke sa funkcijom svetla za skretanje * Rotaciona svetla levo i desno * Euro 6 motorizacija * Kontrolisana kočnica sa klackalicom (EVBec) * Tempomat * Motorizacija sa AdBlue * Vozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem * Suvozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem * Centralno zaključavanje * Bez rezervnog točka ----Prodaja isključivo pravnim licima! Bez garancije na navedene podatke! Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju! Primjenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja! Rado ćemo Vam poslati ponudu za lizing ili finansiranje. Isdpowbxh Aofx Am Usia

Stanje: novo, pređena kilometraža: 50 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: siva, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, dužina tovarnog prostora: 6.150 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Volvo FMX 500 6x2 sa upravljanom osovinom i Fassi dizalicom: * Elektrohidraulički upravljana zadnja osovina * Zadnje vešanje sa vazdušnim opruženjem: 1 pogonska osovina, 1 zadnja osovina * Sigurnosna dnevna kabina FMX * Međuosovinsko rastojanje 4900 mm * Emisija izduvnih gasova prema Euro 6 D, sa SCR, filterom čestica i recirkulacijom izduvnih gasova * Dizel motor 12,8 l, 510 KS/375 kW * Volvo motorna kočnica 2.550 Nm * Automatski 12-stepeni menjač * Podizna osovina * Zadnja osovina RSS1370A, jednostavno prenosni odnos, nosivost osovine 13 t, GZG 70 t * Prenosni odnos pogonske osovine 2,64 * Paket Driver Comfort * Grejani i električno podesivi retrovizori, robusni, širokougaoni s obe strane * Krovni prozor od čelika, ručno upravljan * Spoljašnja sjenilica za sunce * Unutrašnja sjenilica sa ogledalom kod vozača * Radio prijem AM/FM i DAB (analogni & digitalni) * USB priključak * 6 zvučnika * Bluetooth povezivanje sa dva telefona * Drugi putni informativni displej, 7" bdisplay * Navigacioni sistem * FMX svetlosni paket * Bi-Xenon farovi sa automatskim podešavanjem visine * Sistem za pranje farova * Automatska promena svetala između dnevnih i kratkih * Senzor za kišu * Vazdušno ogibljenje na prednjoj osovini * Prednji stabilizator, čvrst * Ojačani zadnji stabilizator * Volvo Dynamic Steering (VDS) – aktivna, elektronski kontrolisana servo asistencija * Zadnje vazdušno ogibljenje * Elektronska nivelacija * 2 baterije, 24V/225 Ah * Prikaz baterije na displeju * Aluminijumski rezervoar 405 L s desne strane, D-oblik, 710 mm visok, 1030 mm dug * AdBlue rezervoar s desne strane, upotrebljivi kapacitet 64 l * 2 sklopive podmetače * Vučna kuka Rockinger 400 G-150 * Centralna vučna tačka napred, ojačana * Električni priključak za poluprikolicu/prikolicu, 15-pinski * Priključak za prikolicu/poluprikolicu Duomatic * Priključci za prikolicu u sredini * Stacionarna kočnica prikolice (aktivna do 7 km/h) * Vazdušni rezervoar od čelika * Dura-Bright EVO aluminijumske felne (polirane) * 2x prednje gume 385/65R22.5 Continental * 4x zadnje gume 315/70R22.5 Continental * 2x zadnje upravljane gume 385/55R22.5 Continental * Alternator 150A/4200W * Dupli filter goriva na motoru * Separator vode za standardni kvalitet goriva u Centralnoj Evropi Iisdpferrtl Asx Am Usa * Priključak za PTO na menjaču * Multifunkcionalni kožni volan * Podešavanje volana po visini i nagibu * Digitalni tahograf 4.0, druga generacija * Ograničenje brzine na 90 km/h * Tempomat (Cruise Control) * Elektronski program stabilnosti (ESP) * Prilagodljivi tempomat (ACC) sa upozorenjem na sudar i funkcijom hitnog kočenja * Upozorenje na napuštanje trake sa asistencijom upravljanja * Klima uređaj sa automatskom regulacijom temperature i sunčanim senzorom * Imobilajzer * Električni podizači stakala * Bočna sjenilica za sunce, vozačeva strana * Alarm za vožnju unazad * Kamera za vožnju unazad, isporučuje se posebno * Priprema za OBU (uredjaj za naplatu putarine, Toll Collect) * Bežični multifunkcioni daljinski upravljač * Vozačevo komfort sedište, pneumatsko, grejano * Suvozačevo komfort sedište, pneumatsko, grejano * Dva naslona za ruku na vozačevom sedištu * Nezavisno grejanje kabine * Standardno unutrašnje osvetljenje * Dodatna termoizolacija zadnjeg i bočnih zidova kabine * Priključak za vazdušnu pušku u kabini (pištolj i držač su priloženi) * Zatamnjena stakla * Prednja zaštita od podvlačenja * Ručno prevrtanje kabine * Prednji ogledalo * LED dnevna svetla, “V-Light” * Dva rotaciona žuta svetlosna alarma na krovu

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 479.170 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 02/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2026, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, zapremina tovarnog prostora: 48 m³, dužina tovarnog prostora: 6.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 3.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Prema našim "Opštim i izloženim uslovima poslovanja", bez ikakve garancije i odgovornosti, u mogućnosti smo da Vam današnji neobavezujući, do zaključenja ugovora, uz zadržavanje prava na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju, ponudimo sledeće vozilo: Scania G410 Mega zavesa (vozilo 74) Prva registracija: 03.02.2017 479.190 km Motor: 12.742 ccm 302 kW / 410 KS Euro 6, C, M, N TÜV do 07/2026, TÜV do 01/2026 Dozvoljena ukupna masa: 19.000 kg Prazna masa: 9.465 kg Nosivost: 9.535 kg Ukupna dužina: 9.000 mm Ukupna širina: 2.550 mm Ukupna visina: 4.000 mm Unutrašnja dužina cca 6.500 mm Unutrašnja širina cca 2.490 mm Unutrašnja visina cca 3.000 mm + podizni krov Zavesa sa obe strane Vezne ušice u spoljašnjem ramu 3 reda aluminijumskih umetnih letvi Podizni krov Edsha pokrivač 2 puna portala vrata 1/2 + 1/2 Spojler krova 4 x krovni far na hromiranom nosaču Sunđerasta tenda Potpuno vazdušno oslanjanje Gume napred: 355/50R22,5 oko 40%, pozadi: 295/55R22,5 dvostruke oko 30/40% Ringfeder vučna kuka Duomatic + standardni priključci za prikolicu Preklopiva zaštita od podletanja 2 x klin za točkove Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem Kabin za duge relacije sa 2 x ležaj Automatska klima, grejanje u mirovanju 2 x električni podizači prozora, retrovizori sa grejačima Ručno otvaranje krova Multifunkcionalni volan Opticruise bez kvačila Retarder Veliki ekran sa navigacijom Radio/CD USB priključak Frižider Tempomat sa radarskim nadzorom i automatskom kočnicom u nuždi, asistent za praćenje trake Poslednji servis na 413.000 km, sledeći na 491.000 km Iisdpfx Aoy A Au Nsm Uja Cena: 30.500,00 € (neto) i Ackermann tandem prikolica sa podiznim krovom (vozilo 94) Prva registracija: 14.06.2005 Dozvoljena ukupna masa: 11.900 kg Prazna masa: 4.150 kg Nosivost: 7.750 kg Ukupna dužina: 9.800 mm Ukupna širina: 2.550 mm Ukupna visina: 4.000 mm Unutrašnja dužina: 8.200 mm Unutrašnja visina: 3.000 mm 20 mesta za palete Podizni krov Zavesa sa obe strane Edsha Portala vrata 1/2 i 1/2 Ručno potporni stub pozadi GFK osovine sa dobošima Gume 235/75R17,5 oko 40% Nosač sa ručkom Plastična kutija za alat napred na vozačevoj strani Nosač za rezervni točak Vazdušno oslanjanje sa funkcijom podizanja i spuštanja Cena: 4.850,00 € (neto) Sve informacije su bez ikakve garancije i odgovornosti. Važe naši „Opšti i izloženi uslovi poslovanja”. Sudska nadležnost za obe strane za sporove do vrednosti od 50.000 € je Osnovni sud Ludvigslust, a za sporove preko toga, Okružni sud Šverin. Zadržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 711.000 km, snaga: 184 kW (250,17 KS), prva registracija: 11/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 6.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.200 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, * Broj vozila: P19185 A WhatsApp: podrška veštačkom inteligencijom, prosleđivanje nadležnoj osobi na Vašem jeziku) * 2 osovine (4x2) * mala kabina * Euro 6b * motorna kočnica * automatski menjač bez papučice kvačila * potpuna vazdušna suspenzija * AdBlue rezervoar * kabina plave boje * uređaj za podizanje i spuštanje * maglenke * rezervoar 360 l * broj sedišta: 2 * ASR/TC * grejani spoljni retrovizori * diferencijalna blokada * vozačevo i suvozačevo sedište na vazdušnom vešanju * klima * rashladna kutija * CD-radio * kamera za vožnju unazad * grejanje sedišta * tempomat * pomoć pri kretanju * električna rolo cerada * gume na 1. osovini 285/70R19.5 * gume na 2. osovini 285/70R19.5 * međuosovinsko rastojanje 4,72 m * unutrašnje dimenzije D: 6,40 m Š: 2,20 m V: 2,40 m * Tehnički pregled važi do 11-2026 Kilometraža prema instrument tabli. Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju isključivo pravnim licima ili za izvoz. Iijdpfxjyzvhtj Am Uja Prodaja isključuje odgovornost za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Nema garancije ili jamstva. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled vozila i probna vožnja su izričito poželjni pre kupovine. Ne garantujemo ispravnost dodatne opreme/ekstra opreme. Logo ili reklame na slikama mogu biti obrađene. Zadržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju. Rado Vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. Srdačan pozdrav