Volvo Autobus Granturismo B 12 na prodaju (35.128)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 854.404 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 05/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Broj identifikacije vozila: YV2RT40A7GB769078 VIŠESTRUKA SPOJNICA – PODESIVA SEDLOVINA Pređena kilometraža: 854.404 km – Radni sati: 13.566 h Sopstvena masa: 8.572 kg RO HU dospeva Lhodpfx Amoy Dmnpo Usf GlobetrotterXL – kabina vozača VEB+ motorna kočnica, digitalni tahograf Automatska klima, nezavisna klima za stajanje, grejanje za stajanje, 2 ležaja, multifunkcionalni volan, radio-CD/Bluetooth, priprema za putarinu, frižider, grejači sedišta upozorenje na odstojanje, asistent za vožnju u traci pneumatsko ogibljenje napred i pozadi Međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm Rezervoar: 550 + 500 litara krovni spojler kabine Visina sedla: 980 mm Pneumatici: 1. osovina 315/60 R 22,5 2. osovina 295/55 R 22,5 Izmene, prethodna prodaja i greške su izričito rezervisane. Opis služi opštoj identifikaciji vozila i ne predstavlja jamstvo u smislu prava kupca. Merodavan je opis prema kupoprodajnom ugovoru. Naša ponuda je uvek bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko je potreban novi TÜV, rado ćemo Vam dostaviti ponudu od strane naših partnerskih radionica! Vozilo može biti oblepljeno ili obeleženo reklamom. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 796.995 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 05/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Broj šasije vozila: YV2RT40A5GB768768 VIŠESTRUKA SPOJKA – PODESIVA SEDLENA SPOJKA Pređena kilometraža: 796.995 km – Radni sati: 16.641 h Vlastita težina: 8.572 kg RO HU istekao GlobetrotterXL – kabina za vozača VEB+ motorna kočnica, digitalni tahograf Automatska klima, nezavisni klima uređaj za stajanje, nezavisno grejanje, 2 ležaja, Multifunkcionalni volan, radio-CD/Bluetooth, Priprema za naplatu putarine, frižider, grejanje sedišta Lhsdpjy Dmnvofx Am Ujf Upozorenje na distancu, asistent za praćenje trake Vazdušno vešanje napred i pozadi Međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm Rezervoari: 550 + 500 litara Spojler na kabini Visina sedla: 980 mm Gume: 1. osovina 315/60 R 22,5 2. osovina 295/55 R 22,5 Izmene, prodaja u međuvremenu i greške su izričito rezervisane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu zakona o kupoprodaji. Relevantan je opis prema kupoprodajnom ugovoru. Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo Vam dati ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamama i/ili natpisima. Primenuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 499.937 km, snaga: 405 kW (550,65 KS), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: crn, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, ID: 871971 GUME 90%, 6X4, VEB+, PALFINGER EPSILON Q170Z96, KOŽNA SEDIŠTA, DVOJKRUŽNI HIDRAULIČNI SISTEM. Za više informacija pozovite: +420734511212 Lhsdsyca Edopfx Am Usf

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 499.937 km, snaga: 405 kW (550,65 KS), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: crn, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: klima uređaj, PNEUMATICI 90%, 6X4, VEB+, PALFINGER EPSILON Q170Z96, KOŽNA SEDIŠTA, DVOKRUŽNA HIDRAULIKA. Za više informacija pozovite: +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Lsdjyca Ekjpfx Am Uehf

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 962.064 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 03/2012, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, id: 473259 EURO 5 EEV, VEB +, HIDRAULIKA, Za više informacija pozovite: 420734511212 Lhjdpsy Aqx Nefx Am Uef

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 845.495 km, snaga: 177 kW (240,65 KS), prva registracija: 05/2007, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.010 kg, maksimalna nosivost: 4.905 kg, ukupna težina: 11.990 kg, dimenzija gume: 265/70 R19,5, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: kočenje motorom, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro4, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, klima uređaj, registracija kamiona, tempomat, | Volvo FL 240 Ravna platforma | Ručni menjač, EURO4, Klima uređaj | Hidraulična platforma 1500kg | Električni prozori, grejani retrovizori | Radio, krovni prozor, blokada diferencijala | Gume: 265/70 R19,5 | Vozilo za izvoz. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Ljdpfx Amsywyxus Uehf

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 214.548 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 10/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 8.287 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 380 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2023, broj cilindara: 6, zapremina motora: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: kompletna servisna istorija, servo upravljač, Funkcije Prediktivni tempomat: I-See. Kartografske informacije o topografiji. Globetrotter XL kabina, posebno visoka kabina za spavanje. Sistem pojedinačnih energetskih baterija (2 baterije). D13K500 dizel motor, 500 KS, 2500 Nm, SCR i EGR. EURO 6. I-Shift automatski 12-stepeni menjač – dozvoljena ukupna masa 60 tona. Standardni način menjanja stepena prenosa – I-Shift ili Powertronic. Volvo motorna kočnica – usporenje D13K-375kW/D16-500kW. Napredni sistem za automatsko kočenje u nuždi (AEBS) Sistem za podršku pažnji vozača Komfor vozača Elektronski upravljana klima sa sunčanim senzorom. Udobno, amortizovano vozačevo sedište sa sigurnosnim pojasom. Udobno amortizovano suvozačevo sedište sa integrisanim sigurnosnim pojasom. Gornji krevet, podesiv po visini i preklopiv, dimenzija 700 x 1900 mm. Donji krevet širine 815 mm u sredini. Pomoćno grejanje kabine: 1,8 kW vazduh–vazduh. Frižider/zamrzivač zapremine 33 litra sa pregradama, montiran ispod kreveta. Tehničke specifikacije Continental VDO 4.1 Smart tahograf verzija 2 – zakonski zahtev od 21.08.2023. Prednje gume – 315/60 R22,5. Zadnje gume – 315/60 R22,5. SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 livena fiksna sedlasta poteznica. Međuosovinsko rastojanje 3800 mm. Rezervoar za gorivo od 650 litara sa leve strane sa stepenikom. 65-litarski AdBlue rezervoar ispod/iza kabine. Rezervoar za gorivo od 610 litara sa desne strane. Podešavanje limitatora brzine na 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Sekundarni informativni displej u boji. Ljdpfx Amoy D Hbps Uohf FMS Gateway za sistem upravljanja flotom. Eksterijer LED farovi. Statična ugaona svetla – rade sa pokazivačima pravca pri malim brzinama kako bi poboljšali osvetljenje ugla. Prednja maglenka – bela.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 266.396 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 06/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 8.174 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 380 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2023, broj cilindara: 6, zapremina motora: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: kompletna servisna istorija, servo upravljač, Karakteristike Prediktivni sistem za regulaciju brzine I-See. Kartografske topografske informacije. Extra visoka kabina za spavanje Globetrotter XL. 2 x 210 Ah – GEL akumulatori. Rekuperativni sistem baterija. NOVI dizel motor D13K500, 500 KS, 2500 Nm, SCR i EGR. EURO 6. I-Shift automatski menjač sa 12 brzina. Volvo motorna kočnica – usporavanje D13K-375 kW/D16-500 kW. Napredni sistem za automatsko kočenje u nuždi (AEBS). Sistem za podršku pažnji vozača. Komfor vozača Elektronski kontrolisana klima sa senzorom za sunce, maglu, kvalitet vazduha i isparivačem. Lsdpfx Amsy D Hbio Uohf Vozačevo sedište – udobno, amortizovano, sa pojasom i grejačem. Sedište suvozača – komfort, amortizovano i grejano, sa bezbednosnim pojasom integrisanim u sedište. Gornji krevet podesiv po visini, na preklapanje, dimenzija 700 x 1900 mm. Jedan ležaj + rotirajuće suvozačevo sedište i podesivi donji krevet na sprat. Pomoćno grejanje kabine – vazduh-vazduh. Frižider/zamrzivač montiran ispod donjeg kreveta kapaciteta 33 litra sa pregradama. Tehničke specifikacije Continental VDO 4.1 Smart tahograf verzija 2 – zakonski obavezno od 21.08.2023. Prednje gume – 315/70 R22,5. Zadnje gume – 315/70 R22,5. Jost JSK 37 livena ili klizna sedlana kuka. Međuosovinsko rastojanje 3800 mm. Rezervoar za gorivo 650 litara sa leve strane. 65-litarski AdBlue rezervoar ispod/iza kabine. Rezervoar za gorivo od 610 litara sa desne strane, aluminijumski, prečnik 710 mm. Podešavanje limitatora brzine: 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Sekundarni informativni displej u boji. Gateway za upravljanje flotom – neophodan za telematiku i prilagođavanje Dynafleet prodavaca. Eksterijer LED farovi. Prednja maglenka – bela. Statičko ugaono osvetljenje – funkcioniše uz pokazivače pravca pri malim brzinama radi bolje vidljivosti smera.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 739.589 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 02/2012, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 13.600 kg, maksimalna nosivost: 12.400 kg, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 6x2, kočnice: kočenje motorom, boja: zeleno, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: vazduh, broj sedišta: 2, zapremina tovarnog prostora: 57 m³, dužina tovarnog prostora: 9.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.480 mm, broj ležajeva: 1, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, rashladna jedinica, tempomat, ugrađeni računar, Volvo FH 460 kamion hladnjača, rashladna jedinica Coolman TU100SA, konfiguracija osovina 6x2, emisija Euro 5, manuelni menjač, motorna kočnica, kožna sedišta, tempomat, klima uređaj, jedan ležaj, vazdušno/vazdušno vešanje, podizna platforma Dhollandia kapaciteta 2.000 kg, utovarni prostor 9,30 x 2,48 x 2,48 m, sopstvena masa 13.600 kg, rezervni točak, prvi vlasnik. Takođe kupujemo vaš kamion ili ga možemo primiti u zamenu. Online pregled vozila moguć putem WhatsApp-a i Vibera. Možemo organizovati dostavu na vašu adresu u Nemačkoj i Evropi, kao i do međunarodnih luka uz dodatnu naknadu. Po želji nudimo i proveru kvaliteta na daljinu, uključujući tehnički pregled (TÜV) uz doplatu. Brze i jednostavne mogućnosti finansiranja za kupce iz Nemačke. Za izvoz van EU, zakonski PDV se polaže kao depozit. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Za više ponuda posetite naš sajt. Rado odgovaramo na sva vaša pitanja. Govorimo nemački i engleski, kao i češki, francuski, ruski i bugarski. Svi podaci su informativni, uključujući opremu i dodatke. Lhjdpfx Amsxxvhxo Uef

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 323.958 km, snaga: 217 kW (295,04 KS), prva registracija: 02/2012, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 8.150 kg, maksimalna nosivost: 7.850 kg, ukupna težina: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.000 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, zapremina tovarnog prostora: 41 m³, dužina tovarnog prostora: 7.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 2.300 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, rashladna jedinica, tempomat, ugrađeni računar, Volvo FLL290 rashladni sandučar, rashladni agregat Thermo King T-800R, emisioni standard Euro 5, konfiguracija osovina 4x2, manuelni menjač, motorna kočnica, tempomat, klima uređaj, servisna knjižica, lisnato/vazdušno vešanje, zadnja podizna platforma Trösch 1.500 kg sa daljinskim upravljačem, utovarni prostor 7,30x2,46x2,30 m, sopstvena masa 8.150 kg, maksimalna dozvoljena masa 16.000 kg, kamera za vožnju unazad, međuosovinsko rastojanje 5,00 m, gume 15/16 mm, vozilo od prvog vlasnika. Lhjdpfxexzyraj Am Uof Video: Dostupan na upit. Vrši se online pregled vozila putem WhatsApp i Viber aplikacija. Organizujemo isporuku na vašu adresu u Nemačkoj i Evropi ili do međunarodnih luka uz dodatnu doplatu. Po zahtevu, možemo ponuditi i kontrolu kvaliteta na daljinu tako što ćemo izvršiti tehnički pregled (TÜV) za vas, uz naplatu. Brze i jednostavne opcije finansiranja za kupce iz Nemačke. Kod izvoza van EU, zakonski PDV mora biti uplaćen kao depozit. Zadržavamo pravo na greške i međuvremenu prodaju. Za više ponuda posetite naš sajt. Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja. Govorimo nemački i engleski, češki, francuski, ruski, bugarski. Svi podaci su informativni, uključujući opremu i dodatnu opremu, bez garancije.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 637.616 km, snaga: 228 kW (309,99 KS), prva registracija: 11/2006, vrsta goriva: dizel, broj sedišta: 33, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, boja: plava, kočnice: retarder, Oprema: ABS, klima uređaj, +++uslovno je u voznom stanju+++ Opšte: * Motor: Volvo * AdBlue * Emisioni standard: EURO5 * Menjač: automatski Lhedpfx Amstuh A Ne Uof * Ukupan broj sedišta: 33 * Sedišta: 32+1 podignuto/fiksno * Stajaća mesta: 50 Bezbednost: * Retarder * ABS * ASR * Maglenke * Kamera za vožnju unazad Putnički prostor: * Pomoćno grejanje (Webasto) * Klima uređaj * Mikrofon za vozača * Prostor za dečija kolica * Rampa za invalidska kolica * Mesto za invalidska kolica * Dugme za zahtev zaustavljanja Eksterijer: * Matrix/fahrziel tabla * Proizvođač matriksa: LAWO * Broj dvostrukih širokih vrata: 3x * Uređaj za podizanje i spuštanje * Servo upravljač * Tahografska kartica * Zatamnjeni vizir (sunčana zaštita) * Električni spoljašnji retrovizori * Krovni prozori * Krovni ventilatori * Krovni otvori Ostalo: * Duple gume * Dimenzije vozila: dužina 12,04 m, širina 2,55 m, visina 3,2 m * Pneumatici: prednja osovina cca. 40 %, zadnja osovina cca. 40 % Naš interni broj vozila: 10719 Zadržavamo pravo na greške. Fotografije i tekst mogu odstupati od stvarnog vozila. Stalno u ponudi preko 300 vozila.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 15 km, snaga: 397,17 kW (540,00 KS), prva registracija: 12/2025, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 24.990 kg, maksimalna nosivost: 935 kg, ukupna težina: 26.000 kg, dimenzija gume: 395/85 R20, stanje pneumatika: 100 procenat, konfiguracija osovina: 6x6, međuosovinsko rastojanje: 3.600 mm, razmak osovina: 1.370 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2026, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, suspencija: čelik, ukupna dužina: 8.200 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.850 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 10.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.500 kg, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), Tahograf, USB priključak, asistent pri pokretanju uzbrdo, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, dodatna prednja svetla, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, kablovinsko vitlo, klima uređaj, kompletna servisna istorija, kompresor, kontrola pritiska u gumama, maglenke, registracija kamiona, servo upravljač, spojler, tempomat, ugrađeni računar, vozilo koje nije korišćeno za pušenje, vučna spojnica prikolice, Terenski kamion s dizalicom 6x6 sa Effer 955 + jib. Pregled i probna vožnja su mogući u bilo kom trenutku. Ljdpfxoyb Ibko Am Ushf

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 807.129 km, snaga: 405 kW (550,65 KS), prva registracija: 08/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 30.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: žuta, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, Broj šasije vozila: YV2RG40D2DA750390 MOTOR je kompletno remontovan na 749.562 km, 30.08.2013 - dokazi dostupni! 90 t ukupna dozvoljena masa skupa vozila Sopstvena masa: 9.942 kg Nemački tehnički pregled (HU) do 07.2026 – Sigurnosni pregled (SP) do 01.2027 Kip hidraulika – NATO priključak Kabina Globetrotter RETARDER, digitalni tahograf Automatska klima, stacionarna klima, pomoćno grejanje, jedan ležaj Radio-CD/Bluetooth, grejanje sedišta, frižider Prednje lisnate opruge + zadnje vazdušno ogibljenje Ledpfx Amoy Aqqrj Uehf Međuosovinsko rastojanje: 3.200 / 1.380 mm Rezervoar za dizel 450 l AP osovine Visina sedla 1.320 mm Rotaciono svetlo Kutija za alat Pneumatici: 1. osovina 385/65 R 22,5 2. + 3. osovina 315/80 R 22,5 Izmene, međuvremena prodaja i greške su izričito zadržane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu zakona o prodaji. Presudan je opis naveden u kupoprodajnom ugovoru. Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo da Vam dostavimo ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamama i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 389.844 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 10/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 8.401 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 380 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2022, broj cilindara: 6, zapremina motora: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: kompletna servisna istorija, servo upravljač, Funkcije Prediktivna regulacija brzine: I-See. Karte sa topografskim informacijama. Globetrotter XL kabina, dodatno podignuta spavaća kabina. Jedinstveni energetski baterijski sistem (2 baterije). D13K500 dizel motor, 500 KS, 2500 Nm, SCR i EGR. EURO 6. I-Shift automatizovani 12-stepeni menjač – dozvoljena ukupna masa 60 tona. Standardno biranje menjača – I-Shift ili Powertronic. Volvo motorna kočnica – usporenje D13K-375kW/D16-500kW. Napredni sistem za hitno kočenje (AEBS) Sistem podrške za pažnju vozača Komfor vozača Elektronski upravljana klima sa sunčanim senzorom. Lhedpeyx Avfefx Am Usf Udobno, amortizovano vozačevo sedište sa pojasom. Udobno amortizovano suvozačevo sedište sa sigurnosnim pojasom montiranim u sedištu. Gornji krevet podesive visine, preklopni, dimenzija 700 x 1900 mm. Donji krevet širine 815 mm u sredini. Pomoćno grejanje kabine: 1,8 kW, vazduh-vazduh. Frižider/zamrzivač montiran ispod kreveta, kapaciteta 33 litra sa pregradama. Tehnička specifikacija Continental VDO 4.1 Smart-Tahograf Verzija 2 – zakonski zahtev od 21.08.2023. Prednje gume – 315/60 R22,5. Zadnje gume – 315/60 R22,5. SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 livena fiksna sedla kuka. Međuosovinsko rastojanje 3800 mm. Rezervoar za gorivo 505 litara sa leve strane sa stepenicama. AdBlue rezervoar od 65 litara. Rezervoar za gorivo od 475 litara sa desne strane. Podešavanje ograničenja brzine 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Sekundarni informativni displej u boji. FMS-gateway za sistem upravljanja flotom. Eksterijer LED farovi. Statičko svetlo za ugao – funkcioniše sa pokazivačem pravca pri niskoj brzini. Prednja maglenka – bela.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 323.922 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 10/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 8.441 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 380 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2022, broj cilindara: 6, zapremina motora: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: kompletna servisna istorija, servo upravljač, Karakteristike I-See Predictive Cruise: I-See prediktivni tempomat – kartografski zasnovane topografske informacije Kabina: Globetrotter XL Tip baterijskog sistema: Sistem jedne energije (2 baterije) Motor i turbo paket: D13K460TC Turbo-Compound dizel motor, 460 KS, 2600 Nm, SCR i EGR Menjač: I-Shift, automatizovan, 12 brzina – ukupna dozvoljena masa 60 tona Ručno menjanje brzina kod automatskog menjača: Standardno menjanje – I-Shift ili Powertronic Vrsta motorne kočnice: Volvo motorna kočnica – usporavanje D13K-375 kW/D16-500 kW Napredni sistem nužnog kočenja AEBS Komfor za vozača Klima uređaj u kabini: Elektronski regulisana klima sa sunčanim senzorom Vozačevo sedište: Comfort 4: amortizovano sedište sa sigurnosnim pojasom u sedištu Suvozačevo sedište: Comfort 4: sedište na vazdušnom jastuku sa sigurnosnim pojasom u sedištu Gornji ležaj: Podesiv, preklopiv gornji ležaj 700 x 1900 mm Donji ležaj: Donji ležaj širine 815 mm na sredini Pomoćno grejanje kabine: 1.8 kW vazduh-vazduh grejanje Frižider: Frižider/zamrzivač od 33 litra, montiran ispod kreveta sa pregradama Sistem podrške za pažnju vozača Tehničke specifikacije Lhsdpfxoy Dn Nuj Am Uof Continental VDO 4.1 pametni tahograf verzija 2 – zakonski zahtev od 21.08.2023. Dimenzije prednjih pneumatika: 315/60R22.5 Dimenzije pogonskih pneumatika: 315/60R22.5 Tip sedalne spojnice: SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 livena fiksna sedalna spojnica Međuosovinsko rastojanje: 3800 mm Odnos pogonske osovine: 2,17:1 Rezervoar goriva – desni: 570 litara, aluminijum, prečnik 710 mm Rezervoar goriva – levi: 900 litara, rezervoar sa stepenicama na levoj strani Plastični AdBlue rezervoar: 65 litara, ispod/iza kabine Tempomat: Eco flota softver – brzina 85, I-See i dugme za I-Shift Tehnologija Sekundarni informativni displej: Sekundarni u boji FMS-Gateway: FMS Gateway za sistem upravljanja voznim parkom Eksterijer Prednja svetla: LED svetla Dnevna svetla: u obliku slova V Maglenke: bele maglenke Svetla za osvetljenje krivina: Statička svetla za krivine – aktiviraju se pri malim brzinama Deflektor krova: Krovi deflektor Bočni deflektor: Kabinski bočni deflektor – za dugačak traktor

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 659.000 km, snaga: 162 kW (220,26 KS), prva registracija: 06/1982, vrsta goriva: dizel, broj sedišta: 23, tip prenosa: automatski, boja: žuta, Godina proizvodnje: 1982, Oprema: grejač za parkiranje, Partybus. Ledpfx Asy D Abxsm Uohf Originalno korišćen kao poštanski autobus za Švajcarsku poštu. Zatim prepravljen u partybus / zabavni autobus. 4 pojedinačna sedišta sa Dos a Dos stolom 8 dodatnih mesta za sedenje kod još 2 Dos a Dos stola 11 dodatnih mesta za sedenje Ukupno 23 Dužina 11.000 mm Širina 2.300 mm Krovni nosač za prtljag Dvostruko ostakljenje. Šasija Volvo B 10 sa centralnim motorom Nadgradnja Lauber Švajcarska. - Iznajmljivanje za vaš događaj moguće. Isporuka širom Evrope našim autoprevoznikom moguća. Moguć neto izvoz.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 456.193 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 06/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 8.401 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 380 mm, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2022, broj cilindara: 6, zapremina motora: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: kompletna servisna istorija, servo upravljač, Funkcije Prediktivna regulacija brzine: I-See. Karte sa topografskim informacijama. Globetrotter XL kabina, dodatno podignuta spavaća kabina. Jedinstveni energetski baterijski sistem (2 baterije). D13K500 dizel motor, 500 KS, 2500 Nm, SCR i EGR. EURO 6. I-Shift automatizovani 12-stepeni menjač – dozvoljena ukupna masa 60 tona. Standardno biranje menjača – I-Shift ili Powertronic. Volvo motorna kočnica – usporenje D13K-375kW/D16-500kW. Napredni sistem za hitno kočenje (AEBS) Sistem podrške za pažnju vozača Komfor vozača Elektronski upravljana klima sa sunčanim senzorom. Udobno, amortizovano vozačevo sedište sa pojasom. Udobno amortizovano suvozačevo sedište sa sigurnosnim pojasom montiranim u sedištu. Gornji krevet podesive visine, preklopni, dimenzija 700 x 1900 mm. Donji krevet širine 815 mm u sredini. Pomoćno grejanje kabine: 1,8 kW, vazduh-vazduh. Frižider/zamrzivač montiran ispod kreveta, kapaciteta 33 litra sa pregradama. Tehnička specifikacija Continental VDO 4.1 Smart-Tahograf Verzija 2 – zakonski zahtev od 21.08.2023. Prednje gume – 315/60 R22,5. Zadnje gume – 315/60 R22,5. SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 livena fiksna sedla kuka. Međuosovinsko rastojanje 3800 mm. Rezervoar za gorivo 505 litara sa leve strane sa stepenicama. AdBlue rezervoar od 65 litara. Rezervoar za gorivo od 475 litara sa desne strane. Podešavanje ograničenja brzine 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Lhodjy Dfznspfx Am Uof Sekundarni informativni displej u boji. FMS-gateway za sistem upravljanja flotom. Eksterijer LED farovi. Statičko svetlo za ugao – funkcioniše sa pokazivačem pravca pri niskoj brzini. Prednja maglenka – bela.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 147.352 km, snaga: 500 kW (679,81 KS), prva registracija: 04/2023, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.100 kg, maksimalna nosivost: 15.900 kg, ukupna težina: 40.000 kg, dimenzija gume: 315 / 70 R 22.5 / 11mm, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2025, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 9.950 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 30.000 mm, dimenzija prednje gume: 315 / 70 R 22.5 / 11mm, radna težina: 26.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 564.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 02/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Volvo FH 500 Globetrotter XL-Tank Navi Euro 6 Za upite: 0426389 * Stanje: veoma dobro * Snaga: 375 kW / 500 KS * Zapremina motora: 12.777 ccm * AdBlue * ABS * ASR * ESP * Diferencijalna blokada na zadnjoj osovini * Tempomat sa automatskim održavanjem rastojanja i sistemom za hitno kočenje * Sistem za pomoć pri zadržavanju trake * Emisioni standard EURO 6 * Pregrade iznad vozača / sredine / suvozača * Zvučni signal na krovu * Krovni poklopac, mehanički / stakleni * Audio sistem: CD-radio (Bluetooth) * Navigacioni sistem TomTom * 2x ležaj za spavanje * Izvlačiva rashladna kutija ispod ležaja * Kabina: Globetrotter * Automatska klima * Pomoćno grejanje kabine * Pomoćna klima u stajanju * Vozačko sedište: komforno, sedište sa amortizacijom * Grejanje vozačevog sedišta * 12V/24V utičnice kod suvozača * Spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani * Ogibljenje: lisnato / vazdušno * Električni podizači prozora * Spoljna suncebrana * Dozvoljena ukupna masa 18,00 t * Maglenke * XL rezervoar, leva strana Gume: Prednja osovina: 385 / 55 R22.5 20% lisnato ogibljenje Zadnja osovina: 315 / 70 R22.5 20% vazdušno ogibljenje Cena: 53.900 EUR + 19% PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: * * Govorimo: nemački, engleski, francuski, poljski i ????? Ljdpfx Amey E A T Rj Ushf Greške u pisanju, tipografske greške i međuprodaja su mogući.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 572.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 02/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, Volvo FH 500 Globetrotter XL - Rezervoar, puna vazdušna suspenzija, Euro 6 Za upite: * Stanje: veoma dobro * Snaga: 315 kW / 500 KS * Zapremina motora: 12.777 ccm * AdBlue * ABS * ASR (sistem protiv proklizavanja) * ESP (elektronska kontrola stabilnosti) * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Adaptivni tempomat sa asistencijom za nužno kočenje * Asistent za održavanje trake * Emisioni standard: EURO 6 * Odlaganje iznad vozača / u sredini / suvozača * Vazdušna sirena na krovu * Električni panoramski krov (izvedba od stakla) * Audio sistem: CD-radio (Bluetooth) * Komforan ležaj za spavanje * Izvlačiva rashladna kutija ispod ležaja * Kabina: Globetrotter * Automatska klima * Pomoćno grejanje * Vozačko sedište: komforno, sa vazdušnim ogibljenjem * Grejač vozačevog sedišta * 12V/24V priključak u prostoru za noge suvozača * Spoljni retrovizori električno podesivi i grejani * Ogibljenje: vazdušno / vazdušno (puna vazdušna suspenzija) * Električni podizači stakla * Spoljna sunđerasta zavesa * Dozvoljena ukupna masa: 18,00 t * Maglenke * XL rezervoar sa desne strane Gume: Prednja osovina: 385 / 55 R22.5, 30%, vazdušno ogibljenje Lhodpfx Amey E A T Dj Uof Zadnja osovina: 315 / 70 R22.5, 30%, vazdušno ogibljenje Cena: 34.900,- EUR + 19 % PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: * * Govorimo: nemački, engleski, francuski, poljski i srpski Pridržavamo pravo na greške u kucanju, tehničke izmene i međuprodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 799.985 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 11/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, VOLVO FH 460 STANDARD • GLOBETROTTER • MOTORNA KOČNICA • STACIONARNA KLIMA • ACC ISTORIJA VOZILA • Nemačko vozilo • Video dostupan na zahtev OPREMA VOZILA • Standard • Automatski menjač • Motorna kočnica • Tempomat • Adaptivni tempomat • Sistem za održavanje trake • Aktivni sistem kočenja • Pomoćno grejanje (stacionarno grejanje) • Stacionarna klima • Klima uređaj • Diferencijalna blokada • Navigacija • Bord-kompjuter • Sistem za handsfree • Frižider • Jedan ležaj • Dodatni farovi • Krovni farovi • 2 rezervoara • Prednja osovina sa lisnatim oprugama • Zadnja osovina sa vazdušnim ogibljenjem OSTALE INFORMACIJE • Dimenzije prednjih guma: 385/55 R22,5 • Dimenzije zadnjih guma: 315/70 R22,5 • Pneumatici u dobrom stanju • Vozilo odmah dostupno • Vozilo odmah spremno za upotrebu Lodpfey E D Ipsx Am Uehf ---IZVOZ / NAPOMENA--- Izvozna prodaja samo uz depozit minimum 500 € do 2.000 €. Izvoz moguća EXW izjava za 10 minuta (odobreni izvoznik). Rezervacije vozila isključivo u pisanom obliku. Usmene rezervacije nisu obavezujuće. Zadržavamo pravo na izmene, greške i prethodnu prodaju. PRAVNA NAPOMENA Ovaj oglas ne predstavlja obavezujuću ponudu u smislu §145 BGB, već samo služi kao informacija za sklapanje ugovora. Sve informacije su bez garancije. Ne postoje garantovane karakteristike. Prodaja isključivo po našim Opštim uslovima poslovanja (AGB).

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 777.046 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 20.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, VOLVO FH 460 4x2T Globetrotter XL tegljač VIN: YV2RTY0A2JB8584 Proizveden: 19.02.2018 VOLVO Full Service nov!! VOLVO servisna istorija, nova kvačilo na .000 km!!! Vozilo iz Nemačke, prvi vlasnik!! Nemački kamion, prvi vlasnik!! Oprema: FH Globetrotter XL kabina za vozača 2 ležaja, paket za odmor FH Paket aktivne bezbednosti Medija/infotainment oprema sa navigacijom i Dynafleet Aerodinamički paket/spoileri Krovni prozor i izlaz za nuždu, ručni 610 L + 365 L aluminijumski rezervoar, D-710 mm Grejana i električno podesiva retrovizorska ogledala Paket komfora za vozača Audio paket High Međuosovinsko rastojanje 3.700 mm Dozvoljena ukupna masa: 44 t Osovinsko opterećenje max. 7,5/11,7 t (tehnički) Visina šasije: MED (srednja) AdBlue rezervoar 100 litara D13K460 dizel motor 12,8 l, 469 KS/345 kW, 2.346 Nm Motorna kočnica Volvo Engine Brake+ (VEB+) Motor i sedišta ventila za niskosumporno gorivo Ograničivač brzine 90 km/h EcoCruise Control (tempomat) Selektivna katalitička redukcija + filter čestica, Euro 6 Turbo heavy duty dizajn EU6 obavezna dijagnostika, faza B regulativa Unutrašnje osvetljenje sa noćnim režimom Bluetooth, USB, AUX Priprema za telefon Jericho sirena Priprema za OBU (Toll Collect) Električna veza sa body-builder modulom LED zadnja svetla Glavni prekidač na šasiji Pulsni uređaj za bateriju Maglenke Sistem za pranje farova Imobilajzer, transponder u ključu Poziciona svetla pozadi i sa strane Bi-Xenon farovi Indikator temperature ulja u menjaču Alternator 150A/4200W Upozorenje na sudar i funkcija hitnog kočenja Fleksibilne lampe za čitanje Adaptivni tempomat (ACC) sa upozorenjem na sudar i funkcijom hitnog kočenja Asistent za održavanje trake Asistent za promenu trake Automatsko gašenje motora Prikaz nivoa baterije na displeju LED dnevna svetla "V-Licht" Drugi informacioni displej za vozača, 9" touch color display Svetla za kočenje sa treptanjem u slučaju hitnog kočenja Dual sistem baterija 2 GEL 24V/210Ah Jednodnevni tahograf, EC odobren, u skladu sa aneksom 1B Krovna CB antena 8 zvučnika: 4 na komandnoj tabli, po 1 na vratima i 2 u delu za spavanje Telematika gateway sa 3G i WiFi I-Shift softver: Long Haul, program za ekonomiju i gorivo I-See Pogonska osovina RSS1144A, GZG 44 t, i=2,64:1 Diferencijalna blokada I-SHIFT AT2612F VPT AUTOMATIZOVANI MENJAČ 2600NM, 12 BRZINA Upravljanje menjačem/I-Shift preko jedinice na vozačevom sedištu Kompresor za vazduh bez kvačila EBS Medium paket, elektronski upravljani kočni sistem Lodpfsy Ab Twjx Am Uohf Disk kočnice, masivni diskovi na upravljačkoj osovini Elektronski program stabilnosti (ESP) ABS kočnice Stacionarna kočnica prikolice aktivna do max 7 km/h Električna veza za poluprikolicu 15-pinski Dvostruki vazdušni kompresor, 1100 l/min Držač (alu) Aluminijumski rezervoar za vazduh Servo pumpa sa fiksnim protokom Zadnje vazdušno vešanje, 4 vazdušna jastuka (optimizovana masa) Jednokružni servo upravljač Podesivi volan po visini i nagibu (mehanički sa nožnom pedalom) Elektronska nivelacija Čelične felne Prednji stabilizator, srednje krut Felne 11.75-22.5 napred Felne 9.00-22.5 na pogonskoj osovini Prednje gume 385/55R22.5 = 60% Zadnje gume 315/70R22.5 = 70% 3 nivoa visine vožnje za vazdušno vešanje Prednji zglob bez potrebe za održavanjem Prednja zaštita od podletanja Okvir 6,5 mm/266 mm Parabolično vešanje napred, 2-listno Zadnje vazdušno vešanje Bočna zaštita od podletanja, preklopiva i odvojiva Frižider 33 l sa zamrzivačem, un...

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 36 kW (48,95 KS), tip prenosa: hidrostat, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 5.000 kg, visina dizanja: 3.200 mm, dimenzija gume: 365/70R18, konfiguracija osovina: 4x4, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 2.200 h, Oprema: 4-u-1 kašika, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, kabina, pogon na sve točkove, Volvo L20F, Godina proizvodnje 2019, Radnih sati: 2.200h, Treći hidraulični upravljački krug, Hidraulični brzi izmjenjivač, 4:1 klapajuća kašika cca 0,65 m³, Viljuška za palete, Električno uključiva blokada diferencijala, Radio, Radna svetla napred i pozadi, Kabina sa grejanjem, Komforno sedište za vozača, Glavni prekidač za akumulator, Žuto svetlo, Visina podizanja cca 3,20 m, Volvo motor D3,1A sa 36,4kW/50KS, Gume 365/70 R18 napred 80% dobre, pozadi 60% dobre, Radna težina cca 5.000 kg, Originalna boja, CE-mašina, S/N: VCE0L20FH01707398 Nemačka mašina Tehnički i vizuelno veoma dobra Širina 1,65m Visina 2,50m Dužina 4,70m _____ Unete greške i propusti u ovoj ponudi su izričito zadržani. Merodavni su isključivo konkretni dogovori u potvrdi narudžbine ili ugovoru o kupoprodaji. Lodoy Dfnbepfx Am Ujhf

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 675.000 km, snaga: 248 kW (337,19 KS), prva registracija: 06/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 59 m³, dužina tovarnog prostora: 8.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.700 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Volvo FM 330 platforma cerada Edscha podizna rampa Euro 6 . za upite: 0326199 * Snaga: 248 kW / 330 KS * Zapremina: 10.837 ccm * ABS * EBS * Blokada diferencijala zadnje osovine * AdBlue desna strana * Vazdušno ogibljen udobni vozačev sedište * Automatska klima * Električni podizači stakala za vozača i suvozača * Električno grejani i podesivi retrovizori * CD radio * Maglenke * Spoljna providna sunčana roletna * XL rezervoar na desnoj strani * Kutija za odlaganje na levoj strani / plastika * Podizna rampa: Bär, nosivost 1.500 kg Dimenzije (tovarni prostor / utovarna površina): Dužina tovarnog prostora: 8.700 mm Širina tovarnog prostora: 2.500 mm Visina tovarnog prostora: 2.700 mm Gume: 1. osovina: 315 / 80 R 22.5 lisnato ogibljenje / 30% 2. osovina: 315 / 80 R 22.5 vazdušno ogibljenje / 40% ----Cena: 11.900,- EUR + 19% PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: Ljdpfx Amsy Euhae Ushf Govorimo: nemački, engleski, francuski i ????? Zadržavamo pravo na pogreške u kucanju, greške i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 625.000 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 10/2006, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: siva, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FM 400 6x4 kiperski kamion sa podiznim kontejnerom Nencki daljinsko upravljanje Euro 5 . za upite: 0426379 * Stanje: veoma dobro * Motor: 294 kW / 400 KS Lhedjy Euhmopfx Am Uof * Zapremina motora: 12.780 cm³ * ABS * EBS * Diferencijalna blokada zadnje osovine * AdBlue * Vešanje: lisnate opruge / lisnate opruge * Vazdušno amortizovano vozačevo sedište * Automatska klima * Mehanički krovni prozor * Električni podizači prozora vozač/suvozač * Električno grejani i podesivi retrovizori * 24/12V priključak * CD-radio / AUX / USB * Eksterna zaštita od sunca * Signalna svetla na krovu * Maglenke * Manevarsko ogledalo sa desne strane Nadgradnja: rol kiper * Proizvođač: Nencki Gume: 1. osovina: 315 / 80 R22,5 lisnato vešanje / 25% 2. osovina: 315 / 80 R22,5 lisnato vešanje / 20% 3. osovina: 315 / 80 R22,5 lisnato vešanje / 25% ----Cena: 29.900 EUR + 19% PDV Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: * Govori se: nemački, engleski, francuski, poljski i ????? Zadržavamo pravo na štamparske greške, greške i međuprodaju.