Hyster Rs46-41Xd75S-Ih na prodaju (897)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 2.395 h, nosivost: 1.800 kg, visina dizanja: 4.330 mm, vrsta goriva: gas, građevinska visina: 2.750 mm, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, Hyster H 1.8 FT viljuškar na plin -- Duplex jarbol -- Priključak: nosač viljuški 978 mm + više-paletna viljuška Meyer 6-5204G + viljuške 1200 mm -- Hidraulično podešavanje razmaka viljuški (min. širina 550 mm / maks. širina 1910 mm) -- Bočni pomak -- Dužina viljuški 1.200 mm -- Rotaciono svetlo na krovu -- Sigurnosno svetlo pozadi i napred -- Motor / tip PSI / 2.0 -- Tip / model H 1.8 FT -- Zapremina (ccm) / cilindri 1997 / R 4 -- Izvedba Prednji viljuškar / plin -- Snaga motora (kW) 33 -- Kabina zatvorena -- Hidrostatski menjač -- Maks. nosivost (kg) 1.800 -- Radna masa (kg) 3.550 -- Prva registracija / godina proizvodnje 2021 -- Ukupna masa (kg) 5.350 -- Međuosovinsko rastojanje (mm) 1.385 -- Radni sati (h) 2.395 -- Maks. visina dizanja (mm) 4.330 -- Dužina viljuški (mm) 1200 -- Širina traga (mm) 886 -- Nagib unazad 5,0 stepeni -- Dubina gazećeg sloja napred 35 mm -- Dubina gazećeg sloja pozadi 20 mm -- Sedište sa vazdušnim ogibljenjem -- Okretni držač plinskog tanka -- Grejanje kabine -- Gkodpfx Aoy Sqnpsa Rja Grejanje sedišta

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 9.335 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 5.550 mm, vrsta goriva: gas, građevinska visina: 2.420 mm, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, Hyster H 2.5 T plinski viljuškar -- Triplex jarbol -- Priključak: 1070 mm integrisani bočni pomerač + podešavanje viljuški Meyer 3-0122G + 1200 mm -- Hidraulično podešavanje širine viljuški (min. širina 550 mm / maks. širina 1.950 mm) -- Bočni pomerač -- Dužina viljuški 1.200 mm -- Rotaciono svetlo -- Sigurnosno svetlo napred i pozadi -- Motor / tip PSI / 2.4 -- Tip / model H 2.5 T -- Radna zapremina (ccm) / cilindara 2.351 / R4 -- Izvedba prednji viljuškar / plin -- Snaga motora (kW) 44 -- Vozačka kabina otvorena -- Transmisija hidrostatička -- Maks. nosivost (kg) 2.500 -- Radna masa (kg) 4.450 -- Prva registracija / godina proizvodnje 2021 -- Ukupna masa (kg) 7.040 -- Međuosovinsko rastojanje (mm) 1.650 -- Radni sati (h) 9.335 Gjdpoy Sqnijfx Aa Roka -- Maks. visina dizanja (mm) 5.550 -- Dužina viljuški (mm) 1.200 -- Širina traga (mm) 965 -- Nagib unazad 5.0 stepeni -- Dubina profila prednjih guma 10 mm -- Dubina profila zadnjih guma 15 mm -- Vazdušno amortizovano sedište -- Zakretni nosač rezervoara za gas

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 11.715 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 4.130 mm, vrsta goriva: gas, građevinska visina: 2.680 mm, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, Hyster H 2.5 T plinski viljuškar -- Duplex jarbol -- Priključak: nosač viljuški 1070 mm + rotaciono podešavanje viljuški Meyer 5-0104K + 1200 mm -- Hidraulično podešavanje razmaka viljuški (min. širina 550 mm / maks. širina 1.820 mm) -- Rotacija viljuški 360 stepeni -- Dužina viljuški 1.200 mm -- Rotaciono svetlo -- Bezbednosno svetlo napred i pozadi Gkedoy Sqm Sspfx Aa Rea -- Motor / tip PSI / 2.4 -- Tip / model H 2.5 T -- Zapremina (ccm) / cilindra 2351 / R 4 -- Izvedba: prednji viljuškar/gas -- Motor snaga (kW) 44 -- Kabina otvorena -- Menjač hidrostatički -- Maksimalna nosivost (kg) 2.500 -- Radna masa (kg) 4.450 -- Prva registracija / godina proizvodnje 2021 -- Ukupna masa (kg) 7.040 -- Međuosovinski razmak (mm) 1.650 -- Radni sati (h) 11.715 -- Maksimalna visina dizanja (mm) 4.130 -- Dužina viljuški (mm) 1.200 -- Širina traga (mm) 965 -- Nagib unazad 5.0 stepeni -- Dubina profila napred 12 mm -- Dubina profila pozadi 16 mm -- Vazdušno amortizovano sedište -- Rotirajući nosač gasne boce

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 7.130 h, MAXXUM 130 0010 Case IH Maxxum 130 CVX 0011 Prednji PTO 0012 2 zadnja hidraulična ventila 0013 Mehanička gornja poluga pozadi Gkedpoyp Ut Nefx Aa Rja 0014 Mehanička gornja poluga napred 0015 Automatska kuka 0016 K80 fiksna 0017 Gume: 0018 R28 Mitas 0019 R38 Mitas 0020 Radio 0021 Terminal 0022 Radna svetla napred/nazad

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 9.565 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 6.950 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.000 mm, stanje pneumatika: 50 procenat, dimenzija prednje gume: 200/50-10, dimenzija zadnje gume: 15x4,5-8, prazna masa vozila: 3.899 kg, ukupna dužina: 2.050 mm, boja: ostalo, Priključci: bočni pomak. Posebna oprema: potpuni slobodni hod. Opis: Pored ovog modela Hyster, u našem lageru u Hamburgu i Gdanjsku imamo još oko 200 teških viljuškara, kompaktnih viljuškara, viljuškara i bočnih viljuškara. Posetite našu internet stranicu. Najam sa pravom otkupa i finansiranje pod povoljnim uslovima su nam uvek dostupni. Rado otkupljujemo i vaše polovne uređaje, čak i ako ne kupite vozilo kod nas. Naš vlasnik, gospodin Peter Sawitzki, rado će vas detaljno savetovati o ovom modelu J2.0XNT. P.S.: Naša specijalizovana servisna radionica za viljuškare je specijalizovana za popravku, održavanje, remont i posebnu izradu viljuškara od 8 tona naviše. Takođe, rado ćemo izložiti vaše vozilo kod nas na komisijsku prodaju. Gkedpfxswcr The Aa Rja

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 12.239 h, snaga: 141 kW (191,71 KS), sledeća inspekcija (TÜV): 06/2026, Oprema: kabina, klima uređaj, pogon na sve točkove, prednje vezno postolje, Case IH CVX 1190 * Traktor * Traktor * Traktor * Vučna mašina * Stoll prednji utovarivač * 50 km/h * Beskonačno varijabilni menjač Gkodpfx Asymv H Eja Rsa * Prva registracija: 07.06.2005 * Tehnički pregled važi do 06/2026 * Dozvoljena masa: 11.500 kg * Masa praznog vozila: 6.800 kg * Dimenzije: 5184 mm x 2550 mm x 3039 mm * 141 kW / 192 KS * Dizel * 6596 ccm * LED radna svetla pozadi * Sisu motor 6,6 litara * Pogon na sve točkove * Kabina * Klima uređaj * Radio * Krovni prozor * Komfortno sedište * Servo upravljač * Prednji hidraulični podizač * Zadnji hidraulični podizač * Gornja vučna poluga * Automatska kuka za vuču * Prednji izlaz za kardan 1000 * Zadnji izlaz za kardan 1000/540E/540 * Dvokružni pneumatski kočioni sistem * 5 dvostruko-delujućih hidrauličnih ventila pozadi * Load Sensing * Nepovratni povrat ulja PAŽNJA !!!!! OBAVEZNO PROČITATI !!!!! Izričito zadržavamo pravo na međuvremenu prodaju, jer ovaj artikal oglašavamo i na drugim portalima. Preporučujemo detaljan pregled i proveru, kako bi se kupac realno upoznao sa stanjem i pogodnostima mašine. Pregledi i provere su mogući i poželjni u bilo koje vreme po dogovoru! Zadržavamo pravo na greške i tipografske greške. Navedene mere u unutrašnjosti su približne. ZAMENA JE MOGUĆA ZA SKORO SVE! MOGUĆE SU ZAMENE I DOPLATE! Izložbeni prostor: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Radno vreme: ponedeljak - petak 9.00 do 17.00, subota 9.00 do 14.00 Stalno na lageru preko 500 novih i polovnih prikolica! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 8.078 h, snaga: 250 kW (339,91 KS), Oprema: kompresovani vazdušni kočioni sistem, prednji priključni vratilo, MAGNUM 340 Case-IH traktor MAGNUM 340 u osnovnoj opremi oslanjanje prednje osovine powershift reverzer 40 km/h dvokružni pneumatski sistem zadnji tegovi 2x 230 kg Gksdpfx Aoyiv N Esa Rja visinski podesiv vučni okov kuglična vučna sprega K 80 prednji podizač LS hidraulika, mehanički gornji poteznjak zadnji 5 dvostrukih hidrauličnih ventila zadnji automatska klima, vazdušno sedište, radio, terminal EGNOS sistem za navođenje AS halogena svetla gume 600/70-R30 BKT Agrimax gume 800/70-R38 Michelin Mach X BIB

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 5 h, snaga: 151 kW (205,30 KS), Oprema: klima uređaj, pogon na sve točkove, prednji priključni vratilo, PUMA CVX 175 (0010) CASE IH PUMA 175 CVX - nov bez registracije - (0020) u standardnoj opremi (0030) 40 km/h (0040) KS (0050) bezstepeni menjač (0060) Ogibljenje prednje osovine (0070) Elektrohidraulički reverzer (0080) 6 cilindara (0090) Pogon na sva četiri točka (0100) Pneumatici: R 38 Trelleborg Gjdpox R N Ewofx Aa Rska R 28 Trelleborg (0130) Kuka za vuču (AHK) (0140) Kuglična vučna spojka K80, podešavanje visine (0150) Prednja hidraulika sa regulacijom položaja (0160) Prednji hidraulični ventili 1 DW (0170) Zadnji hidraulični ventili 4 DW (0180) Isobus (0190) Automatska klima (0200) Vazdušno sedište (0210) RTK

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 14.080 h, vrsta goriva: električni, boja: ostalo, Hyster J3.5XN, 2018. godina, 14.080 radnih sati Bočni hod, pomerač viljuški, punjač dostupan Gedpfxoy Awibo Aa Rjka = Dodatne informacije = Nosivost: 3.500 kg CE oznaka: da = Podaci o kompaniji = Bankovni podaci: Rabobank-račun: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift kod: RABONL2U - Uvek proverite naše bankovne podatke pre transakcije! - Rezervacija vozila nije moguća bez depozita. - Zadržavamo pravo na greške u pisanju i tekstu kod svih ponuđenih vozila.

Stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: 2544, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 8.344 h, nosivost: 8.000 kg, visina dizanja: 5.340 mm, tačka opterećenja: 600 mm, dužina viljuške: 2.400 mm, dimenzija prednje gume: 10.00-20, dimenzija zadnje gume: 10.00-20, ukupna težina: 15.380 kg, tip motora: Dizel, proizvođač: Hyster Gsdew I R A Dopfx Aa Rjka

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 4.639 h, nosivost: 15.400 kg, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, * Model: H16XM-12 * Godina proizvodnje: 2018 * Snaga: 122 kW * Težina: 25.460 kg * Širina traga: 2.218 mm * Nosivost: 15.400 kg * Viljuške hidraulično podesive po širini ----- Interni broj vozila: 10752 ---- Greške i međuprodaja su moguće. Gjdpfowguw Dox Aa Roka Dostupna WhatsApp podrška! Za pitanja u vezi vozila ili dodatne informacije, slobodno nam pišite preko WhatsApp-a. Whatsapp Whatsapp

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Gume napred: 0 x / / Gume pozadi: 0 x / / Gkodpfowby N Ijx Aa Rea FEM 4a, viljuške: 1200 x 150 x 60 mm = Dodatne informacije = Težina bez tereta: 400 kg Kapacitet podizanja: 8.000 kg Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Za više informacija kontaktirajte Marco Levermann.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 22.300 h, visina dizanja: 5.400 mm, vrsta goriva: gas, snaga: 75 kW (101,97 KS), proizvođač motora: Gas - PSI 6 Cylinder, dužina viljuške: 1.800 mm, Prednje gume: 4 x 8.25-15 / superelastične / 40 - 60% Zadnje gume: 2 x 8.25-15 / superelastične / 20 - 40% Pored ovog MODELA PROIZVOĐAČA, u našem magacinu u Oldenburgu imamo još oko 150 teških viljuškara, viljuškara za kontejnere, reachstackera, viljuškara i terminalnih traktora. Posetite našu veb-stranicu - ... Lizing, otkup na lizing i finansiranje pod fer uslovima su kod nas uvek mogući. Takođe rado otkupljujemo i vaše polovne mašine, čak i bez obaveze kupovine nekog vozila kod nas. Pozovite me, „Marco Levermann“, rado ću vas detaljno savetovati o ovom MODELU PROIZVOĐAČA. Usput: Naša specijalizovana radionica za viljuškare je stručna za popravku i održavanje velikih uređaja od 8 t pa naviše. Rado ćemo vaš vozilo izložiti kod nas na komisijsku prodaju. Bočni pomerač, uređaj za podešavanje viljuški = Dodatne informacije = Gkodpfx Aaswnmd Se Rea Nosivost: 7.000 kg Visina: 370 cm Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Stanje prednjih guma: 40 - 60% Stanje zadnjih guma: 20 - 40% Gume napred: 8.25-15 Gume pozadi: 8.25-15 Obratite se Marku Levermannu za više informacija.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 7.000 h, 721 E Polovan Case točkaš (utovarivač) Gume: 620/75 R26 Volvo priključak 010 Gjdpjydr Sxsfx Aa Rjka

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 3103, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 906 h, nosivost: 16.000 kg, visina dizanja: 3.984 mm, tačka opterećenja: 1.200 mm, dužina viljuške: 2.440 mm, dimenzija prednje gume: 12.00 - 20, dimenzija zadnje gume: 12.00 - 20, ukupna težina: 23.360 kg, tip motora: Dizel, proizvođač: Hyster Gksdpoy H Tubofx Aa Rja

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 9.605 h, Oprema: kabina, klima uređaj, pogon na sve točkove, prednji priključni vratilo, PUMA CVX 230 010 polovan Case IH traktor sa pogonom na sve točkove 020 Kabina, grejanje, ventilacija, klima, radio, ogibljenje kabine 030 Multifunkcionalni naslon za ruku, podešavanje volana, brisač zadnjeg stakla 040 Radna svetla napred/nazad, rotaciona svetla levo i desno Godpfx Aoytkg Tea Rjka 050 Ogibljenje prednje osovine 060 Prednji hidraulični podizač, spoljašnja kontrola prednjeg hidrauličnog podizača 070 Zadnji hidraulični podizač sa EHR, spoljašnja kontrola podizača 080 4x DV ventila pozadi, elektrohidraulični 090 Vučna kuka, podesiva po visini, K80 umetak 100 Kardansko vratilo 540/540E/1000/1000E 110 Prednje gume: 600/65 R28 120 Zadnje gume: 710/70 R38

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 3616, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 11.083 h, nosivost: 8.000 kg, visina dizanja: 4.065 mm, tačka opterećenja: 900 mm, dužina viljuške: 2.400 mm, dimenzija prednje gume: 8.25-15, dimenzija zadnje gume: 8.25-15, ukupna težina: 12.730 kg, tip motora: Dizel, proizvođač: Hyster Gsdjy Hnctopfx Aa Roka

Stanje: polovno, boja: žuta, * Proizvođač: HYSTER,* Model: ,* Godina proizvodnje: 2012,* Nominalna snaga: 46,2 kW,* Priključak: nosač viljuški 1070 mm,* Težina: 5.280 kg,* Širina traga: 965 mm,* Nagib unazad: 5,0 stepeni,* Gume: , prednje: 28X9-15/7.0 SE, zadnje: 6.50X10/5.0 SE,* Visina dizanja: 5.815 mm,* sa rotacionim zglobom,* Radni sati: 3008,* Pogon: plin,,, Promene, međuprodaja i greške su zadržane. Gsdpezat A Djfx Aa Rska

Stanje: polovno, boja: žuta, * Proizvođač: HYSTER * Model: Gjdpfx Aozat A Rea Rjka * Godina proizvodnje: 2012 * Nazivna snaga: 46,2 kW * Priključak: nosač viljuške 1070 mm * Težina: 5.280 kg * Širina traga: 965 mm * Povratni nagib: 5,0 stepeni * Gume: - Prednje: 28X9-15/7.0 SE - Zadnje: 6.50X10/5.0 SE * Visina podizanja: 5.815 mm * Sa rotirajućim zglobom * Radni sati: 3008 * Pogon: gas Promene, međuprodaja i greške su rezervisane.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: A276B08887R, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 212 h, visina dizanja: 4.620 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: -, Kapacitet podizanja: 3.000 kg Građevinska visina: 229 cm Dimenzije tovarnog prostora: 365 x 120 x 229 cm Stanje prednjih guma: 80 Gsdpfxjutwvtj Aa Roka Stanje zadnjih guma: 80 Prednje gume: - Zadnje gume: - Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP-u.

Stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 1888M, Godina proizvodnje: 2014, visina dizanja: 16.450 mm, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, MAŠINA: Manipulator praznih kontejnera BREND: Hyster MODEL: H22XM-12EC GODINA PROIZVODNJE: 2014 MOTOR: Dizel, Cummins TRANSMISIJA: Automatska JARBOl: 2 nivoa PRIKLJUČCI: Spreader NOSIVOST: 9000 kg VISINA DIZANJA: 16450 mm STANJE: Dobro = Dodatne informacije = Gkodpowx E T Hefx Aa Rsa Godina proizvodnje: 2014 Sopstvena masa: 41.400 kg Kapacitet podizanja: 9.000 kg Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Cena: na upit Za dodatne informacije obratite se Corne van Dueren den Hollander-u ili Rolandu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 14.374 h, nosivost: 7.000 kg, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, * Hyster H7.0FT * Bočni pomerač * Duple gume * Radnih sati: 14.374 * Godina proizvodnje: 2012. * DIESEL prednji viljuškar Gkodpfx Aaexzwx Do Rea * Dobro opšte stanje * Radno vreme: pon-pet 07:30-12:00, 13:00-18:00; subota 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber Engleski: Mladen Ilic

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 8.633 h, nosivost: 4.000 kg, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, zaštitni poklopac glave, * Hyster H4.00XL/6 * Kabina sa grejanjem * Perkins dizel motor * Bočni klizač duplex * Duple pneumatici sa vazdušnim gumama * 8633 radnih sati * Godina proizvodnje 1995 * Opšte stanje veoma dobro Gedpfx Asxzw Huea Rska * Radno vreme: pon-pet 07:30-12:00 13:00-18:00, subota 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber English: Mladen Ilic

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1983, radni sati: 13.412 h, nosivost: 13.600 kg, visina dizanja: 585 mm, vrsta goriva: dizel, Oprema: kabina, Informacije na srpskom: HYSTER H300B viljuškar, kapacitet 13,6 tona Tip: viljuškar Godina proizvodnje: 1983. Radni sati: 13.412 h PDV ID: Vozilo podleže PDV-u, navedena cena je neto cena. Specifikacije: - Perkins 6-cilindarski motor (Perkins 6.354) bez turbo punjača, 130 KS - CE Sertifikat - Težina: 13.375 kg - Triplex jarbol - Maksimalna visina podizanja: 5.855 mm - Jarbol sa slobodnim hodom (viljuške se podižu pre nego što se jarbol izvuče) - Bočni pomak (hidraulično pomeranje levo/desno) - Širina nosača viljuški: 2.440 mm Godpsyrwv Sefx Aa Reka - Maksimalna nosivost: 13,6 tona - Nazivna nosivost: 6.600 kg pri centru opterećenja od 1.200 mm - Teški industrijski jarbol - Pogodan za transport dugačkih i teških tereta Mašina je u dobrom stanju. Možemo organizovati dostavu širom sveta. Kompletan asortiman pogledajte na našem sajtu. Dodatna oprema: * Dupli točkovi Tony Trucks B.V. | Više fotografija na Kontakt | Michel Kurt | Tel: | WhatsApp: | Email: Tony | Tel: | WhatsApp: Troškovi izvoza | Molimo vas da se prethodno informišete o proceduri i troškovima u vašoj zemlji Lokacija | Bergschenhoek (NL) | 130 km od granice | 10 km od aerodroma Rotterdam The Hague Napomena: Zadržavamo pravo na izmene, prethodnu prodaju i mogućnost greške. --- Navede cene su bez BPM-a i važe samo za izvoz.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 3.366 h, visina dizanja: 3.400 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Hyster H4.5 FT S5 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2015, radnih sati: samo 3.366h, nominalna nosivost: 4.500 kg, visina podizanja: 3.400 mm, standardni jarbol, hidraulični bočni pomak, dizel motor [55kW/75KS], DuraMatch menjač, težina: 6.880 kg, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo da Vam ponudimo lizing ili finansiranje. Gospodin Mihm (Tel.) Vam stoji na raspolaganju za sva pitanja. Više informacija možete pronaći na našoj internet stranici. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Kabina, mogućnost iznajmljivanja = Dodatne informacije = Kapacitet dizanja: 4.500 kg Gsdpfxoyund Se Aa Rska Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta.