Furgon Hladnjača na prodaju (5.292)

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 12/2009, dužina tovarnog prostora: 13.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.600 mm, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, međuosovinsko rastojanje: 9.060 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2009, Zadnja osovina 1: Podizna osovina; Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg Zadnja osovina 2: Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg Zadnja osovina 3: Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg Sopstvena težina: 8.500 kg Nosivost: 33.500 kg Ukupna dozvoljena masa: 42.000 kg Registracioni broj: OK-91-SY Za dodatne informacije, obratite se Martenu van Marionu. = Informacije o kompaniji = Naš kompletan asortiman možete pronaći ovde: / Pedpfxoz Ay Iqo Am Asrb

Stanje: veoma dobro (polovno), konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 06/2024, dužina tovarnog prostora: 13.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, suspencija: vazduh, boja: bela, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i pribor = - ALU pod - EBS - Zadne vrata - Podizna osovina - Izolirano - Sistem za hlađenje/zamrzavanje - LED svetla - LED radna svetla Prodpfxjz Agvns Am Aob - Vazdušno ogibljenje - Paletni sanduk - Disk kočnice = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Kočnice: disk kočnice Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 1: podizna osovina; profil guma levo: 40%; profil guma desno: 40% Zadnja osovina 2: profil guma levo: 40%; profil guma desno: 40% Zadnja osovina 3: profil guma levo: 40%; profil guma desno: 40% Funkcionalnost Hlađenje: od 30 °C do 30 °C Proizvođač nadogradnje: Carrier Vector HE19MT Motor za hlađenje: dizel i električni (3624 radnih sati dizel; 798 električnih) Stanje Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro Oštećenja: nema = Informacije o firmi = Želite da finansirate ovo vozilo? Nema problema. Brzo ćemo vam organizovati povoljan ugovor o finansijskom lizingu sa rokom otplate od 12, 24, 36, 48 ili 60 meseci. Sve fotografije i dodatne informacije možete pronaći na ili nas kontaktirajte direktno.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 792.240 km, snaga: 240 kW (326,31 KS), prva registracija: 05/2013, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 6.850 mm, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: crvena, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 10.180 mm, ukupna širina: 2.600 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 7.500 kg, dužina tovarnog prostora: 8.840 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.610 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, diferencijalna blokada, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - 6x2 - Adaptivni tempomat - Pojačivač kočione sile - Krovni spojler - Diferencijalna blokada - EURO 6 - Ograničivač brzine - Upravljiva osovina - Vazdušno oslanjanje - Vizir za sunce - Kontrola stabilnosti = Napomene = Mercedes Antos 2532 Godina proizvodnje: 2013 EURO 6 792.240 KM Unutrašnje dimenzije sanduka: 884x248x261 cm 6X2 upravljačka + podizna osovina Thermo King T-1000 R dizel + električni pogon Podizna zadnja platforma 2.000 kg Klima uređaj Marka rashladnog uređaja: Thermo King = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 10.677 ccm Konfiguracija osovina Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: Maks. nosivost osovine: 7.500 kg; upravljiva; profil pneumatika levo: 40%; profil pneumatika desno: 40%; oslanjanje: lisnate opruge Zadnja osovina 1: blokada diferencijala; maks. nosivost osovine: 11.500 kg; profil pneumatika levo: 40%; profil pneumatika desno: 40%; oslanjanje: vazdušno Zadnja osovina 2: podizna osovina; maks. nosivost osovine: 7.500 kg; upravljiva; profil pneumatika levo: 40%; profil pneumatika desno: 40%; oslanjanje: vazdušno Težine Prazna masa: 12.520 kg Nosivost: 13.980 kg Dozvoljena ukupna masa vozila: 26.500 kg Funkcionalnost Podizna platforma: zadnja vrata, 2.000 kg Hlađenje: od 29 °C do 29 °C Rashladni motor: dizel i električni Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema Identifikacija Registracija: 99-BBT-9 Dodatne informacije Za više informacija kontaktirajte Johna Hesselinka ili Christel Hesselink. = Informacije o kompaniji = Predpfxoyky Uus Am Aob Finansiranje ovog vozila? Nema problema. Brzo organizujemo povoljan finansijski lizing za vas na period od 12, 24, 36, 48 ili 60 meseci. Sve fotografije i dodatne informacije možete pronaći na ili nas kontaktirajte direktno.

Stanje: veoma dobro (polovno), konfiguracija osovina: 2 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, prva registracija: 04/2015, dužina tovarnog prostora: 12.480 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.550 mm, ukupna dužina: 13.000 mm, ukupna širina: 2.600 mm, suspencija: vazduh, međuosovinsko rastojanje: 8.600 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, = Dodatne opcije i oprema = - EBS - Zadnja vrata - Podizna osovina - Izolovan - Rashladni/deep-freeze uređaj - LED radna svetla - Upravljiva osovina - Vazdušno oslanjanje - SAF osovine - Disk kočnice - Centralno podmazivanje = Napomene = Fliegl Godina proizvodnje: 2015 Thermo King SLXE 200 -30 +30°C 4262 radnih sati dizel motora AS-1 podizna osovina AS-2 upravljiva osovina Dautel podizna platforma 2000 kg Automatski sistem za podmazivanje SAF osovine Sanduk za alat Unutrašnje dimenzije: 12,48 x 2,50 x 2,55 m NL Trailer APK/TUV = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Kočnice: disk kočnice Oslanjanje: vazdušno oslanjanje Zadnja osovina 1: podizna osovina; maksimalno opterećenje po osovini: 9000 kg; profil pneumatika levo: 30%; profil pneumatika desno: 30% Zadnja osovina 2: maksimalno opterećenje po osovini: 9000 kg; upravljiva; profil pneumatika levo: 30%; profil pneumatika desno: 30% Težine Prazna masa: 8.920 kg Nosivost: 21.080 kg Pedpfxjy Urhis Am Ajrb Dozvoljena bruto masa: 30.000 kg Funkcionalnost Podizna platforma: Dautel DL 2000S, zadnja platforma, 2000 kg Hlađenje: od -30 °C do +30 °C Marka nadogradnje: Thermo King SLXE 200 Rashladni motor: dizel (4262 radna sata) Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema Identifikacija Registracija: ON-24-SV = Podaci o firmi = Želite finansirati ovo vozilo? Nema problema. Brzo ćemo organizovati povoljan finansijski leasing za Vas sa rokom od 12, 24, 36, 48 ili 60 meseci. Sve fotografije i dodatne informacije možete pronaći na internetu ili nas kontaktirajte direktno.

Stanje: veoma dobro (polovno), konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 04/2016, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 4.000 mm, suspencija: vazduh, međuosovinsko rastojanje: 8.910 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i pribor = - ALU pod - EBS - Zadnja vrata - Izolacija - Hladnjača/zamrzivač - Disk kočnice = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Kočnice: disk kočnice Suspenzija: vazdušna suspenzija Zadnja osovina 1: Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume, leva strana: 30%; Profil gume, desna strana: 30% Zadnja osovina 2: Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume, leva strana: 30%; Profil gume, desna strana: 30% Zadnja osovina 3: Maksimalno opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume, leva strana: 30%; Profil gume, desna strana: 30% Težine Sopstvena težina: 9.593 kg Nosivost: 32.407 kg Maksimalna dozvoljena masa (zGG): 42.000 kg Podpfxey R R R Ue Am Asrb Funkcionalnost Hlađenje: od 30 °C do 30 °C Marka nadogradnje: Carrier Vector 1950 MT Hladnjački motor: dizel i električni (19251 radnih sati – dizel; 4499 radnih sati – električni) Stanje Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema Identifikacija Registarska oznaka: OP-13-FB = Informacije o kompaniji = Želite da finansirate ovo vozilo? Nema problema. Brzo ćemo vam organizovati povoljan ugovor o finansijskom lizingu sa rokom trajanja od 12, 24, 36, 48 ili 60 meseci. Sve fotografije i dodatne informacije možete pronaći na ili nas kontaktirajte direktno.

Stanje: dobro (polovno), konfiguracija osovina: 2 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 10.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 10.000 kg, prva registracija: 07/2008, dužina tovarnog prostora: 9.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, ukupna dužina: 12.250 mm, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 4.000 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 265/70R19,5, međuosovinsko rastojanje: 6.980 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2008, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, = Dodatne opcije i oprema = - Elektronski sistem kočenja (EBS) Pedpfx Amjy Shfrs Asrb - Vazdušno ogibljenje = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 265/70R19,5 Kočnice: Disk kočnice Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Prednja osovina: Duplo točkovi; Maksimalno opterećenje osovine: 10.000 kg; Upravljačka; Profil gume levo unutra: 50%; Profil gume levo spolja: 50%; Profil gume desno unutra: 50%; Profil gume desno spolja: 50% Zadnja osovina: Duplo točkovi; Maksimalno opterećenje osovine: 10.000 kg; Profil gume levo unutra: 50%; Profil gume levo spolja: 50%; Profil gume desno unutra: 50%; Profil gume desno spolja: 50% Težine Prazna masa: 8.140 kg Nosivost: 11.860 kg Dozvoljena ukupna masa: 20.000 kg Funkcionalnost Podizna rampa: ZEPRO, 1.500 kg Hlađenje: Od 29 °C do 25 °C Motor hladnjače: Dizel i električni (6.500 radnih sati na dizelu; 490 sati na električnom pogonu) Debljina zida: 8 mm Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: prosečno

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 13.320 kg, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 09/2020, sledeća inspekcija (TÜV): 09/2026, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.200 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, * Broj vozila: P19293 A * 2 osovine (tandem) * Potpuna vazdušna suspenzija * Frigoblock EK 25u rashladna jedinica * Rashlađivanje tokom vožnje * ABS * Uređaj za podizanje i spuštanje * EBS * Portalska vrata * Sanduk za alat Prodey Rv Tzspfx Am Aob * Disk kočnice * Sistem za direktno utovarivanje * SAF osovine * Gume – 1. osovina 385/55R22,5 * Gume – 2. osovina 385/55R22,5 * Unutrašnje dimenzije D: 7,50 m, Š: 2,50 m, V: 2,20 m * Tehnički pregled važi do 09-2026 Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju isključivo privrednim subjekatima ili za izvoz. Prodaja se vrši uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Nema garancije ili jamstva. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Nema garancije za funkcionisanje posebne opreme/dodataka. Moguće su izmene logotipa/reklamnih natpisa na fotografijama. Greške, pogreške prilikom unosa podataka i prodaja pre prethodnog dogovora. Rado ćemo vam pružiti informacije na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku (?????). S poštovanjem

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 04/2017, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, međuosovinsko rastojanje: 9.430 mm, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, = Dodatne opcije i pribor = - Zadnja vrata - Rashladni/sistem za duboko zamrzavanje - Vazdušno ogibljenje - Disk kočnice = Dodatne informacije = Podpfjz Av Exsx Am Ajrb Sopstvena težina: 9.770 kg Nosivost: 32.230 kg Maksimalna dozvoljena masa: 42.000 kg Visina tovarne površine: 115 cm Rashladni motor: Dizel i električni (923 radna sata na dizel; 5017 radnih sati na struju) Oštećenja: nema Registarska oznaka: OP-23-SZ

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 70.500 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 11/2019, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 2.203 kg, ukupna težina: 3.500 kg, dimenzija gume: 205/75 R16 113R, stanje pneumatika: 70 procenat, konfiguracija osovina: 2 osovine, međuosovinsko rastojanje: 4.490 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, gorivo: dizel, energetska efikasnost: D, CO₂ emisije: 190 g/km, kapacitet rezervoara za gorivo: 75 l, potrošnja goriva (gradska vožnja): 7,2 l/100 km, kočnice: ostalo, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, suspencija: ostalo, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 7.004 mm, ukupna širina: 2.040 mm, ukupna visina: 3.080 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 1.800 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 1.800 kg, Godina proizvodnje: 2019, zapremina motora: 1.968 cm³, prikolica nosivost sa kočnicom: 3.000 kg, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), gume za sve sezone, kamera za vožnju unazad, klima uređaj, klizna vrata, maglenke, navigacioni sistem, registracija vozila, servo upravljač, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, vučna spojnica prikolice, Posebna oprema: Bluetooth interfejs za mobilni telefon, spoljni retrovizori električno podesivi i sa grejanjem, obloga poda u tovarnom prostoru od drveta, ogibljenje: pojačano opružljenje i prigušenje, rezervni točak sa putničkom gumom, uključujući alat i dizalicu, alat i dizalica, šarke za zadnja vrata sa povećanim uglom otvaranja, sedišta u kabini: dupli sedište suvozača sa pregradom/odlaganjem i naslonom koji se može preklopiti u stol, stepenica pozadi integrisana u branik, kamera za vožnju unazad, kuka za vuču Dodatna oprema: Vazdušni jastuk sa strane vozača, spoljni retrovizor konveksan, levo, spoljni retrovizor konveksan, desno, LED svetla za pokazivače pravca integrisana u spoljni retrovizor, obloga poda u kabini: guma, donja zaštita karoserije za smanjenje otpora vazduha, dupla svetla, dupla sirena, ručka za ulazak na zadnjem stubu, leva strana, ručka za ulazak na zadnjem stubu, desna strana, prednje vetrobransko staklo od višeslojnog stakla, ručke za držanje na A-stubovima, zadnja krilna vrata bez stakla, unutrašnje svetlo u kabini: LED, unutrašnje svetlo u tovarnom/putničkom prostoru: LED, karoserija/nadogradnja: kombi visoka verzija, standardna, varijanta karoserije: visoki krov u boji vozila, rezervoar za gorivo: 75 litara, rešetka hladnjaka sa hromiranom trakom odozgo, pregrada tovarnog prostora visoka, bez prozora, volanska kolona (volan) podesiva, regulacija dometa farova, registracija kao teretno vozilo, bočna svetla za označavanje, motor 2,0 litara - 130 kW TDI, multifunkcionalni displej Plus, zadnje svetlo za maglu, međuosovinsko rastojanje 4490 mm, komplet za popravku guma, nizak nivo emisije u skladu sa standardom Euro 6, klizna vrata tovarnog/putničkog prostora, desna strana, presvlaka sedišta / obloga: tkanina, čelični naplatci 6,5x16, sistem Start/Stop, utičnice (12V priključak) u kabini (2 komada), prednji branik u sivoj boji sa ukrasnom lajsnom u boji vozila, prstenovi za pričvršćivanje tereta u tovarnom prostoru, upozoravajući sistem za sigurnosni pojas (strana vozača), toplotnoizolaciono staklo, dozvoljena ukupna masa 3,50 t Prodjzxg U Aspfx Am Aeb

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 455.245 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), prva registracija: 08/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 3.320 mm, širina utovarnog prostora: 1.900 mm, visina tovarnog prostora: 2.050 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, 3 sedišta, servo upravljač, vazdušni jastuk za vozača, 6-brzinski menjač, obrtomer, servo upravljač, električni podizači prozora, putni računar, električni spoljašnji retrovizori, naslon za ruke, pojedinačna vrata/pozadi, bočna vrata/desno, centralna brava + daljinski upravljač, 5-polni priključak za struju, Carrier Xarios 600 MT rashladna jedinica, prazna težina: 2510 kg, korisna nosivost: oko 1000 kg, tehnički pregled na zahtev, itd. Greške i prethodna prodaja su mogući. Prodaja isključivo preduzećima i za izvoz. Probna/inspekcijska vožnja moguća kod TÜV Dekra ili Fiat-a!!!!! Na zahtev sa NOVIM tehničkim pregledom!!!!! Sva dokumenta mogu se poslati unapred putem e-pošte ili WhatsApp-a kako bi se proverile kilometraža, informacije o udesima, istorija vozila itd.!!!!! WhatsApp!!!!! !!!! Fg-8707 !!!! Broj ključa 21!!!!! Prsdpfxjzwrm Ie Am Asb

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 06/2015, dužina tovarnog prostora: 13.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.640 mm, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 4.000 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 55 / R22.5, međuosovinsko rastojanje: 8.860 mm, boja: narandžasta, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: hidraulični zadnji podizač, Konfiguracija osovine Dimenzije guma: 385 / 55 / R22.5 Predpfx Asz Dr Txem Aeb Marka osovine: BPW EcoPlus Kočnice: Bubanj kočnice Vešanje: Vazdušno vešanje Zadnja osovina 1: Podizna osovina; Maks. opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume levo: 40%; Profil gume desno: 40% Zadnja osovina 2: Maks. opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume levo: 40%; Profil gume desno: 40% Zadnja osovina 3: Maks. opterećenje osovine: 9000 kg; Profil gume levo: 40%; Profil gume desno: 40% Težine Prazna masa: 8.940 kg Nosivost: 33.060 kg Dozvoljena ukupna masa: 42.000 kg Funkcionalno Utovarna rampa: Dhollandia DHSM.30, podizna klapna, 2500 kg Marka nadogradnje: SOR Iberica -S3E Carrier Vector 1550 Rashladni motor: Dizel i električni (8394 radnih sati dizel; 5995 električno) Debljina zida: 50 mm Istorija Broj vlasnika: 1 Stanje Opšte stanje: prosečno Tehničko stanje: prosečno Vizuelno stanje: prosečno Bezbednost proizvoda Proizvođač: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 592.200 km, snaga: 210 kW (285,52 KS), prva registracija: 08/2014, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 305/70 R 22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.800 mm, gorivo: dizel, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, ukupna dužina: 9.850 mm, ukupna širina: 2.600 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaključavanje, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, spojler, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - 4x2 - Krovni spojler - Digitalni tahograf - Rashladni/zamrzivački uređaj - Vazdušno ogibljenje - Radio/CD plejer - Kamera za vožnju unazad - Suncobran - Vučna kuka = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 7.698 cc Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 305/70 R 22.5 Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Prednja osovina: upravljiva; profil gume levo: 30%; profil gume desno: 30% Zadnja osovina: dvostruka guma; profil gume levo unutra: 60%; profil gume levo spolja: 60%; profil gume desno unutra: 60%; profil gume desno spolja: 60%; redukcija: jednostruko redukovana Težine Prazna masa: 11.400 kg Nosivost: 6.600 kg Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Funkcionalno Visina utovarne površine: 130 cm Rashladni motor: dizel i električni (9120 radnih sati na dizel; 6337 na električni pogon) Stanje Prsdpfx Aoz D Daqsm Asb Oštećenja: nema

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 400.681 km, snaga: 243 kW (330,39 KS), prva registracija: 08/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dužina tovarnog prostora: 8.620 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 2.430 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: AdBlue, hidraulični zadnji podizač, = Dalje informacije = Vešanje: potpuna vazdušna suspenzija Prednja osovina: upravljačka Prjdpoyxdkdsfx Am Aob Zadnja osovina: dvostruka guma Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Upravljačka platforma za natovar: zadnja strana Hlađenje: od -20°C do +20°C Motor rashladnog sistema: dizel Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro

Stanje: novo, prazna masa vozila: 900 kg, maksimalna nosivost: 1.600 kg, ukupna težina: 2.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.185 mm, širina utovarnog prostora: 1.730 mm, visina tovarnog prostora: 1.885 mm, Godina proizvodnje: 2026, pređena kilometraža: 50 km, tip prenosa: mehanički, energetska efikasnost: A, Oprema: rashladna jedinica, Humbaur HK 253218 - 20 PF30 Basic Priključna prikolica sa rashladnim sistemom / rashladna prikolica Prikolica za putnička vozila Pedpfsuchliox Am Aorb Starost: Novo (godina proizvodnje: 2026) 2 godine periodičnog pregleda počev od dana prve registracije Uključuje dokumenta za registraciju (saobraćajna dozvola / deo 2 potvrde o registraciji i COC) Dostupno: Otprilike 6 nedelja nakon prijema narudžbine (neobavezujuće) Finansiranje moguće putem naših partnerskih banaka! Tehnički podaci Dozvoljena ukupna masa: 2.500 kg Sopstvena težina: oko 900 kg Nosivost: oko 1.600 kg Broj osovina: 2 Dužina tovarnog prostora: 3.185 mm Širina tovarnog prostora: 1.730 mm Visina tovarnog prostora: 1.885 mm Tip kočnica: Kočnice, inercijska kočnica Šasija: Niska platforma (točkovi pored nadogradnje), gumena opruga Elektrika: 12V, 13-polni konektor Veličina guma: 195/65 R15 Dodatna oprema Kabl za priključak rashladne jedinice Zaštitna letva 15 cm Standardna oprema Rashladna jedinica Spoljašnja boja: Bela Dupla krilna vrata, zaključavaju se, uključujući držač vrata Ručke Oluci Prstenovi za pričvršćivanje u okviru, fleksibilno podesivi Sendvič konstrukcija od PurFerro, debljine 30 mm Podna ploča otporna na pritisak Automatski oslonac Unutrašnje osvetljenje Šasija pocinkovana Okvir zavaren i pocinkovan V-povezna poluga AL-KO ili Knott osovina i kočioni sistem Dodatna oprema (uz doplatu) Potvrda za 100 km/h, uključujući ugradnju 4 amortizera Šina za vazdušne vodove Kabl za priključak rashladne jedinice Zadnji oslonci Podesiva povezna poluga po visini Izolirana podna ploča Visina unutrašnjosti prikolice 208,50 cm Duga povezna poluga Stepenice Omni-Step Rezervni točak, uključujući držač Zaštitna letva 15 cm ili 30 cm Šina sa prorezima za sidrene kuke Bočna vrata Kontaktni prekidač za vrata za unutrašnje osvetljenje Bravica za prikolicu Zatezna traka Isporuka vozila širom Nemačke Registracija širom Nemačke Privremene registracione tablice (važe 5 dana) Napomena Podaci o težini mogu varirati u zavisnosti od opreme, greške, prodaja i promene su mogući! Stanje, vozna sposobnost: u voznom stanju, garancija: garancija proizvođača na vozilo.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 90.000 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), prva registracija: 03/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2027, boja: bela, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 3.600 mm, širina utovarnog prostora: 1.700 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, klima uređaj, Korišćeno vozilo * Broj vozila: - 22 * Euro 6, zelena ekološka nalepnica * Hladnjača, radna temperatura 0°C * Rashladna jedinica * Kamera za vožnju unazad * Parkirni senzori, zadnji deo * Klima uređaj * Maksimalna dozvoljena masa (zGG) 3500 kg * Multifunkcionalni volan * 3 sedišta Psdpfezk S Acex Am Asrb * Električni prozori * Centralna brava * Vazdušni jastuci * ABS * ASR * Nemačko vozilo * Originalna kilometraža ---- -> Molimo, imajte u vidu: * Pregled vozila je moguć samo uz prethodnu najavu. Hvala na razumevanju. -> Prodaja se vrši isključivo pravnim licima ili za izvoz. Navedeni podaci * Fotografije i lista opreme služe isključivo za opštu identifikaciju vozila i ne predstavljaju garantovanu karakteristiku u pravnom smislu! Sve navedene informacije / informacije o opremi su bez garancije. Izmene * Izričito se zadržava pravo na prethodnu prodaju i greške! Lista opreme nije deo ugovora i svaki zainteresovani kupac mora da je detaljno proveri na samom vozilu pre zaključenja ugovora. Kasnije reklamacije neće biti prihvaćene.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 125.000 km, snaga: 110 kW (149,56 KS), prva registracija: 11/2024, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, boja: bela, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 3.220 mm, širina utovarnog prostora: 1.890 mm, visina tovarnog prostora: 2.200 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, imao je nesreću, klima uređaj, navigacioni sistem, Euro 6, ekološka nalepnica zelene boje, sandučna prikolica za duboko zamrzavanje – 20°C, rashladna jedinica proizvođača Mitsubishi, hlađenje u mirovanju na 230V, hlađenje u dve zone sa pregradom, temperaturni zapisivač, dimenzije tovarnog prostora: dužina 3,22 m x širina 1,89 m x visina 2,2 m, automatska klima, navigacija, kamera za vožnju unazad, ukupna masa 3500 kg, nosivost 820 kg, multifunkcionalni volan, 2 sedišta, električni prozori, centralna brava, vazdušni jastuk, ABS, ASR, vozilo iz Nemačke, prvi vlasnik, originalna kilometraža, servisna knjižica, - zadržavamo pravo na prethodnu prodaju i eventualne greške u podacima - prodaja samo poslovnim korisnicima ili za izvoz - broj vozila: - 11 Prsdpfozq I Tksx Am Ajb

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 12/2024, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65 R22.5, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2024, Dimenzija guma: 385/65 R22.5 Kočnice: disk kočnice Ovjes: vazdušni ovjes Zadnja osovina 1: profil gume, leva strana: 4 mm; profil gume, desna strana: 4 mm Zadnja osovina 2: profil gume, leva strana: 4 mm; profil gume, desna strana: 12 mm Prsdpfsz Efvisx Am Aeb Zadnja osovina 3: profil gume, leva strana: 8 mm; profil gume, desna strana: 8 mm Oštećenja: nema

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 524.070 km, snaga: 240 kW (326,31 KS), prva registracija: 02/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: euro4, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.440 mm, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, = Dodatne opcije i oprema = - Lisnato vešanje - Ograničivač brzine - Vazdušno ogibljenje - Radio/kasetofon - Suncobrani = Napomene = WMAN18ZZX184557 Hladnjački uređaj marka: Thermo King = Dodatne informacije = Prednja osovina: upravljiva Dozvoljena ukupna masa: 18.600 kg Marka nadogradnje: Thermo King SPECTRUM TS Motor rashladnog uređaja: dizel i električni Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Predpfx Asymqi Usm Aeb = Podaci o firmi = Ako imate pitanja ili sugestije, ne oklevajte da nas kontaktirate. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Iz dostavljenih informacija ne mogu se izvući prava. Kancelarijski telefon: MOB: (Holandski - Engleski - Nemački - Francuski - Španski - Italijanski) Dostupno na WhatsApp i Viberu. MOB: (Holandski) Dostupno na WhatsApp i Viberu. Kada plaćate bankovnim transferom, novac treba biti uplaćen na naš račun ispod. Uvek proverite podatke za plaćanje navedene na našem sajtu. Ako ste primili druge informacije, kontaktirajte nas. U slučaju sumnje obavezno nas pozovite da proverimo fakturu i/ili uplatu. Podaci o banci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: veoma dobro (polovno), konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 09/2008, dužina tovarnog prostora: 13.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, ukupna dužina: 14.000 mm, ukupna širina: 2.600 mm, međuosovinsko rastojanje: 8.860 mm, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2008, WKESD00000412431 Marka rashladnog uređaja: Carrier = Dodatne informacije = Težina praznog vozila: 8.800 kg Nosivost: 32.200 kg Dozvoljena ukupna masa: 41.000 kg Rashladni motor: Dizel i električni Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro Registracija: OK-72-NX = Informacije o kompaniji = Ukoliko imate pitanja ili sugestije, ne ustručavajte se da nas kontaktirate. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Podpfx Ajymryhem Aorb Iz navedenih informacija ne mogu se ostvariti prava. Telefon kancelarije: Mobilni: Nizozemski - Engleski - Nemački - Francuski - Španski - Italijanski (dostupan na WhatsApp i Viber). Mobilni: Nizozemski (dostupan na WhatsApp i Viber). Prilikom plaćanja putem bankovnog transfera, novac treba biti prebačen na naš bankovni račun naveden ispod. Uvek proverite podatke o plaćanju koji su navedeni na našem sajtu. Ukoliko ste primili drugačije informacije, molimo vas da nas kontaktirate. U slučaju bilo kakve sumnje, pozovite nas kako bismo verifikovali fakturu i/ili plaćanje. Podaci o banci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: ZCFA71LJ202682905, pređena kilometraža: 283.000 km, konfiguracija osovina: 4x2, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - PTO - Sunčeva klapna Prsdpfxoy Ixwqo Am Aob = Napomene = Ručna klima Daljinsko upravljanje centralnom bravom Stereo: radio sa CD plejerom Volan podesiv po visini Volan podesiv po dubini Električno podesivi retrovizori L/D Električni podizači prozora Grejani retrovizor 285/70R19.5 = Dodatne informacije = Pogon: točak CE oznaka: da

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 772.121 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.800 mm, gorivo: dizel, boja: ostalo, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 9.950 mm, ukupna širina: 2.600 mm, dužina tovarnog prostora: 7.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2016, Podizna platforma: Dhollandia, 2500 kg WDB963003052872 Pedpfjzpyh Dox Am Ajrb Marka rashladnog uređaja: Thermo King = Dodatne informacije = Broj cilindara: 6 Radna zapremina motora: 7.698 cc Prazna masa: 11.600 kg Nosivost: 7.390 kg Dozvoljena ukupna masa: 19.000 kg Rashladni motor: Dizel i električni Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Registracija: 62-BHJ-3 = Informacije o kompaniji = Ako imate bilo kakvih pitanja ili sugestija, ne ustručavajte se da nas kontaktirate. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Na osnovu datih informacija ne mogu se izvući nikakva prava. Kancelarijski telefon: MOB: (holandski - engleski - nemački - francuski - španski - italijanski) Dostupni na WhatsApp-u i Viberu. MOB: (holandski) Dostupni na WhatsApp-u i Viberu. Kada plaćate bankovnim transferom, sredstva treba da budu prebačena na naš bankovni račun ispod. Uvek proverite detalje plaćanja koji su navedeni na našem sajtu. Ako dobijete drugačije informacije, molimo vas da nas kontaktirate. Ako imate bilo kakve sumnje, pozovite nas kako bismo mogli da proverimo fakturu i/ili uplatu. Bankovni podaci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 212.000 km, snaga: 125,03 kW (169,99 KS), vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.100 mm, ukupna težina: 3.500 kg, prazna masa vozila: 2.625 kg, maksimalna nosivost: 875 kg, prva registracija: 05/2016, sledeća inspekcija (TÜV): 09/2028, dužina tovarnog prostora: 4.680 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 2.100 mm, zapremina tovarnog prostora: 18 m³, kapacitet rezervoara za gorivo: 70 l, emisioni razred: Euro 5, boja: crvena, suspencija: čelik, broj sedišta: 3, Godina proizvodnje: 2016, broj mašine/vozila: 35C17, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač sedišta, gume za sve sezone, klizna vrata, maglenke, navigacioni sistem, registracija vozila, senzori za parkiranje, servo upravljač, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, Iveco Daily 35C17 kombi L4H3 – izuzetno dugačko / izuzetno visoko / dvostruke gume pozadi Datum prve registracije 04.05.2016 · 212.000 km · 170 KS (125 kW) · 3.0 dizel (2.998 ccm) · Euro 5 · Ručni menjač Pjdpfx Aozzz Ddem Ajrb Dozvoljena ukupna masa 3.500 kg · Masa praznog vozila 2.625 kg · Nosivost oko 875 kg · 2 osovine, dvostruke gume pozadi · Međuosnovina 4.100 mm · Listopružna suspenzija - HSN 4192 Teretni prostor • Dužina 4.680 mm, širina maks. 1.800 mm (između lukova točkova 1.317 mm), visina oko 2.100 mm • Zapremina oko 18 m³ • Bočna obloga (pozadi na vratima nije u potpunosti obložena) • Zadnja vrata Stanje: Servis i veliki pregled (TÜV), uključujući zamenu ulja, obavljeni prošle nedelje. Postoji filter čestica, bez AdBlue (Euro 5). Zeleni pečat. Bez klima uređaja. 3 sedišta, navigacija/radio/veliki ekran. Prodaja isključivo preduzećima (§ 14 BGB) / za izvoz. PDV se može izuzeti. Vozilo je polovno, prodaja se vrši uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke, u skladu sa zakonom. Izuzetak: namerna šteta, gruba nepažnja, šteta po život, telo, zdravlje, prevara, kao i izričito preuzeta garancija kvaliteta. Bez garancije, bez povraćaja. Pregled i probna vožnja nakon dogovora. Vozilo se predaje nakon što bude odjavljeno!

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 593.089 km, snaga: 206 kW (280,08 KS), prva registracija: 04/2007, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/80 R22.5, stanje pneumatika: 75 procenat, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.800 mm, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, broj stepeni prenosa: 6, emisioni razred: euro4, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 99.700 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.500 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 13.000 kg, dužina tovarnog prostora: 7.550 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, = Dodatne opcije i oprema = - 2 osovine - 4x2 - Klima uređaj - Opružno vešanje (lisnate opruge) - Zadnja vrata (hečklapa) - Vazdušno vešanje = Napomene = Stanje Revidirano: × Nadogradnja Godina proizvodnje: 2007 = Dalje informacije = Opšte informacije Broj vrata: 2 Kabina: VOLVO FE, obična Registracija: 1AYQ958 Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Radna zapremina motora: 7.146 cc Pogonski sklop Marka motora: VOLVO Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 315/80 R22.5 Profil gume: 75% Prednja osovina: Blokada diferencijala; Maks. dozvoljeno opterećenje: 7.500 kg; Upravljana Zadnja osovina: Dupla montaža; Blokada diferencijala; Maks. dozvoljeno opterećenje: 13.000 kg Težine Prazna masa: 10.680 kg Nosivost: 8.320 kg Prjdpfozyzyvjx Am Aob Dozvoljena ukupna masa: 19.000 kg Funkcionalno Podizna platforma: D'HOLLANDIA, zadnja vrata, 2.000 kg Proizvođač nadogradnje: LECAPITAINE Motor rashladnog uređaja: Dizel i električni Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 12.180 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 09/2018, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, dužina tovarnog prostora: 6.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.350 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, * Broj vozila: P19419 M + WhatsApp: Podrška putem veštačke inteligencije, preusmeravanje na odgovarajuću osobu za kontakt na vašem jeziku. * 2 osovine * Potpuna vazdušna suspenzija * Hladnjača Carrier Iceland?UFE * Hlađenje tokom vožnje/električno hlađenje * ABS * Uređaj za podizanje i spuštanje Psdpfx Amezll A Se Aorb * EBS * Rolna vrata * BÄR rampa za utovar, nosivosti 2000 kg * Disk kočnice * BPW osovine * Gume – 1. osovina 385/65R22.5 * Gume – 2. osovina 385/65R22.5 * Unutrašnje dimenzije: Dužina: 6,80 m, Širina: 2,50 m, Visina: 2,35 m * Tehnički pregled važi do 10.2026. Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju, isključivo preduzećima ili za izvoz. Prodaja se vrši uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Nema garancije ili odgovornosti. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Ne garantuje se za funkcionisanje dodatne opreme/ekstra. Moguće su izmene logotipa/reklamnih natpisa na fotografijama. Greške, pogreške prilikom unosa podataka i eventualna prodaja u međuvremenu. Rado ćemo vam pružiti informacije na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom (?????).

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 12.180 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 09/2018, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, dužina tovarnog prostora: 6.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.350 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, * Broj vozila: P19415 M + WhatsApp: Podrška veštačke inteligencije, prosljeđivanje odgovarajućem kontakt licu na vašem jeziku) * 2 osovine * Potpuno vazdušno ogibljenje * Carrier Iceland?UFE rashladna jedinica * Hlađenje tokom vožnje/električno hlađenje * ABS * Uređaj za podizanje i spuštanje Prodpfx Amezll Dco Asb * EBS * BÄR 2000 kg utovarivačka platforma * Disk kočnice * BPW osovine * Gume – 1. osovina 385/65R22,5 * Gume – 2. osovina 385/65R22,5 * Unutrašnje dimenzije: D: 6,80 m, Š: 2,50 m, V: 2,35 m * Tehnički pregled do 10-2026 Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju, isključivo za poslovne korisnike ili za izvoz. Prodaja uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Bez garancije ili drugih obaveza. Naknadni zahtevi su isključeni. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Nema garancije za funkcionisanje dodatne opreme/ekstra opreme. Moguće je da su logotipi/reklamni natpisi na fotografijama dorađeni. Greške, pogreške pri unosu podataka i eventualna prodaja u međuvremenu. Rado ćemo vas savetovati na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom (?????).