Holp Variolöffel / Vl.112.700 / Oq70/55 / Hardox / na prodaju (4.104)

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 32.000 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 01/2020, dužina tovarnog prostora: 8.550 mm, širina utovarnog prostora: 2.160 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 28 m³, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.060 mm, Oprema: ABS, Stas S300CX Prva registracija: 14-01-2020 Jost/MB osovine Podizna osovina Disk kočnice sa ABS i EBS Vazdušno vešanje Smartboard Serijski broj: YE6S300CXK0002324 Iedozgpz Iepfx Apijaw Gume: 385/65 R22,5 35% Ukupna masa: 39.000 kg, prazna masa: 7.000 kg, korisna nosivost: 32.000 kg Preklopna zaštita od podletanja Klizač za žitarice Radna platforma Sanduk: D-8,55 m, Š-2,16 m, V-1,50 m = 28 m3 Izgrađen za ADR sertifikat Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, Novo: Ne. Obratite se Geertu Geuensu za dodatne informacije. Iodpov Dvzgsfx Apioaw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 2.242 h, = Dodatne opcije i oprema = - Ravna kašika - Brzi menjač - Standardna rovokopačka = Dodatne informacije = Pogon: Guseničar Prazna masa: 5.400 kg Iaodpfxsy Epurs Apijw Za više informacija kontaktirajte Geert Geuensa.

Stanje: polovno, Novo: Ne. Obratite se Geertu Geuensu za dodatne informacije. Isdsx Idx Hjpfx Apieaw

Stanje: polovno, Novo: Ne Pogodno za sledeće mašine: Hyundai robex 55-9 Iajdoyi T Hnjpfx Apijw Kontaktirajte Geert Geuens za dodatne informacije.

Stanje: polovno, Novo: Ne Pogodno za sledeće mašine: Hyundai robex 55-9 Kontaktirajte Geert Geuens za dodatne informacije. Iedpfxev Dvzas Apieaw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 8.770 h, TRIOTRAC 2 2000 VL FPT (0010) Trioliet TrioTrac 2 2200 VL F (0020) .: 127835 (0050) Jedinica za utovar, traka i rezni štit neispravni (0060) Uređaj za merenje Iaodpey N E I Sofx Apiow (0070) Svetlosna instalacija (0080) 2 puža (0090) Izlaz stočne hrane napred levo

Godina proizvodnje: 2020, stanje: polovno, LEPE GUME, DOBAR PROFIL: 12, 11, 11, 13, 13, 14 mm profila. = Više informacija = Iasdpfxozhnm Ee Apiow Godina proizvodnje: jun 2020 Novo: Ne Serijski broj: 385/55 R 22.5

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 2, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, ukupna dužina: 5.413 mm, ukupna širina: 2.050 mm, ukupna visina: 2.580 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Kompaktan, pametan i udoban: Sun Living V 55 SP je idealno putničko vozilo za sve koji traže maksimalnu fleksibilnost na minimalnom prostoru. Sa dužinom vozila ispod 6 metara, savršen je za vožnju i po gradu i po selu – bez kompromisa po pitanju funkcionalnosti ili udobnosti boravka. Praktična oprema, moderan izgled i odličan odnos cene i kvaliteta čine ga savršenim ulazom u svet mobilnih putovanja. Oprema: - Fiat motor od 140 KS - 3,5 tona Light šasija - Tapacir: Gavin - Boja: bela Sada sa "ready to camp" opremom: Tenda, solarni panel. Fiksna kuka za prikolicu, kamera za vožnju unazad, 2 DIN radio po ceni od 54.999 € Prihvatamo zamenu (uključujući i putnička vozila) i moguće je finansiranje. Svake nedelje dan za razgledanje od 11 do 16 časova. Iasdpfx Apowt Htqoijw Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju i promenu lokacije. Sve informacije su bez garancije. Cena na oznaci se ne smatra sastavnim delom ugovora. Ako Vam je posebno bitna neka stavka iz oglasa, molimo Vas da nas o tome obavestite prilikom sklapanja ugovora.

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 2, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, ukupna dužina: 5.413 mm, ukupna širina: 2.050 mm, ukupna visina: 2.580 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Otkrijte Sun Living 55 SP kamp vozilo – kompaktno, promišljeno i idealno za fleksibilna putovanja. Model iz popularne V-serije impresionira modernim dizajnom, pouzdanom Fiat tehnologijom i pametno iskorišćenim prostorom. Bilo da planirate vikend putovanje ili duži odmor – sa ovim vozilom ste uvek nezavisni i putujete udobno. ---- Detalji vozila – Šasija * Marka: Sun Living * Model: 55 SP * Šasija: Fiat 2.2–140 35 Light E VI E (F) * Motor: 2.2 l dizel Iaedjwt Htdepfx Apiow * Snaga: 140 KS * Menjač: manuelni * Godina modela: 2025 * Vrsta vozila: kamp vozilo ---- Oprema * Serijska oprema Sun Living * Spoljašnja boja: bela (standard) * Dodatna klizna vrata (samo za Fiat Van) * Tapacir: Gavin ---- Razgledanje i savetovanje Moguće lično u Dülmen-Hiddingsel. Savetovanje uz prethodnu najavu termina. ---- Lokacija / Adresa Graskamp 15 48249 Dülmen ---- Zamena i finansiranje * Zamena automobila i motocikala moguća * Finansiranje po želji dostupno ---- Radno vreme * Ponedeljak–petak: 09:00 – 18:00 h * Subota: 09:00 – 16:00 h * Dan za razgledanje: nedelja od 11:00 – 16:00 h (bez savetovanja, slobodno razgledanje) ---- Napomene * Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju i promenu lokacije * Sve informacije su bez garancije * Naznačena cena nije pravno obavezujuća ponuda * Molimo Vas da nas pre zaključenja ugovora obavestite ukoliko su Vam određene karakteristike opreme posebno važne

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, zapremina tovarnog prostora: 733 m³, dimenzija gume: 2x 500/60-22,5, dimenzija prednje gume: 2x 500/60-22,5, dimenzija zadnje gume: 2x 500/60-22,5, Oprema: ugrađeni računar, Gume (p): 2x 500/60-22,5, Gume (z): 2x 500/60-22,5, Površinski učinak: 180, Bord hidraulika, Vučno, Hidrostatički pogon, Upravljački terminal, Izjednačavanje nagiba, Zaštita od kamenja, Sto za selekciju, Pronalazak središta grebena, K80_____Upravljanje osovinamaBord hidraulikaRegulacija pritiska grebenaPronalazak središta grebenaUpravljanje rudoSopstveni hidraulični sistemElektrohidrauličko upravljanjeTraka za grubu korovIzjednačavanje nagiba Uređaj za odvajanje kamena/grudaSto za selekciju, Mesto skladištenja: Klijent Iodpfx Aeyfyw Eopisaw

Stanje: polovno, Међурастојaње редова / тела: 75 цм, задњи прикључак, лим за формирање бразде, уређај за течни препарат, кипујући бункер, ослонац, вучна ока, зелени чашићи за садњу, локација: 17094 Прагсдорф Iaedpfxovka Dfj Apiew

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, zapremina tovarnog prostora: 55 m³, Oprema: kompresovani vazdušni kočioni sistem, Vučeni, potporna noga / točak, jednoosovinski_____, mesto skladištenja: kupac Ijdpfx Apew Rklqoioaw

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 05/2012, dužina tovarnog prostora: 7.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.400 mm, zapremina tovarnog prostora: 26 m³, Godina proizvodnje: 2012, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i oprema = - Elektronski kočioni sistem (EBS) - Klizni krov - Centralno podmazivanje = Napomene = Carnehl kiperska poluprikolica sa 3 osovine 3-osovinska kiperska korpa Hardox/čelik, zapremina 26 m³ Vazdušno ogibljenje ABS ZSA Gume 60% Platforma Ispusni levak ID broj: 008 Radujemo se Vašem dolasku na konsultacije, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila u našem auto-salonu. Molimo da zakažete termin. Ako ne možete doći lično, nudimo kompletnu obradu putem telefona/e-maila/WhatsApp-a/faksa. Na Vaš zahtev, isporučujemo vozilo direktno na Vašu adresu - to znači najbolja cena, maksimalna sigurnost i udobnost prilikom preuzimanja vozila. Rado otkupljujemo Vaše polovno vozilo. Takodje, nudimo mogućnost digitalne procene vozila na osnovu fotografija, čak i bez posete salonu. Naš specijalizovani tim za otkup garantuje Vam najvišu cenu. Po želji, Vaš novi "polovnjak" dostavljamo direktno na adresu bilo gde u Nemačkoj i preuzimamo Vaše staro vozilo. Finansiranje - lizing Odobrenje odmah i zatvaranje starog kredita. Vaš specijalizovani partner za putnička vozila, transportere, komercijalna i građevinska vozila. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno više od 400 vozila na lageru. Podaci u oglasima, na internetu, na cenovnicima i na slikama su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za greške u kucanju i prenosu podataka. Navdena oprema se po potrebi proverava posebno. Ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda – rado ćemo Vam pripremiti ponudu za pregled u partnerskoj radionici. Greške i prethodna prodaja zadržane. = Dodatne informacije = Prazna masa: 5.390 kg Nosivost: 30.110 kg Dozvoljena ukupna masa: 35.500 kg Kiper: Pozadi Prodajna cena: € 13.330, US$ 15.470 Iodpfext T Hzjx Apioaw

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 978.475 km, snaga: 320 kW (435,08 KS), prva registracija: 04/2015, vrsta goriva: dizel, broj sedišta: 54, tip prenosa: automatski, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2027, emisioni razred: Euro 6, boja: bela, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem,

Stanje: novo, prazna masa vozila: 7.100 kg, maksimalna nosivost: 28.400 kg, ukupna težina: 35.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.650 mm, zapremina tovarnog prostora: 27 m³, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: plava, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: u dolasku / u tranzitu, čelična nadgradnja, 3 osovine, SAF osovine, BPW osovine, pneumatsko vešanje, ABS (antiblokirajući sistem), hodna staza, preklopna klapna, preklopiva zaštita ispod vozila, žljeb, nosači, sanduk za alat. Nadgradnja: Hardox čelična korpa cca 27 m³ Boja: plava, SAF osovine - 9 tona, 1x podizna osovina, ABS, EBS, vazdušno vešanje, disk kočnice, gume 385/65 R 22.5, korpa Hardox 400 - 450, pod 6 mm, bočne, prednja i zadnja zid u 5 mm, čelična klapna, Penta cilindar, CE. Novo vozilo iz lagera sa privremenom registracijom! Iajdpfovhmzrox Apijw Električni poklopac sa daljinskim upravljačem uz doplatu od 4.500 € bez PDV-a. Sve informacije bez garancije, jer je vozilo u dolasku! NAVEDENA OPREMA BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: novo, prazna masa vozila: 7.100 kg, maksimalna nosivost: 28.400 kg, ukupna težina: 35.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.650 mm, zapremina tovarnog prostora: 27 m³, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: plava, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, 3 osovine, SAF osovine, BPW osovine, vazdušno ogibljenje, ABS (antiblok sistem), hodna platforma, klapna, preklopna bočna zaštita, žlijeb, podupirači, sanduk za alat. Iasdpfov Ancmsx Apiew Nadogradnja: Hardox čelična kasa cca 27m³ boja: plava, osovine SAF – 9t, 1x podizna osovina, ABS, EBS, vazdušno ogibljenje, disk kočnice, pneumatike 385/65 R 22,5, kasa Hardox 400 – 450, pod 6mm, bočne, prednja i zadnja stranica 5mm, čelična klapna, Penta cilindar, CE. Novo vozilo iz lagera sa dnevnom registracijom! Električni cerada sa daljinskim upravljačem uz doplatu od 4.500€ netto. Podaci o dodatnoj opremi bez garancije. Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: novo, boja: crn, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, hidrauličko poprečno zaključavanje Nadgradnja: 26t abrol sistem za kontejnere dužine od 4,3m do 6,6m, visina kuke 1.570mm, titan verzija, hidraulička kombinovana blokada kontejnera (unutrašnja i spoljašnja), mehanička blokada prihvatne kuke, plastični poklopac iznad kontrolnog bloka, pneumatsko upravljanje iz kabine vozača, kompletna brzohodna funkcija, rezervoar za ulje isporučen sa 2'' crevima i priključnim materijalom, standardna pumpa 84l, montažni set otporan na smicanje za vijke od 14 mm, dužina uređaja: 5.500mm! Ijdpfewngnkox Apisaw 4. kontrolni blok za dodatnu hidrauliku. Doplaćuje se ugradnja daljinskog upravljača: 6.000,00 EUR Zaštita protiv podvlačenja dostupna uz doplatu! NAVEDENA OPREMA BEZ GARANCIJE, izmene, međuprodaja i greške su moguće!

Stanje: novo, prazna masa vozila: 6.770 kg, maksimalna nosivost: 35.230 kg, ukupna težina: 42.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.650 mm, zapremina tovarnog prostora: 27 m³, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: plava, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, 3 ose, SAF osovine, BPW osovine, pneumatsko ogibljenje, ABS (antiblokirajući sistem), hodna platforma, preklopiva rampa, preklopiva bočna zaštita, žlijeb, potporni nosači, kutija za alat. Nadogradnja: Hardox čelična korpa cca 27 m³ Boja: plava, osovine SAF - B9 tona, 1x podizna osovina, ABS, EBS, pneumatsko ogibljenje, disk kočnice, gume 385/65 R 22,5, korpa Hardox 400 - 450, dno 6mm, bočne, prednja i zadnja stranica 5 mm, čelična rampa, Penta cilindar, CE sertifikat. Ijdpsvhmi Aofx Apijaw Novo vozilo iz lagera sa jednodnevnom registracijom 31.05.2024! Električna tenda sa daljinskim upravljačem dostupna uz doplatu od 4.500€ neto. 10 KOMADA NA STANJU! OPREMA BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: novo, prazna masa vozila: 6.900 kg, maksimalna nosivost: 28.730 kg, ukupna težina: 35.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 24 m³, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: plava, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, podizanje i spuštanje, 3 osovine, SAF osovine, vazdušno ogibljenje, prva osovina podizna, ABS (antiblokirajući sistem), hodna platforma, klapna, cerada, preklopiva bočna zaštita, žleb, potpornji, sanduk za alat, EBS. Nadogradnja: Hardox čelična kiperska karoserija oko 27 m³, boja: plava, SAF osovine - 9 t, 1x podizna osovina, ABS, EBS, vazdušno ogibljenje, disk kočnice, gume 385/65 R 22,5, sanduk Hardox 400 - 450, pod 6 mm, bočne, prednja i zadnja stranica 5 mm, čelična klapna, Penta cilindar, CE znak. Novo vozilo iz lagera sa dnevnom registracijom! Električna cerada sa daljinskim upravljanjem uz doplatu od 4.500€ netto. PODACI O OPREMI BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, prethodnu prodaju i greške! Isdpfx Aevhmy Uepioaw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, boja: crn, ukupna težina: 15.000 kg, maksimalna nosivost: 12.000 kg, prazna masa vozila: 3.000 kg, zapremina tovarnog prostora: 16 m³, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, dužina tovarnog prostora: 6.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.100 mm, pređena kilometraža: 1.001 km, prva registracija: 01/2023, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, klapna Nadogradnja: abrol kontejner halfpipe, Hardox oko 16 m³ abrol kontejner halfpipe, Hardox Iaodpfx Apeyvr Ryjisw - 6500/2300/1100 - 6/6 mm Hardox 450 - hidraulična zadnja klapna - 2K boja - blatobrani - zaštita kabine sa inspekcionim prozorom - 22 t prema DIN 2 PODACI O DODATNOJ OPREMI BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: novo, prazna masa vozila: 6.770 kg, maksimalna nosivost: 35.230 kg, ukupna težina: 42.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.600 mm, zapremina tovarnog prostora: 27 m³, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: plava, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, 3 ose, SAF osovine, BPW osovine, vazdušno ogibljenje, ABS (antiblokirajući sistem), hodna platforma, poklopac, preklopiva bočna zaštita (U-Schutz), klizač, nogare, sanduk za alat. Isdjvhmy Ijpfx Apieaw Nadogradnja: Hardox čelična korpa cca 27m³, boja: plava, osovine SAF – B9 tona, 1x podizna osovina, ABS, EBS, vazdušno ogibljenje, disk kočnice, pneumatike 385/65 R 22,5, korpa Hardox 400 – 450, dno 6 mm, bočne, čeone i zadnja strana od 5 mm, čelični poklopac, Penta cilindar, CE sertifikat. Novo vozilo iz lagera sa jednodnevnom registracijom od 31.05.2024! Električni krov sa daljinskim upravljačem uz doplatu od 4.500€ neto. NAVEDI PRATEĆU OPREMU BEZ GARANCIJE. Zadržavamo pravo na izmene, privremenu prodaju i greške!

Stanje: novo, boja: crn, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, hidrauličko poprečno zaključavanje Nadgradnja: 26t sistem za rolanje kontejnera od 4,3m do 6,6m, visina kuke 1.570mm, Titan izvedba, hidrauličko kombinovano zaključavanje kontejnera (iznutra i spolja), mehaničko zaključavanje prihvatne kuke, plastični poklopac preko kontrolnog bloka, pneumatska kontrola iz kabine vozača, kompletan brzi režim rada, rezervoar za ulje isporučen sa 2" crevima i priključnim materijalom, standardna pumpa 84l, set za montažu otporan na pomeranje za vijke od 14 mm, dužina uređaja: 5.500mm! Isdpfx Aswngm Tspieaw 4. kontrolni blok za dodatnu hidrauliku. Doplaćuje se za naknadnu ugradnju daljinskog upravljanja: 6.000,00 EUR Zaštita od podvlačenja dostupna uz doplatu! PODACI O OPREMI SU INFORMATIVNI, pravo na promene, međuprodaju i greške zadržano!

Stanje: novo, boja: crn, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, hidraulična poprečna blokada. Nadogradnja: 26t roll-off sistem za kontejnere od 4,3m do 6,6m, visina kuke 1.570 mm, Titan izvedba, hidraulična kombinovana blokada kontejnera (unutrašnja i spoljašnja), mehanička sigurnosna blokada kuke, plastični poklopac iznad upravljačkog bloka, pneumatsko upravljanje iz kabine vozača, kompletan brzi mod, rezervoar za ulje isporučen sa 2" crevima i priključnim materijalom, standardna pumpa 84l, montažni set otporan na smicanje za vijke od 14 mm, dužina uređaja: 5.500 mm! 4. Upravljački blok za dodatnu hidrauliku. Iaodowngndepfx Apiow Doplaćuje se za naknadnu ugradnju daljinskog upravljanja: 6.000,00 EUR Zaštita od podilaženja dostupna uz doplatu! PODACI O OPREMI BEZ GARANCIJE, izmene, međuprodaja i greške su rezervisane!

Stanje: novo, boja: crn, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: ostalo, Lokacija vozila: Bovenden, hidrauličko poprečno zaključavanje. Nadgradnja: 26t roll-off sistem za kontejnere dužine od 4,3m do 6,6m, visina kuke 1.570mm, Titan izvedba, hidrauličko kombinovano zaključavanje kontejnera (unutrašnje i spoljašnje), mehaničko zaključavanje prihvatne kuke, plastični poklopac preko upravljačkog bloka, pneumatska kontrola iz kabine vozača, kompletna brza vožnja, rezervoar za ulje isporučen sa 2” crevima i materijalom za priključivanje, standardna pumpa 84l, montažni set otporan na proklizavanje za šrafove od 14 mm, dužina uređaja: 5.500mm! 4. Upravljački blok za dodatnu hidrauliku. Iasdpowngnwefx Apisw Doplaćuje se dodatna ugradnja daljinskog upravljača: 6.000,00 EUR Zaštita od podilaženja dostupna uz doplatu! INFORMACIJE O DODATNOJ OPREMI BEZ GARANCIJE, promene, međuprodaja i greške su zadržane!