Volvo Fh 500 Xl Led I-P-C 2X Tank na prodaju (64.164)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 637.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 20.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2027, boja: crn, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, VOLVO FH 500 sa kompletnim spojlerom Guodpfxoyvcr Te Aa Rsf Globetrotter XL kabina Nemačko vozilo Široke prednje gume 95 % Zadnje gume oko 90 % Frižider Stacionarna klima Nemačko vozilo 1 vlasnik Originalna boja Dodatna svetla na krovu Kip hidraulika 2 ležaja Ugradni ormani iitd....

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 36.822 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 12/2024, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/60 22,5, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: plava, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: AdBlue, diferencijalna blokada, drugi rezervoar za gorivo, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, parking klima uređaj, spojler, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Adaptivni tempomat - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Krovni spojler - Duga svetla - Nizak nivo buke - Aluminijumske felne - Vazdušno vešanje - Metalik boja - Kamera za vožnju unazad - Kabina za spavanje - Suncebranska klapna - Pomoćno grejanje (webasto) - Kutija za alat - Pomoćni izlaz za pogon (PTO) - Vučna kukica = Napomene = Volvo FH500 XL4x2 Godina proizvodnje: 4-12-2024 Kilometraža: 36822 YV2RT40A9RB462417 Sa parkirnim klima uređajem I-Shift menjač Punu vazdušnu instalaciju Blyss nosač vozila Prikolica Blyss 2024 Godpfx Aaezaau To Reuf WB2D18002R1G00089 SAF osovina Vitlo = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Menjač Menjač: I-Shift, 12 brzina, automatik Konfiguracija osovina Kočnice: Disk kočnice Vešanje: Vazdušno vešanje Prednja osovina: Dimenzija pneumatika: 315/60 22,5; Aluminijumske felne; Maksimalno opterećenje osovine: 8000 kg; Upravljiva; Šara pneumatika levo: 80%; Šara pneumatika desno: 80% Zadnja osovina: Dimenzija pneumatika: 295/60 22,5; Dupla montaža; Diferencijal sa blokadom; Aluminijumske felne; Maksimalno opterećenje osovine: 11500 kg; Šara pneumatika levo unutra: 80%; levo spolja: 80%; desno unutra: 80%; desno spolja: 80% Težine Prazna masa: 10.700 kg Nosivost: 9.100 kg Dozvoljena ukupna masa: 19.800 kg Funkcionalnost Marka nadogradnje: Blyss Maksimalan broj putničkih automobila: 6 Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 568.330 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 05/2023, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 8.451 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: VEB (Kombinat državnih preduzeća), kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj ležajeva: 2, dimenzija prednje gume: 315/70 R22.5, dimenzija zadnje gume: 315/70 R22.5, broj sedišta: 2, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, grejač za parkiranje, klima uređaj, kompresovani vazdušni kočioni sistem, maglenke, registracija kamiona, spojler, tempomat, ugrađeni računar, | Volvo FH 500 | VIN: YV2RT40A8PA328890 | XL kabina - Globetrotter | Sistem za zadržavanje u saobraćajnoj traci, tempomat, krovni otvor, sistem upozorenja na sudar | EURO6, I-Shift, VEB | Frižider, nezavisna klima | Slušalica, multifunkcionalni volan | Grejač za kabinu, grejanje sedišta | Električni prozori, električni retrovizori sa grejanjem | Radio | Podložno greškama, greškama prilikom unosa podataka i prethodnoj prodaji. Gjdpszc Nzbjfx Aa Reuf

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: YV2RT40A6SA373948, pređena kilometraža: 683 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 10/2025, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 8.336 kg, maksimalna nosivost: 9.664 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 385/55 + 315/70 R 22.5, stanje pneumatika: 100 procenat, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, gorivo: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 975 l, kočnice: retarder, boja: plava, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, broj ležajeva: 2, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB priključak, asistent mrtvog ugla, asistent pri pokretanju uzbrdo, asistent za zadržavanje u saobraćajnoj traci, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, drugi rezervoar za gorivo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, kompletna servisna istorija, kontrola pritiska u gumama, kontrola proklizavanja, maglenke, parking klima uređaj, retarder, servo upravljač, spojler, tempomat, ugrađeni računar, vozilo koje nije korišćeno za pušenje, broj našeg vozila: # 30738 Volvo FH 500 Standard tegljač Kabina: AERO Globetrotter XL, zadnje vazdušno vešanje Euro 6 DPF dizel-partikulatni filter Dodatna kočnica: retarder Međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm Puno vazdušno ogibljenje Gume: 385/55 + 315/70 R 22.5 Aluminijumske felne 2x rezervoar za dizel: 610 + 365 l Automatski menjač: I-Shift Automatska klima Pomoćno grejanje (standgrejanje) Pomoćna klima (I-Park Cool) ABS EBS ASR Blokada diferencijala Tempomat ESP ACC adaptivni tempomat AEBS pomoć pri kočenju u nuždi Asistent za održavanje trake Upozorenje za umor vozača Asistent za izbegavanje bočnog sudara Asistent za skretanje I-Torque uključujući I-Roll i kočioni tempomat I-See 2 ležaja Električni kožni sedište sa oslanjanjem (grejano/ventilirano) Frižider Info & medija paket High DAB+ Kamera-monitor sistem (CMS) Kamera za vožnju unazad i desno na blizinu Komplet spojler LED svetla za skretanje LED dnevna svetla LED farovi sa adaptivnim dugim svetlom Sistem za pranje prednjih svetala LED maglenke/radne lampe Senzor za svetlo i kišu Vazdušna sirena Gusdpfx Aasx A Ew De Ref Električna podizanja prozora (2x) VAS sistem Kontrola pritiska u gumama Električne roletne za sunce Roletne za sunce levo/desno Kožni multifunkcionalni volan Bord kompjuter Električni krovni prozor Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem Sistem prepoznavanja saobraćajnih znakova Upozorenje pri vožnji unazad Televizijska priprema Pomoć pri kretanju uzbrdo Na zahtev takođe mogući leasing ili kupovina na rate/finansiranje!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 243.582 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 06/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 08/2026, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Volvo FH 500 Globetrotter XL Retarder I-Save * Nemačko vozilo * EURO 6 E * Retarder * Lisnato/pneumatsko vešanje * XL kabina * I park Cool (nezavisna klima za stajanje) * Grejanje za parkiranje (Webasto) * 2 ležaja * Frižider * ACC – adaptivni tempomat * Asistent za skretanje * Asistent za hitno kočenje * Krovni prozor * Dupla rezervoarska instalacija * Navigacija * Krovni i bočni aerodinamički elementi * Multifunkcionalni volan Guedpfxsx Tb Dws Aa Rjf * LED farovi * Automatski menjač * Diferencijalna blokada * Centralno zaključavanje sa daljinskim Međuprodaja i greške su izričito zadržane! Prodaja isključivo pod našim opštim uslovima poslovanja (AGB). Važna napomena: I pored pažljive provere svih detalja u našoj ponudi, moguće su greške. Delimično su uzrokovane prenosom podataka između različitih platformi. Zbog toga naglašavamo da sve informacije nisu garantovane i ne predstavljaju pravno obavezujuće tvrdnje. Pravno: Ovaj oglas ne predstavlja ponudu u smislu člana 145 BGB (nemačkog građanskog zakonika). Ove informacije služe isključivo za uspostavljanje kontakta u vezi sa sklapanjem ugovora. Sve informacije su bez garancije i ne predstavljaju garantovane osobine proizvoda.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 767.593 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 06/2020, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 20.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, WhatsApp VOLVO FH 460 4x2 T GlobetrotterXL Nemačko vozilo GERMAN TRUCK Oprema: Međuosovinsko rastojanje 3.800 mm EU sertifikat o usklađenosti Niska buka 80 dB(A) Prednje gume 385/65R22.5 40% Zadnje gume 315/70R22.5 40% Tekstilna sedišta - crna boja sa crvenim vinilnim bočnim umetkom. Unutrašnjost: tkanina, siva Paket goriva za vozilo Globetrotter XL kabina Multimedijalni sistem sa Dynafleet-om Električni krovni otvor D13K460 dizel motor, 12,8 l sa turbokompresorom, 469 KS/345 kW, 2.652 Nm Rezervoar za gorivo 650/450 L, aluminijumski Retrovizori, grejani, električno podesivi Rezervoar za AdBlue, 100 litara Dupli filter za gorivo, separator vode Turbopunjač, Turbo-Compound tehnologija Mreža protiv insekata, ispred hladnjaka. D13K460 12,8 l, 469 KS/345 kW, 2.346 Nm Volvo Engine Brake+ (VEB+) Filter za gorivo, grejani Tempomat 90 km/h Raspon obrtnog momenta motora 2551 - 2630 Nm Priprema za OBU (Toll Collect) Priključak za FMS sisteme# Radio: AM/FM (analogni) Dva daljinska svetla pored natpisa "Globetrotter" Svetla za priključivanje prikolice Pomoć pri pokretanju, predgrejač usisnog vazduha Glavni prekidač Svetla za maglu Blokada paljenja Alternator 150A/4200W Adaptivni tempomat (ACC), upozorenje na sudar, funkcija automatskog kočenja Unutrašnje svetlo, crveno noćno svetlo Indikator nivoa baterije na displeju Punjač baterije Gel baterije, 2 x 210 Ah Audio AUX, USB, bluetooth, telefonski priključak Radno svetlo, pozadi, gore Krovna antena i priprema za CB radio 8 zvučnika Telematika sa 4G# Fleksibilne lampe za čitanje Sistem za zadržavanje u saobraćajnoj traci I-See sa topografskim informacijama na osnovu karata Zadnja osovina RSS1344E GZG 44 t i=2,31 : 1, blokada diferencijala Upravljanje menjačem/I-Shift preko I-Shift AT2612F, automatizovani 12-stepeni menjač (direktan prenos), upravljačka jedinica na sedištu vozača. Softver: Long Haul (duge relacije) Hladnjak ulja menjača, voda/ulje EBS Medium paket Rezervoar za vazduh, čelik Robusne disk kočnice Volvo disk kočnice Kompresor vazduha 2-cilindrični, 900 l/min, bez spojnice Elektronski program stabilnosti (ESP) Automatska impulsna kočnica Pomoćna pumpa za upravljanje, varijabilan protok Odnos prenosa upravljača 20.0 Jednokružni servo upravljač Podešavanje upravljača, visina i nagib Parabolične opruge napred, 2 lista (normalna tvrdoća) Vazdušne opruge pozadi, 4 vazdušna jastuka Stabilizator napred, srednje tvrdo Elektronska regulacija nivoa Čelični felni 3 visine vožnje, vazdušno ogibljenje EBS, elektronski sistem kočenja, Medium paket Upravljač, standardni dizajn Podešavanje upravljača, visina i nagib, podešavanje upravljačke kolone Debljina rama 6,5 mm I-Park Cool (Integrisani klimatski uređaj za odmor sa automatskom regulacijom temperature) Konsola za prebacivanje brzina (luksuzna) na ležaju Zaštita od sunca, spolja Krovni spojler, bočni vetrobrani Hladnjak, 33 l, sa zamrzivačem Dizalica 12 t Kompletni alati u vozilu Priprema za aparat za kafu 1103WHIT Bela Držač za flaše Odjeljci za odlaganje stvari, pozadi/gore, kapacitet: 154 l Guedpfx Aajzphnro Rsf Dušek sa džepastim oprugama Zvučna signalizacija Jericho Gornji ležaj 1900x700 mm Vazdušno ogibljenje u kabini, napred/nazad Električni podizači prozora 2 gumene prostirke Komforno sedište suvozača, vazdušno ogibljenje, grejano, sigurnosni pojas u sedištu Centralna brava sa daljinskim upravljačem Nasloni za ruke na sedištu vozača i suvozača Svetla za natpis "Globetrotter" Sedište vozača, komforno, vazdušno ogibljenje, grejano, sigurnosni pojas u sedištu Aparat za

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 141.427 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 01/2025, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, Volvo FH 460 LED, 2 rezervoara, 1.305 litara, paket sigurnosnih funkcija Sve na prvi pogled: · Prva registracija: 27.01.2025 · Godina proizvodnje: 2024 · Motor: 460 KS / 345 kW · Predđena kilometraža: 141.427 km · Boja: Bela · Euro norma: Euro 6 · Menjač: Automatski / I-Shift menjač · Gume: Prednje: 315/70 R 22,5 (marka: Continental) Zadnje: 315/70 R 22,5 (marka: Continental) · Napomena: 3 komada, odmah dostupno Posebna oprema: · 460 KS · Kabina Globetrotter · Priprema za pomoćni pogon Gedpjzuq Hnefx Aa Rouf · Frižider sa zamrzivačem · Nezavisno grejanje · 2 aluminijumska rezervoara: 900 + 405 = 1.305 litara · Grejano sedište vozača · Senzor za kišu · Svetlo za skretanje · Automatsko uključivanje svetala · Paket sigurnosnih funkcija: sistem za izbegavanje bočnog sudara i pomoć pri skretanju (sa obe strane) · Nadzor pritiska u gumama · Kamera za vožnju unazad na šasiji (digitalna) · Kamera za skretanje udesno u retrovizoru · EURO 6 · Automatski menjač (I-Shift menjač) · LED farovi · LED svetla + LED zadnja svetla · Sunčana zaštita · Bočni štitnici + spojler na krovu, obojeni u boju vozila · Sistem za zadržavanje u saobraćajnoj traci · Senzori za udaljenost od vozila ispred · Kočnica za kretanje · Daljinsko upravljanje putem radija · Automatski klima uređaj · 2 kreveta · Ormari iznad drugog kreveta · Priprema za Bluetooth · USB priključak · AUX priključak · Kočnica za kretanje · A - ploča · Priprema za OBU · Sertifikat o niskoj buci · IG - oznaka za ekološku zonu Standardna oprema: · Digitalni displej · Bord kompjuter · Patosnice · Diferencijal sa blokadom, zatamnjena stakla · Električno podesivi i grejani retrovizori · Električni podizači prozora · ABS · ASR · Kočnice na svim točkovima · Tempomat · Sedlasta spojnica · Podložni klin · Zaštita točkova · Rezervni ključ · Bord alat Greške, pogreške u pisanju i prethodna prodaja su mogući. Prodavac zadržava pravo na povlačenje ponude pre prodaje. Autorska prava: Svi tekstovi, slike i video zapisi ovog oglasa zaštićeni su autorskim pravima STARENT Truck & Trailer GmbH. Korišćenje, umnožavanje ili distribucija – čak i delimično – nije dozvoljeno bez izričitog pismenog pristanka. _____ Interna brojka za upite: SZM26137 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontakt osobe / kontakt: Ing. Wimmer Christoph (nemački, engleski, češki, poljski, italijanski) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemački, turski, engleski, ruski, ukrajinski, bosanski, srpski) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (nemački, engleski, bugarski, bosanski, srpski) p: / WhatsApp t: -123 @: Govorimo 13 jezika. Sigurno i vaš. Kontaktirajte nas! Početna stranica:

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 34.091 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 11/2025, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, Volvo FH 460 LED, stacionarna klima, hidraulični sistem, paket za sigurnost, aluminijumske felge, ACC, VEB+ Sve na prvi pogled: · Prva registracija: 20.11.2025 · Godina proizvodnje: 2025 · Motor: 460 KS / 345 kW · Pređena kilometraža: 34.091 km · Boja: Plava · Euro norma: Euro 6 · Menjač: Automatik / I-Shift menjač · Gume: Prednje: 315/80 R 22,5 Zadnje: 315/80 R 22,5 · Napomena: Odmah dostupan Dodatna oprema: · 460 KS · VEB+ · Stacionarna klima · Alcoa aluminijumske felge · Globetrotter kabina · Hidraulični sistem za naginjanje · ACC · CB radio · Televizor Guedpfxezuq Ewo Aa Rjf · Krovni nosač, uključujući 2 rotirajuće svetlosne trake i dodatna svetla · Rotirajuće sedište suvozača · Frižider sa zamrzivačem · Dodatni grejač · Aluminijumski rezervoar za gorivo, 610 litara · Grejano sedište vozača · Senzor za kišu · Svetlo za skretanje · Automatska kontrola svetala · Paket za sigurnost: Sistem za sprečavanje bočnog sudara i pomoć pri skretanju (sa obe strane), · Nadzor pritiska u gumama · Kamara za vožnju unazad na šasiji (digitalna) · Kamera za skretanje udesno u retrovizoru · EURO 6 · Automatski menjač (I-Shift menjač) · LED farovi · LED svetla + LED zadnja svetla · Suncobran · Električni sunčani zavjes · DAB radio · Bočne zaštite obojene u boju vozila · Sistem za zadržavanje u traci · Senzori za udaljenost · Kočnica za kretanje · Daljinsko upravljanje · Automatska klima · Pokrivalo za sedište · Krevet · Ormarići iznad gornjeg ležaja · Bluetooth prijemnik · USB priključak · AUX priključak · Kočnica za kretanje · A-tabla · OBU – predpriprema za kablove Standardna oprema: · Digitalni displej · Bord kompjuter · Prostirke · Diferencijal sa blokadom, zatamnjena stakla · Električno podesiva i grejana ogledala · Električni podizači prozora · ABS · ASR · Kočnice na točkovima · Tempomat · Sedlasti spoj · Podmetač · Zaštita točkova · Rezervni ključ · Alati u vozilu Greške, pravopisne greške i prethodna prodaja su mogući. Prodavac zadržava pravo da odustane od prodaje. Autorska prava: Svi tekstovi, slike i video zapisi u ovom oglasu zaštićeni su autorskim pravima STARENT Truck & Trailer GmbH. Korišćenje, umnožavanje ili distribucija, čak i delimično, nije dozvoljeno bez izričitog pismenog pristanka. _____ Interna brojka za upite: SZM26138 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontakt osobe za prodaju: Ing. Wimmer Christoph (nemački, engleski, češki, poljski, italijanski) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemački, turski, engleski, ruski, ukrajinski, bosanski, srpski) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (nemački, engleski, bugarski, bosanski, srpski)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 265.664 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 04/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: siva, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, * Novi motor iz ovlašćenog Volvo servisa * Pomoćno grejanje (Webasto) * Aparat za kafu * Frižider * VEB+ * Naša ponuda je generalno bez tehničkog pregleda (HU/AU/SP) i registarskih tablica Guedpfxjzf T R De Aa Ref * Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju * Pregled moguć samo uz zakazivanje * Na WhatsApp poruke ne odgovaramo * Interni broj: 59

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 764.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, kompresor, navigacioni sistem, Volvo FH 460 Globetrotter, hidraulični sistem za kiper, kompresor, X-Track, retarder, Euro 6 Za upite: 0826726 * Stanje: vrlo dobro * Snaga: 375 kW / 500 KS * Zapremina motora: 12.777 ccm * AdBlue * Dodatni pogon * Kompresor * Retarder * ABS * EBS * X-TRACK ASSIST * X-TRACK DIFF LOCK * Diferencijal sa blokadom zadnje osovine * Tempomat sa regulacijom razdaljine i sistemom asistencije za hitno kočenje * Sistem asistencije za održavanje trake * LCS – sistem asistencije za promenu trake * Emisioni standard EURO 6 * Električni krovni otvor / izvedba sa staklom * Audio sistem: CD radio (Bluetooth) * 2 ležaja za spavanje * Izvlačiva rashladna kutija ispod ležaja * Automatska klima * Dodatno grejanje * Vozarevo sedište, udobno, sa oprugama * Grejač sedišta za vozača * 12V/24V u prostoru za suvozača * Spoljno ogledalo, električno podesivo i grejano * Suspenzija: vazdušna / vazdušna (potpuno vazdušna) * Električni podizači prozora * Sunčana zaštita spolja * Maksimalna dozvoljena težina: 18,00 t * Svetla za maglu Gume: Prednje: 385 / 55 R22.5, 40%, vazdušna suspenzija Zadnje: 315 / 70 R22.5, 20%, vazdušna suspenzija Cena: 31.900,- EUR + 19% PDV Za dodatna pitanja, možete nas kontaktirati na sledeće brojeve: * * Govorimo: nemački, engleski, francuski, poljski i ????? Gjdpfxjzuqfqo Aa Rjuf Greške u pisanju, greške i prethodna prodaja su mogući.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 634.460 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, dizalica, grejač za parkiranje, klima uređaj, Volvo FH 500 6x4 Penz kabinski kran 15Z9 kožna unutrašnjost, ksenonska svetla, aluminijumske felne Sve na prvi pogled * Prva registracija: 22.06.2018 * Motor: 500 KS / 375 kW * Pređena kilometraža: 634.460 km * Sopstvena težina: 15.100 kg * Ukupna težina: 26.000 kg * Nosivost: 10.825 kg * Međuosovinsko rastojanje: 4.300 / 1370 mm * Boja: Bela * Euro norma: Euro 6 * Menjač: Automatski (I-Shift) * Gume: * Prednja osovina: 385/65 R 22,5 * Zadnja osovina: 315/80 R 22,5 * Napomena: Dostupno odmah Oprema VOLVO, pogon 6x4 * Potpuna vazdušna suspenzija * Daljinski upravljač na B-stubu * EURO 6 * Aluminijumske felne * Kožna sedišta (električna / grejana / ventilirana) * Kožni volan * Automatski menjač (I-Shift) * Kamere za vožnju unazad * Kočnica za kretanje * Sistem za zadržavanje u traci * Senzori za upozorenje o sudaru * Merilo težine osovine * Spojnica za prikolicu sa opružnim prstenom * Doumatik * 1x 15-polni električni konektor * Krovna konzola sa 2 zvučne sirene i 2 rotaciona svetla * Svrtla na krovu * Deflektori vetra * 4 svetla za vožnju unazad * Radio daljinski upravljač * CB radio * Prekidač za podizanje osovine * Klima uređaj * 1 aluminijumski rezervoar * 1 krevet * Suncebrani * Ormari sa zadnje strane * Bluetooth priprema * Vazdušno suspenzija sedišta suvozača * Stočić * USB priključak * AUX priključak * Bord kompjuter * Podne prostirke * Diferencijal sa blokadom * Tonirana stakla * Električno podesiva ogledala * Električni podizači prozora * ABS, ASR, disk kočnice * Tempomat * 2 rezervna ključa * Bord alat * Sertifikat o niskom nivou buke * IG nalepnica za vazduh Oprema nadogradnje: Penz kabinski kran tip 15Z9,50, godina proizvodnje 2020 * Radni sati: 4.122 sata * Nezavisni grejač * Grejač sedišta, radio * Drvena nadogradnja sa nosačima (dužina tovarnog prostora cca 6.350 mm) * Rotirajući kuka za hvatanje * Aluminijumska kutija za alat. Greške, pogreške u pisanju i prethodna prodaja su rezervisane. Prodavac zadržava pravo da odustane od prodaje. _____ Interni broj za upite: LKW26037 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontakt osobe za prodaju: Gospodin Ing. Wimmer Christoph (nemački, engleski, češki, poljski, italijanski) p: i WhatsApp t: @: Gospodin Mehmet Terzi (nemački, turski, engleski, ruski, ukrajinski, bosanski, srpski) p: / i WhatsApp t: -104 @: Gospodin Elias Höfler (nemački, engleski, bugarski, bosanski, srpski) p: / i WhatsApp t: -123 @: Govorimo 13 jezika. Sigurno i vaš. Kontaktirajte nas! Početna stranica: / Gujdpfx Aezkphpea Ref Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH kupuje vaša komercijalna vozila, kao što su vučne jedinice, prikolice, kamioni i kombi vozila. Michael Doblhofer (nemački, engleski) p: i WhatsApp t: -102 @: Bastian Wagner (nemački, engleski) p: WhatsApp t: -103 @:

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 108.908 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 04/2023, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 4.600 mm, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: srebrna, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, ukupna dužina: 10.200 mm, ukupna širina: 2.550 mm, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za zadržavanje u saobraćajnoj traci, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, električno podešavanje prozora, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, kontrola proklizavanja, servo upravljač, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i pribor = - Tempomat sa regulacijom razmaka - Električni servo upravljač - Centralna brava sa daljinskim upravljanjem - Frižider - LED farovi - Kožna unutrašnjost - Aluminijski naplaci - Vazdušno ogibljenje - Vučna kuklja - PTO (pogonska jedinica) - Radio - Kamera za vožnju unazad - Disk kočnice - Sunčana tenda - Dodatna svetla - Sistem za pomoć pri održavanju trake - Dodatno grejanje - Klimatizacija za kabinu - Kutija sa alatima = Napomene = Volvo FH 500 6x2*4 460 cm međuosovinskog razmaka. Potpuno vazdušno ogibljenje. VEB+ kočnica motora. Dinamični upravljač. I-Park Cool. Daljinsko upravljanje. Alcoa felne. Kran: Cranab (Fassi) Tip: RZ 18.2. Kabina + klimatizacija. Domet: 120 cm. Upravljanje gornjim poklopcima iz kabine krana i kabine kamiona. U kombinaciji sa Bruns prikolicom za kiper. Prva registracija: 20.660 kg nosivosti. Dužina podesive spojnice. SAF osovina sa disk kočnicama. Podizna osovina. Alcoa felne. = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Konfiguracija osovina Kočnice: Disk kočnice Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Prednja osovina: Upravljačka Zadnja osovina 1: Dvostruke gume Zadnja osovina 2: Upravljačka Težine Sopstvena težina: 20.894 kg Nosivost: 7.106 kg Ukupna dozvoljena masa: 28.000 kg Funkcionalnost Kran: Cranab Unutrašnjost Gusdpezubupsfx Aa Rof Presvlaka: Koža Održavanje APK (Tehnički pregled): važi do 06.2027. Finansijske informacije Cena: Na upit Identifikacija Broj modela: FH 500 6x2*4 / +PRIKOLICA ZA KIPER / = Informacije o kompaniji = SVE CENE SU NETO ZA IZVOZ, (Joris Versteijnen NL-DE-GB), (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT). Govorim ruski. Trudimo se da pružimo tačne informacije. Ipak, iz objavljenih tekstova ne mogu se izvesti nikakva prava.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 566.000 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 02/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 21.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, Informacije na nemačkom: Dodatne informacije: * Nosivost: 12871 kg * Visina: 3950 mm * Širina: 2520 mm * Dužina: 5990 mm * Tip | Prva osovina: Pirelli R * Dimenzija gume | Prva osovina: 385/55 R22.5 * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Prva osovina: 40% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Prva osovina: 40% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 8000 kg * Tip | Druga osovina: Hankook R * Dimenzija gume | Druga osovina: 315/70 R22.5 * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, leva guma | Druga osovina: 80% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Druga osovina: 80% * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, desna guma | Druga osovina: 80% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Druga osovina: 80% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 11500 kg * Međusobno rastojanje osovina: 380 cm * Kabina: Da * Cena na upit: Da * Položaj | Prva osovina: Napred * Marka | Prva osovina: Ostalo * Tip kočnica | Prva osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Prva osovina: Vazdušna suspenzija * Upravljanje | Prva osovina: Da * Položaj | Druga osovina: Nazad * Marka | Druga osovina: Ostalo * Tip kočnica | Druga osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Druga osovina: Vazdušna suspenzija * Reduktor | Druga osovina: Jednostepeni reduktor * Dvojne gume | Druga osovina: Da * Pogonski točkovi | Druga osovina: Da * Diferencijal sa blokadom | Druga osovina: Da Dodatna oprema: * 27 MC / CB * Adaptivni tempomat Gjdezuitaopfx Aa Rsuf * Aluminijumski rezervoar za gorivo * Priključak za prikolicu * ABS (anti-blokirajući sistem) * Kontrola proklizavanja pogonskih točkova * Automatski klima-uređaj * Diferencijal sa blokadom * Dvojni rezervoar za gorivo * Električno podesiva spoljna ogledala * Elektronski sistem kočenja (EBS) * ESP * Tempomat * Početna stranica * Frižider * Vazdušna suspenzija * Svetla za maglu * Radio/CD plejer * Disk kočnice * Kabina za spavanje * SemCollection * Bočne zaštite * Grejač za kabinu Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-pošta: Troškovi izvoza | Molimo vas da se unapred raspitate o troškovima i procedurama za vašu zemlju. Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km od granice | 20 km od aerodroma Rotterdam The Hague Izjava o ograničenoj odgovornosti: Zadržavamo pravo na promene, prodaju i greške.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 784.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: siva, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Volvo FH 500 | Vozilo za prevoz drveta | Dizalica | Podizna/upravljačka osovina | Kamera | Euro 6 Za upite: 0726664 * Stanje: vrlo dobro * Snaga: 375 kW / 500 KS * Zapremina: 12.777 ccm * Evro norma: Euro 6 * AdBlue sa desne strane * ABS * EBS * Blokada diferencijala zadnje osovine * Suspenzija: vazdušna | vazdušna (potpuno vazdušno ogibljenje) * Tempomat sa regulacijom razmaka i sistemom za pomoć pri nužnom kočenju * Sistem za pomoć pri zadržavanju u traci * LCS – sistem za pomoć pri skretanju iz trake * Radio stanica * Električni krovni otvor * Vazdušno ogibljeno, udobno sedište vozača * Električni podizači prozora vozača / suvozača * Električno podgrevani i podesivi retrovizori * CD radio / Bluetooth * Ležaj za odmor * Polica iznad ležaja * Kamera za vožnju unazad * Nezavisni grejač * Automatska klima * Maglenke * Podizna osovina * Upravljačka osovina Nadogradnja: Vozilo za prevoz drveta sa dizalicom Povišena prednja ploča: aluminijum Potporne grede levo i desno Proizvođač dizalice: Loglift Tip: F 118S 79 Godina: 2016 Gume: 1. osovina: 385 / 65 R 22,5 vazdušno ogibljene / 25% 2. osovina: 315 / 80 R 22,5 vazdušno ogibljene / 35% 3. osovina: 315 / 80 R 22,5 vazdušno ogibljene / 35% podizna osovina | upravljačka osovina ---- Cena: ,- evra + 19% PDV Guodszpgi Ujpfx Aa Rof Za dodatna pitanja, možete nas kontaktirati na sledeće brojeve: Razgovaramo: nemački, engleski, francuski i ????? Greške u pisanju, greške i mogućnost promene cene rezervisani.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 941.997 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 27.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2027, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Informacije na nemačkom: Dodatne informacije: * Nosivost: 18091 kg * Visina: 3960 mm * Širina: 2540 mm * Dužina: 6510 mm * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzija gume | Prva osovina: 385/65 R22.5 * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva strana | Prva osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna strana | Prva osovina: 20% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 8000 kg * Tip | Druga osovina: Michelin R * Tip | Treća osovina: Continental R * Dimenzija gume | Druga osovina: 385/55 R22.5 * Dimenzija gume | Treća osovina: 315/70 R22.5 * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, leva strana | Treća osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva strana | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva strana | Treća osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, desna strana | Treća osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna strana | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna strana | Treća osovina: 20% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 7500 kg * Maksimalno opterećenje osovine | Treća osovina: 11500 kg * Međuosovinsko rastojanje: 410 cm * Kabina: Da * Cena na upit: Da * Položaj | Prva osovina: Prednja strana * Proizvođač | Prva osovina: Drugi * Tip kočnica | Prva osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Prva osovina: Vazdušna suspenzija * Upravljanje | Prva osovina: Da * Alumijumske felne | Prva osovina: Da * Položaj | Druga osovina: Zadnja strana * Položaj | Treća osovina: Zadnja strana * Proizvođač | Druga osovina: Drugi * Proizvođač | Treća osovina: Drugi * Tip kočnica | Druga osovina: Disk kočnice * Tip kočnica | Treća osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Druga osovina: Vazdušna suspenzija * Suspenzija | Treća osovina: Vazdušna suspenzija * Redukcija | Treća osovina: Jednostavna redukcija * Podizna osovina | Druga osovina: Da * Dvojne gume | Treća osovina: Da * Pokretana osovina | Treća osovina: Da * Upravljanje | Druga osovina: Da * Blokada diferencijala | Treća osovina: Da * Alumijumske felne | Druga osovina: Da * Alumijumske felne | Treća osovina: Da Dodatna oprema: * 27 MC / CB * Adaptivni tempomat * Alcoa felne * Aluminijumski rezervoar za gorivo * ABS (sistem protiv blokiranja točkova) * Kontrola proklizavanja * Automatski menjač * Automatski klima uređaj * Grejani retrovizori * Spojler na krovu * Blokada diferencijala * Električni podizači prozora * Elektronski kočioni sistem (EBS) * ESP * Klima uređaj * Frižider * Kožna sedišta * Vazdušna suspenzija * Vazdušna suspenzija prednje osovine * Vazdušno oslunjena sedišta * Maglenke * Sistem asistencije pri kočenju u hitnim slučajevima * Filter čestica * Radio/CD plejer * Disk kočnice * SemCollection * Bočne zaštite * Grejač za kabinu * Dodatni klima uređaj za kabinu * Ksenonska svetla * Pogonska osovina (PTO) * Centralna brava Semtrade B.V. Kontakt: Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Troškovi izvoza: Molimo Vas da se unapred raspitate o troškovima i procedurama za Vašu zemlju. Lokacija: Maasdijk (NL) | 140 km od granice | 20 km od aerodroma Roterdam Hagu. Izjava o odricanju odgovornosti: Gujdpjzt Updsfx Aa Rjf Zadržavamo pravo na izmene, prodaju i greške. ----Informacije na engleskom: Dodatne informacije: * Load capacity: 18091 kg * Vehicle height: 3960 mm * Vehicle Width: 2540 mm * Vehicle Length: 6510 mm * Type | First axle: Michelin R * Tyresize | First axle: 385/65 R22.5 * Tire tread depth inner left | First axle: 20% * Tire tread depth inner right | First axle: 20%

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 867.332 km, snaga: 397 kW (539,77 KS), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj ležajeva: 1, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, frižider, grejač za parkiranje, klima uređaj, retarder, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Daljinski upravljač centralne brave - Duga svetla - Alumijumske felne - Vazdušna sirena - Radio/CD plejer - Kabina za odmor - Bočni pragoovi - Sunčana vizira - Sistem za asistenciju pri održavanju trake - Upozorenje pri napuštanju trake = Dodatne informacije = Opšte informacije Kabina: jednostavna Registarska oznaka: FF189RQ Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Gusdpfx Aaezr Ngzj Rsf Zapremina motora: 12.777 ccm Prednja osovina: upravljačka Zadnja osovina: sa duplim gumama Težine Sopstvena težina: 8.482 kg Nosivost: 518 kg Maksimalna dopuštena masa: 19.000 kg Zaštita životne sredine Klasa emisije: Euro 6c Stanje Tehničko stanje: vrlo dobro Optičko stanje: vrlo dobro = Informacije o kompaniji = Ako imate bilo kakvih pitanja ili sugestija, slobodno nas kontaktirajte. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Iz datih informacija ne mogu se izvesti nikakva prava. Broj telefona kancelarije: MOB: (Holandski - Engleski - Nemački - Francuski - Španski - Italijanski) Dostupno na WhatsApp-u i Viberu. MOB: (Holandski) Dostupno na WhatsApp-u i Viberu. Kada plaćate bankovnim transferom, novac mora biti prebačen na naš bankovni račun koji je naveden ispod. Uvek proverite detalje plaćanja koji su navedeni na našoj veb stranici. Ako ste dobili druge informacije, kontaktirajte nas. U slučaju da imate sumnje, pozovite nas kako bismo mogli da proverimo račun i/ili uplatu. Bankovni podaci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.275.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 01/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 10.600 mm, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 4.000 mm, dužina tovarnog prostora: 8.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.660 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Informacije na nemačkom: VOLVO FH 500 I-PARK COOL TRS HLADNJAK SANDUK VAN BEURDEN SA HIDRAULIČNOM RAMPOM, ODLIČNO STANJE Sanduk: Hladnjača / Zamrzivač / Sanduk za cveće, Van Beurden 28 Hlađenje: Carrier TRS Iceland, temperature od -30 do +30 stepeni Hidraulična rampa: Dhollandia 2.000 kg Prva registracija: ? 29 Tehnički pregled: 06 ? 2026 Pređena kilometraža: 1.275.000 km Snaga motora: 375 kW (500 KS) Menjač: Automatik Dimenzije sanduka (D x Š x V): 810 x 250 x 266 cm (unutrašnje) Dimenzije kamiona (D x Š x V): 1060 x 260 x 400 cm (spoljašnje) Sopstvena težina: 13.960 kg Nosivost: 14.040 kg Dozvoljena ukupna težina: 28.000 kg GCW: 50.000 kg Boja: Crvena i bež Suspenzija: Listovi opruge napred, vazdušna suspenzija na osovini 2 i 3 Klasa emisije: Euro 6 C Konfiguracija osovina: 6x2 Gume, osovina 1: 385/65 R22.5 L40% R40% Gume, osovina 2: 315/70R22.5 L40% R40% Gume, osovina 3: 385/65 R22.5 L40% R40% Dodatna oprema: Automatski menjač, motorna kočnica, klima uređaj za kabinu, grejač za kabinu, sistem hlađenja, 2 kreveta, radio/CD plejer, Carrier TRS Iceland sistem hlađenja, regulacija temperature između -30 i +30 stepeni Celzijusa, potpuno izolovana nadogradnja (godina proizvodnje 28), izuzetno robusna i u besprekornom stanju, 3x šine za pričvršćivanje tereta od nerđajućeg čelika u podu i na plafonu (uključujući 3 šipke), 1x horizontalna šina za pričvršćivanje tereta, brojne dodatne svetlosne instalacije, pneumatska spojnica Rockinger, podizna osovina, ABS, EBS, kompletna servisna istorija, direktno od prvog vlasnika, odmah dostupno i spremno za upotrebu. Može se isporučiti sa sledećom prikolicom: PRIKOLICA SA DVE OSOVINE BURG, VAN BEURDEN, IZOLOVANI SANDUK, TRS ICELAND Sanduk: Hladnjača / Zamrzivač / Sanduk za cveće, Van Beurden Proizvođač i tip šasije: BURG BPM 00-20 TCZXX Hlađenje: Carrier TRS Iceland Prva registracija: Tehnički pregled: 08 ? 2026 Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 712 x 250 x 285 cm Tara težina: 5.700 kg Nosivost: 14.300 kg Dozvoljena ukupna težina: 20.000 kg Suspenzija: Vazdušna suspenzija Osovine: BPW osovine sa dobošnim kočnicama Dimenzija guma: 265/70 R19.5 Dubina profila guma, osovina 1: L30%, R30% Dubina profila guma, osovina 2: L30%, R30% Dodatna oprema: Carrier TRS Iceland rashladna jedinica, ABS, EBS, BPW osovine sa dobošnim kočnicama, rezervni točak, potpuno izolovana nadogradnja od Van Beurden, 3x šine od nerđajućeg čelika u podu i na plafonu, 1x horizontalna šina za teret, dodatna svetla, zadnja vrata, zadnji branik, kompletna servisna istorija, odmah dostupno i spremno za upotrebu. Dodatne informacije: * Korisna nosivost: 18245 kg * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzija guma | Prva osovina: 385/65 R22.5 Gsdozi I S Djpfx Aa Rsuf * Dubina profila guma, unutra levo | Prva osovina: 40% * Dubina profila guma, unutra desno | Prva osovina: 40% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 9000 kg * Tip | Druga osovina: Michelin R * Tip | Treća osovina: Michelin R * Dimenzija guma | Druga osovina: 315/80 R22.5 * Dimenzija guma | Treća osovina: 385/65 R22.5 * Dubina profila guma, spolja levo | Druga osovina: 40% * Dubina profila guma, unutra levo | Druga osovina: 40% * Dubina profila guma, unutra levo | Treća osovina: 40% * Dubina profila guma, spolja desno | Druga osovina: 40% * Dubina profila guma, unutra desno | Druga osovina: 40% * Dubina profila guma, unutra desno | Treća osovina: 40% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 11500 kg * Maksimalno opterećenje osovine | Treća osovina: 7500 kg * Međuosovinsko rastoja

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.313.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 10.600 mm, ukupna širina: 2.600 mm, dužina tovarnog prostora: 8.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.660 mm, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, Informacije na nemačkom: VOLVO FH 500 I-PARK COOL TRS HLADNJAKO VOZILO BEURDEN SANDUK SA HIDRAULIČNOM PLATFORMOM, ODLICNO STANJE Sanduk: Hladnjača / Zamrzivač / Vozilo za prevoz cveća, Frigo Van Beurden 28 Hlađenje: Carrier TRS Iceland, temperature od -30 do +30 stepeni Hidraulična platforma: Dhollandia 2.000 kg Prva registracija: 02/28 Tehnički pregled: 11/2026 Pređena kilometraža: 1.313.000 km Snaga motora: 375 kW (500 KS) Menjač: Automatski Dimenzije sanduka (D x Š x V): 810 x 250 x 266 cm (unutrašnje) Dimenzije kamiona (D x Š x V): 1060 x 260 x 400 cm (spoljašnje) Sopstvena težina: 13.960 kg Nosivost: 14.040 kg Dozvoljena ukupna težina: 28.000 kg Guodpfjzth Slsx Aa Rsf GCW (Gross Combination Weight): 50.000 kg Boja: Crvena i bež Suspenzija: List opruge napred, vazdušna suspenzija na osovini 2 i 3 Klasa emisije: Euro 6 C Konfiguracija osovina: 6x2 Gume, osovina 1: 385/65 R22.5 L60% R60% Gume, osovina 2: 315/70R22.5 L30% R30% Gume, osovina 3: 385/65 R22.5 L40% R40% Dodatna oprema: Automatski menjač, motorna kočnica, klima uređaj za kabinu, grejač za kabinu, rashladni sistem, 2 ležaja, radio/CD plejer, TRS Carrier Iceland rashladni sistem, regulacija temperature između -30 i +30 stepeni Celzijusa, potpuno izolovan sanduk (godina proizvodnje 28), izuzetno robusan i u odličnom stanju, 3x šine za pričvršćivanje tereta od nerđajućeg čelika u podu i plafonu (uključujući 3 šipke), 1x horizontalna šina za pričvršćivanje tereta, brojna dodatna svetla, pneumatska spojnica za prikolicu Rockinger, podizna osovina, ABS, EBS, kompletna servisna istorija, direktno od prvog vlasnika, odmah dostupno i spremno za upotrebu. Moguće je isporučiti sa sledećom prikolicom: PRIKOLICA SA DVE OSOVINE BURG, BEURDEN, IZOLOVANI SANDUK, TRS ICELAND Sanduk: Hladnjača / Zamrzivač / Vozilo za prevoz cveća, Frigo Van Beurden Proizvođač i tip šasije: BURG BPM 00-20 TCZXX Hlađenje: Carrier TRS Iceland Prva registracija: Tehnički pregled: 11/2026 Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 712 x 250 x 285 cm Sopstvena težina: 5.660 kg Nosivost: 14.340 kg Dozvoljena ukupna težina: 20.000 kg Suspenzija: Vazdušna suspenzija Osovine: BPW osovine sa dobošnim kočnicama Dimenzija gume: 265/70 R19.5 Profil gume, osovina 1: L30%, R30% Profil gume, osovina 2: L30% R30% Dodatna oprema: Carrier TRS Iceland rashladna jedinica, ABS, EBS, BPW osovine sa dobošnim kočnicama, rezervna guma, potpuno izolovan sanduk od Van Beurden, 3x šine od nerđajućeg čelika u podu i plafonu, 1x horizontalna šina u tovarnom prostoru, dodatna svetla, zadnja vrata, zadnji branik, kompletna servisna istorija, odmah dostupno i spremno za upotrebu. Dodatne informacije: * Nosivost: 18.140 kg * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzija gume | Prva osovina: 385/65 R22.5 * Dubina profila gume (unutra levo) | Prva osovina: 60% * Dubina profila gume (unutra desno) | Prva osovina: 60% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 9.000 kg * Tip | Druga osovina: Michelin R * Tip | Treća osovina: Michelin R * Dimenzija gume | Druga osovina: 315/80 R22.5 * Dimenzija gume | Treća osovina: 385/65 R22.5 * Dubina profila gume (spolja levo) | Druga osovina: 26% * Dubina profila gume (unutra levo) | Druga osovina: 30% * Dubina profila gume (unutra levo) | Treća osovina: 40% * Dubina profila gume (spolja desno) | Druga osovina: 30% * Dubina profila gume (unutra desno) | Druga osovina: 30% * Dubina profila gume (unutra desno) | Treća osovina: 38% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 11.500 kg * Maksimalno opterećenje osovine | Treća os

Stanje: novo, pređena kilometraža: 125 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 06/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, navigacioni sistem, parking klima uređaj, retarder, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Spojler na krovu Gsdpfjzqcr Usx Aa Reuf - Daleko svetlo - Alumijumske felne - Vazdušno ogibljenje - Filter čestica - Kabina za spavanje - Bočne lajsne - Zaštita od sunca - Dodatni grejač = Napomene = Volvo FH 13.500 Globetrotter XL 4x2 NOVO Retarder I parkcool - Godina proizvodnje: 2026 Pređeno: 125 km Novo vozilo, puna oprema Retarder I parkcool Frižider Puni spojler Itd. Dodatna oprema = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Maksimalna dozvoljena masa: 19.000 kg Menjač Tip menjača: I shift, 12 brzina, automatski Konfiguracija osovine Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Prednja osovina: Alumijumske felne; Upravljačka; Dubina gazećeg sloja leve gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne gume: 100% Zadnja osovina: Dvostruke gume; Alumijumske felne; Dubina gazećeg sloja leve unutrašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja leve spoljašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne unutrašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne spoljašnje gume: 100% Funkcionalnost Proizvođač nadgradnje: Volvo Stanje Opšte stanje: vrlo dobro Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro Finansijske informacije Cena: Na upit

Stanje: novo, pređena kilometraža: 125 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 06/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, navigacioni sistem, parking klima uređaj, retarder, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Spojler na krovu - Daleko svetlo - Alumijumske felne - Vazdušno ogibljenje - Filter čestica - Kabina za spavanje - Bočne lajsne - Zaštita od sunca - Dodatni grejač = Napomene = Volvo FH 13.500 Globetrotter XL 4x2 Gsdpfx Aezqbqpoa Reuf NOVO Retarder I parkcool - Godina proizvodnje: 2026 Pređeno: 125 km Novo vozilo, puna oprema Retarder I parkcool Frižider Puni spojler Itd. Dodatna oprema = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Maksimalna dozvoljena masa: 19.000 kg Menjač Tip menjača: I shift, 12 brzina, automatski Konfiguracija osovine Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Prednja osovina: Alumijumske felne; Upravljačka; Dubina gazećeg sloja leve gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne gume: 100% Zadnja osovina: Dvostruke gume; Alumijumske felne; Dubina gazećeg sloja leve unutrašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja leve spoljašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne unutrašnje gume: 100%; Dubina gazećeg sloja desne spoljašnje gume: 100% Funkcionalnost Proizvođač nadgradnje: Volvo Stanje Opšte stanje: vrlo dobro Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro Finansijske informacije Cena: Na upit

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 760.000 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 02/2012, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 3, dužina tovarnog prostora: 6.050 mm, širina utovarnog prostora: 2.530 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 2012, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FH 500 / 6x2 Platforma 6,05 m + DIZALICA + DALJINSKA KONTROLA Bez nezgoda U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2012 ? KILOMETRAŽA: 760.000 km OPREMA: ? ABS ? CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF PLATFORMA: 605 x 247 x 60 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 9.000 kg UKUPNA TEŽINA: 26.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 490/140 cm DIMENZIJA GUMA: 315/80R22,5 VEŠANJE: PREDNJE: OPRUGE Gedoxbv Rxjpfx Aa Rsuf ZADNJE: VAZDUŠNO DIZALICA: PALFINGER PK 42502 + DALJINSKA KONTROLA TEL: KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? LASZLO - MAĐARSKI COSTEL - RUMUNSKI (Radimo sve formalnosti za izvoz, uključujući i tablice) RADEK - ???? Ref broj: 07279

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 884.000 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 12/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x2, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, grejač za parkiranje, maglenke, retarder, servo upravljač, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Radna svetla - Ograničivač brzine - Mogućnost pomeranja - Podizna osovina - Vazdušno ogibljenje - Radio-CD plejer - Spavaća kabina - Cevi - Diferencijalna blokada - Imobilajzer - Kutija za alat = Napomene = Nadgradnja Zapremina: 22.150 m3 Materijal: aluminijum Volvo FH 500, 12-2016, 884000 km, Euro 6, retarder, 6x2, ROHR rezervoar za gorivo 22.150 litara, 4 komore, ADR = Dodatne informacije = Gujdpfx Aaozpycns Rjf Prednja osovina: LM felne; upravljiva Zadnja osovina 1: dvostruka montaža; LM felne Zadnja osovina 2: LM felne Dozvoljena ukupna masa: 27.000 kg Proizvođač nadgradnje: ROHR Izvlačiva nadgradnja: da Broj ležajeva: 1 = Informacije o firmi = Podaci za uplatu: Rabobank račun: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 SWIFT kod: RABONL2U - Uvek proverite naše bankovne podatke pre transakcije! - Rezervacija vozila nije moguća bez depozita. - Zadržavamo pravo na greške u pisanju i tekstu u svim ponuđenim vozilima.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 285.261 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 10/2017, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2026, kočnice: retarder, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Whatsapp: Volvo FH 500/8x4/Meiller 3-strani kiper/Kvar motora/Retarder/Klima/Boardmatik ? Proizvođač: Volvo Guodjzk Swgjpfx Aa Rsf ? Tip: FH 500 ? Pređena kilometraža: 285261 km ? Prva registracija: 10.2017 ? Snaga: 375 kW / 510 KS ? Raspored točkova: 8x4 ? Ovjes: List/Vazdušni ? Mjenjač: Automatik ? Retarder ? Diferencijal ? Trostani kiper MEILLER D421 ? Radio ? Električna cerada ? Kamere za vožnju unazad ? Dodatno grejanje ? Boardmatik ? Kabina za duge relacije ? 1 krevet ? Navigacioni sistem ? Krovni otvor ? Neto težina: 15076 kg ? Nosivost: 16924 kg ? Ukupna težina: 32000 kg ? Euro: 6 ? Kvar motora (oštećenje ležajeva radilice) ? Tehnički pregled do novembra 2026. ? Nemačko vozilo ? Nemačka dokumentacija _____ Opis vam možemo dostaviti i na drugom jeziku putem e-pošte. ? Naša usluga: ? ? - Izvoz – prijava – carina – žute privremene registracione tablice – crvene carinske registracione tablice. ? - Kupovina vaše rabljene građevinske mašine ili komercijalnog vozila. ? - Pomažemo vam pri finansiranju. ? - Nudimo rešenja za transport. ? - Pregled i prezentacija mašina od ponedeljka do petka od 9.00 do 17.00 sati (subotom samo po dogovoru). ? ? Naša ponuda mašina se neprestano menja i uvek je ažurna na našoj veb stranici. ? ? ? ? Uvek smo vam dostupni i putem telefona. ? ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? ? Tel: ? Mobilni: ? Ova ponuda nije obavezujuća. - Podložna prethodnoj prodaji. - Greške i/ili tipografske greške nisu isključene. - Prodaja podleže našim Opštim uslovima poslovanja.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.062.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 10/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 20.100 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, Informacije na nemačkom: Dodatne informacije: * Nosivost: 12430 kg * Visina: 3890 mm * Širina: 2540 mm * Dužina: 5990 mm * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzija gume | Prva osovina: 385/65 R22.5 * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Prva osovina: 60% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Prva osovina: 60% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 7500 kg * Tip | Druga osovina: Giti R * Dimenzija gume | Druga osovina: 315/80 R22.5 * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, leva guma | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Druga osovina: 15% * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, desna guma | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Druga osovina: 20% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 11500 kg * Međuosovinsko rastojanje: 380 cm * Kabina: Da * Položaj | Prva osovina: Prednja * Marka | Prva osovina: Ostalo * Tip kočnica | Prva osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Prva osovina: Parabolična opruga * Upravljanje | Prva osovina: Da * Felne od lake legure | Prva osovina: Da * Položaj | Druga osovina: Zadnja * Marka | Druga osovina: Ostalo * Tip kočnica | Druga osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Druga osovina: Vazdušna suspenzija * Reduktor | Druga osovina: Jednostepeni reduktor * Dvojne gume | Druga osovina: Da * Pogon | Druga osovina: Da * Diferencijal sa blokadom | Druga osovina: Da * Felne od lake legure | Druga osovina: Da Dodatna oprema: * 2 pedale - upravljanje * Adaptivni tempomat * Aluminijumski rezervoar za gorivo * Kuka za prikolicu * Sistem protiv blokiranja točkova (ABS) * Sistem za kontrolu proklizavanja * Automatska klima * Bluetooth * DAB radio * Spojler na krovu * Diferencijal sa blokadom * Dinamičko upravljanje * Električni podizači prozora * Elektronski sistem kočenja (EBS) * ESP * Početna stranica (web sajt) * Klima uređaj * Frižider * Vazdušna suspenzija * Vazdušno ogibljena sedišta * Metalik lak * Maglenke * Radio/CD plejer * Disk kočnice * SemCollection * Bočne lajsne * Nezavisna grejalica * Nezavisna klima * Centralna brava Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Troškovi izvoza | Molimo Vas da se unapred raspitate o troškovima i procedurama u Vašoj zemlji. Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km od granice | 20 km od aerodroma Roterdam/Hag Izjava o ograničenju odgovornosti: Promene, prodaja i greške su rezervisani. ---- Guodjzpgwrjpfx Aa Rof Informacije na engleskom: (Isti tekst kao i iznad, preveden sa engleskog na srpski)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.062.000 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 10/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 20.100 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2026, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, Informacije na nemačkom: Dodatne informacije: * Nosivost: 12430 kg * Visina: 3890 mm * Širina: 2540 mm Guedpezpgwlefx Aa Ref * Dužina: 5990 mm * Tip | Prva osovina: Michelin R * Dimenzija gume | Prva osovina: 385/65 R22.5 * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Prva osovina: 60% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Prva osovina: 60% * Maksimalno opterećenje osovine | Prva osovina: 7500 kg * Tip | Druga osovina: Giti R * Dimenzija gume | Druga osovina: 315/80 R22.5 * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, leva guma | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, leva guma | Druga osovina: 15% * Dubina gazećeg sloja spoljašnje strane, desna guma | Druga osovina: 20% * Dubina gazećeg sloja unutrašnje strane, desna guma | Druga osovina: 20% * Maksimalno opterećenje osovine | Druga osovina: 11500 kg * Međuosovinsko rastojanje: 380 cm * Kabina: Da * Položaj | Prva osovina: Prednja * Marka | Prva osovina: Ostalo * Tip kočnica | Prva osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Prva osovina: Parabolična opruga * Upravljanje | Prva osovina: Da * Felne od lake legure | Prva osovina: Da * Položaj | Druga osovina: Zadnja * Marka | Druga osovina: Ostalo * Tip kočnica | Druga osovina: Disk kočnice * Suspenzija | Druga osovina: Vazdušna suspenzija * Reduktor | Druga osovina: Jednostepeni reduktor * Dvojne gume | Druga osovina: Da * Pogon | Druga osovina: Da * Diferencijal sa blokadom | Druga osovina: Da * Felne od lake legure | Druga osovina: Da Dodatna oprema: * 2 pedale - upravljanje * Adaptivni tempomat * Aluminijumski rezervoar za gorivo * Kuka za prikolicu * Sistem protiv blokiranja točkova (ABS) * Sistem za kontrolu proklizavanja * Automatska klima * Bluetooth * DAB radio * Spojler na krovu * Diferencijal sa blokadom * Dinamičko upravljanje * Električni podizači prozora * Elektronski sistem kočenja (EBS) * ESP * Početna stranica (web sajt) * Klima uređaj * Frižider * Vazdušna suspenzija * Vazdušno ogibljena sedišta * Metalik lak * Maglenke * Radio/CD plejer * Disk kočnice * SemCollection * Bočne lajsne * Nezavisna grejalica * Nezavisna klima * Centralna brava Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Troškovi izvoza | Molimo Vas da se unapred raspitate o troškovima i procedurama u Vašoj zemlji. Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km od granice | 20 km od aerodroma Roterdam/Hag Izjava o ograničenju odgovornosti: Promene, prodaja i greške su rezervisani. ---- Informacije na engleskom: (Isti tekst kao i iznad, preveden sa engleskog na srpski)