Schmitz Cargobull Scb*S3B / Box Trailer / 1X Lift Axle / Disc na prodaju (51.891)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Nosivost: 31.899 kg Dozvoljena ukupna masa: 7.101 kg Hedpfx Anoyaxazo Tenp Stanje prednjih pneumatika: 80 Stanje zadnjih pneumatika: 80 Prednji pneumatici: - Zadnji pneumatici: - Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Носивост: 32.098 kg Максимална дозвољена маса: 6.902 kg Hjdpfx Anoyaxabs Tenp Стање предњих гума: 70% Стање задњих гума: 70% Предње гуме: 385/65-22.5 Задње гуме: 385/65-22.5 За више информација контактирајте PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Nosivost: 33.659 kg Dozvoljena ukupna masa (zGG): 8.341 kg Stanje pneumatika napred: 90 Stanje pneumatika pozadi: 90 Hnedpfxeyaw U Do An Tjp Pneumatici napred: 385/65-22.5 Pneumatici pozadi: 385/65-22.5 Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Носивост: 32.098 kg Максимална дозвољена маса: 6.902 kg Стање предњих гума: 70% Стање задњих гума: 70% Предње гуме: 385/65-22.5 Hodoyaw Uqspfx An Tenp Задње гуме: 385/65-22.5 За више информација контактирајте PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Nosivost: 32.068 kg Ukupna dozvoljena masa: 6.932 kg Stanje prednjih pneumatika: 80 Stanje zadnjih pneumatika: 80 Prednji pneumatici: 385/65-22.5 Hnjdpfx Aoyaw Ttjn Top Zadnji pneumatici: 385/65-22.5 Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Носивост: 32.068 kg Укупна маса: 6.932 kg Стање предњих гума: 90% Стање задњих гума: 90% Предње гуме: 385/65-22.5 Задње гуме: 385/65-22.5 За више информација контактирајте PFEIFER GROUP. Hnsdpjyaw Tgofx An Tsp

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Dozvoljena ukupna masa: 6.040 kg Stanje prednjih guma: 95% Stanje zadnjih guma: 95% Prednje gume: 385/65-22.5 Hsdpjyaw S Nefx An Tenp Zadnje gume: 385/65-22.5 Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP.

Stanje: veoma dobro (polovno), konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 03/2026, suspencija: vazduh, boja: crn, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, Dodatne opcije i oprema: - EBS - Edscha klizni krov - Zadnja vrata - Podizna osovina - LED svetla - LED radna svetla - Vazdušno ogibljenje - Disk kočnice - Klizna cerada Dodatne informacije: Hedsyxbg Aopfx An Tonp Kočnice: disk kočnice Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 1: podizna osovina; maksimalno dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; profil pneumatika levo: 100%; profil pneumatika desno: 100% Zadnja osovina 2: maksimalno dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; profil pneumatika levo: 100%; profil pneumatika desno: 100% Zadnja osovina 3: podizna osovina; maksimalno dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; profil pneumatika levo: 100%; profil pneumatika desno: 100% Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema Cena: na upit Informacije o firmi: Želite li da finansirate ovo vozilo? Nema problema. Brzo ćemo organizovati povoljan finansijski lizing uz rok od 12, 24, 36, 48 ili 60 meseci. Sve fotografije i dodatne informacije možete pronaći na našem sajtu ili nas kontaktirajte direktno.

Stanje: polovno, ukupna težina: 36.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 04/2019, sledeća inspekcija (TÜV): 07/2025, dužina tovarnog prostora: 13.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, Oprema: ABS, * Schmitz rashladna poluprikolica * Schmitz rashladna jedinica (single) Hnsdpfxewaunpj An Tep * Dvostruki pod (doppelstock) * Širina za cveće (blumenbreite) * Podizna osovina (lift axle) * Dužina utovara 13,30 m * Širina utovara 2,50 m * Visina utovara 2,65 m * 3205 radnih sati na dizel * 922 radnih sati na struju

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 09/2015, dužina tovarnog prostora: 13.350 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, međuosovinsko rastojanje: 8.910 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 385/65R22.5 Marka osovina: Schmitz Kočnice: Disk kočnice Vešanje: Vazdušno vešanje Zadnja osovina 1: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg Zadnja osovina 2: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg Zadnja osovina 3: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg Težine Sopstvena težina: 8.902 kg Nosivost: 33.098 kg Dozvoljena ukupna masa: 42.000 kg Hnedpfxsy Ey Dmj An Tep Funkcionalnost Hlađenje: od 30 °C do -30 °C Marka rashladnog uređaja: Carrier Vector 1950 MT multitemp Motor rashladnog uređaja: Dizel i električni (16.448 radnih sati na dizel; 3.309 na električni pogon) Debljina zida: 5 mm Stanje Oštećenja: nema Identifikacija Registarska oznaka: ON-90-XB Bezbednost proizvoda EU odgovoran: Truck Centrum Sliedrecht RIVIERDIJK 2 C 3361AP SLIEDRECHT Dodatne informacije Za više informacija obratite se Arjanu Kamsteegu ili Robu Veldhuisu. = Dodatne opcije i oprema = - Carrier Vector - Zadnja vrata - Vazdušno vešanje - Multi / Dual temperatura - Disk kočnice

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 12/2009, dužina tovarnog prostora: 7.660 mm, širina utovarnog prostora: 2.510 mm, visina tovarnog prostora: 2.700 mm, suspencija: vazduh, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2009, = Dodatne informacije = Vešanje: vazdušno vešanje Sopstvena težina: 7.120 kg Nosivost: 10.880 kg Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Hladnjak na pogon: dizel i električni Cena: Na upit Registarski broj: OLT8401 = Informacije o firmi = Ukoliko imate pitanja ili sugestije, ne oklevajte da nas kontaktirate. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Iz navednih informacija ne mogu se izvesti nikakva prava. Telefon kancelarije: MOB: Holandski - Engleski - Nemački - Francuski - Španski - Italijanski (dostupan na WhatsApp i Viberu) MOB: Holandski (dostupan na WhatsApp i Viberu) Ako plaćate bankovnim transferom, sredstva treba da budu prebačena na naš bankovni račun naveden ispod. Uvek proverite podatke za plaćanje koji su navedeni na našoj veb stranici. Ako ste dobili drugačije informacije, molimo vas da nas kontaktirate. Ako imate bilo kakve sumnje, pozovite nas kako bismo mogli da proverimo račun i/ili uplatu. Hjdpfx Aoymq Aujn Tjnp Podaci o banci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 10/2015, dužina tovarnog prostora: 13.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.600 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: bela, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 385/65R22.5 Marka osovina: SAF Kočnice: disk kočnice Vešanje: vazdušno vešanje Zadnja osovina 1: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; Šara pneumatika levo: 30%; Šara pneumatika desno: 30% Hsdpfx Ansyym Uzj Tenp Zadnja osovina 2: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg Zadnja osovina 3: Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; Šara pneumatika levo: 30%; Šara pneumatika desno: 30% Težine Dozvoljena ukupna masa (zGG): 39.000 kg Funkcionalno Hlađenje: od 30 °C do 30 °C Agregat za hlađenje: dizel i električni (12.000 radnih sati dizel; 80 sati električni) Debljina zida: 5 mm Stanje Opšte stanje: loše Tehničko stanje: prosečno Vizuelno stanje: loše Dodatne informacije Za više informacija obratite se Arjanu Kamsteegu ili Robu Veldhuisu. = Dodatne opcije i oprema = - Zadnja vrata - Vazdušno vešanje - Multi / Dual temp - Disk kočnice

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 8.681 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 04/2014, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/55 R22.5, Oprema: ABS, | Schmitz prikolica sa hladnjakom S3B | Hladnjača TK SLXe 400 | Dvospratna konstrukcija bez poprečnih greda – poprečne grede dostupne na zahtev | Kutija za palete | Unutrašnja širina 2,49 m | Unutrašnja visina 2,69 m | Schmitz osovine sa disk kočnicama | Držač rezervnog točka, kutija za alat | Radni sati dizel motora: 28.394 h | Debljina zida 50 mm | Podložno greškama, greškama prilikom unosa podataka i mogućnosti preprodaje. Hnedoxdn Hqepfx An Tep

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 8.804 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 04/2011, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65/R22.5, maksimalna brzina: 90 km/h, Oprema: ABS, | Schmitz rashladna poluprikolica S3B | Rashladni agregat Carrier Maxima 1300 | Kutija za palete | Schmitz osovine sa disk kočnicama | Držač rezervnog točka, kutija za alat | Radni sati dizel motora: | Zadržavamo pravo na greške, pogrešan unos i prethodnu prodaju Hodpfxjy Uxvaj An Tsnp

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 04/2003, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2003, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i oprema = - Podizna osovina - Vazdušno ogibljenje - Disk kočnice = Dodatne informacije = Hnsdpfszbmqkox An Tjp Dimenzija pneumatika: 385/65 Brend osovina: Mercedes Osovina 1: Maks. opterećenje osovine: 9.000 kg Osovina 2: Maks. opterećenje osovine: 9.000 kg Osovina 3: Maks. opterećenje osovine: 9.000 kg Prazna masa: 6.800 kg Nosivost: 32.200 kg Dozvoljena ukupna masa: 39.000 kg

Stanje: polovno, boja: ostalo, prva registracija: 09/2005, Godina proizvodnje: 2005, Imamo lager od preko 100 osovina. Hnsdpfx Anjxf Iq Ej Top Molimo vas da nas kontaktirate ukoliko ne možete da pronađete ono što tražite. = Više informacija = Serijski broj: nema šablona

Stanje: polovno, boja: ostalo, prva registracija: 01/2006, Godina proizvodnje: 2005, Имамо на залихама више од 100 осовина. Молимо вас да нас контактирате ако не пронађете оно што тражите. Hnsdpjya U Ubefx An Tep

Stanje: polovno, boja: ostalo, prva registracija: 09/2005, Godina proizvodnje: 2005, Имамо на залихама више од 100 осовина. Hnsdpfx Aexf Ip Uen Tep Молимо вас да нас контактирате ако не пронађете оно што тражите.

Stanje: polovno, boja: ostalo, prva registracija: 08/2006, Godina proizvodnje: 2006, Imamo na lageru više od 100 osovina. Kontaktirajte nas ako ne možete da pronađete ono što tražite. = Više informacija = Hjdpfx Anow Tkvne Tonp Serijski broj: NEPOZNATO, NEMA ŠABLONA.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna nosivost: 27.000 kg, ukupna težina: 8.917 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 04/2021, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, suspencija: vazduh, boja: bela, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: kompletna servisna istorija, rashladna jedinica, servo upravljač, Tehnička specifikacija FP 60 SMART. Visinski podesiv dupli paletni pod V7 1650 za 11x3 EURO-paleta sa 22 ALU nosača. THERMO KING SLXi 300 - 50 sa BlueBox-om, OptiSet-om i modulacijom. Izolovana dvostruka zadnja vrata (FP, NX17) od pene sa dvostrukim zaključnim šipkama od nerđajućeg čelika. Plastična kutija za alat sa držačem poklopca, navlakama i fiokom, postavljena iza uređaja. Crni plastični rezervoar za gorivo SCHMITZ 245l, 1 otvor za punjenje; dokaz za BIO-dizel. Gume - 385/65R22.5. Ukupna dužina - 13.550 mm. Ukupna širina prikolice: 2.600 mm. Ukupna visina (prazno) – 4.008 mm. Rega za palete za 36 Euro / 24 ISO-paleta. ROTOS SCB šasija (disk kočnice). Informacije o gumama Levo napred - 7 mm Desno napred - 7 mm Levo u sredini - 12 mm Desno u sredini - 12 mm Hedpfoy Sfn Dox An Tonp Levo pozadi - 10 mm Desno pozadi - 10 mm

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna nosivost: 27.000 kg, ukupna težina: 8.917 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 09/2021, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, suspencija: vazduh, boja: bela, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: kompletna servisna istorija, rashladna jedinica, servo upravljač, tehničke specifikacije FP 60 SMART. Visinski podesiva dvospratna prikolica V7 1650 za 11x3 EURO palete sa 22 aluminijumska nosača. THERMO KING SLXi 300 - 50 sa BlueBox, OptiSet i modulacijom. Izolirana dupla zadnja vrata (FP, NX17) od pene sa dvostrukim šipkama za zaključavanje od nerđajućeg čelika. Kutija za alat od plastike sa držačem poklopca, pregradama i fiokom iza uređaja. Crni plastični rezervoar za gorivo SCHMITZ 245 l, 1 otvor za punjenje; potvrda o kompatibilnosti sa bio-dizelom. Gume - 385/65R22.5. Ukupna dužina - 13550 mm. Ukupna širina prikolice: 2600 mm. Ukupna visina (neopterećena) – 4008 mm. Hedjzlcnfspfx An Tsnp Regal za palete za 36 EURO/24 ISO paleta. ROTOS SCB šasija (disk kočnice). Informacije o gumama Napred levo - 14 mm Napred desno - 14 mm Sredina levo - 14 mm Sredina desno - 13 mm Nazad levo - 14 mm Nazad desno - 14 mm

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.500 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 08/2019, dužina tovarnog prostora: 13.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, Oprema: ABS, * Broj vozila: P19346 B * 3 osovine * Kuke za meso 60 mm (Evropa) * Trajektne vezice * Potpuno pneumatsko ogibljenje * Schmitz Cargobull rashladni agregat * Dizel/električno hlađenje * Radni sati (električni pogon): 733 h * Radni sati (motor): 21.423 h * ABS * Sanduk za palete * Držač za rezervni točak * Uređaj za podizanje i spuštanje * EBS * Portalna vrata * Disk kočnice * 5 cevnih staza * Schmitz osovine * Gume – 1. osovina: 385/55R22,5 * Gume – 2. osovina: 385/55R22,5 * Gume – 3. osovina: 385/55R22,5 * Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 13,30 x 2,50 x 2,65 m Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju isključivo pravnim licima ili za kupovinu uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Bez garancije ili odgovornosti za ispravnost. Naknadni zahtevi su isključeni, razgledanje i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Ne garantuje se ispravnost dodatnih/specialnih opcija. Moguće izmenjeni logotipi/reklame na vozilu, greške pri unosu podataka i prethodna prodaja su zadržani. Rado Vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. Hnodpszcigksfx An Top S poštovanjem,

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.500 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 08/2019, dužina tovarnog prostora: 13.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, Oprema: ABS, * Broj vozila: P19346 B WhatsApp: Veštačka inteligencija preusmerava poruke odgovornom kontaktu na Vašem jeziku * 3 osovine * Meso viseća šina 60 mm (Evropa) * Brodske zatezne trake (Ferry Lashings) * Potpuno vazdušno ogibljenje * Schmitz Cargobull rashladni agregat * Rashlađivanje na dizel/električni pogon * Radni sati na električni pogon: 733h * Radni sati motora: 21423h * ABS * Kutija za palete * Držač rezervnog točka * Sistem za podizanje i spuštanje * EBS * Portal vrata * Disk kočnice * 5 cevnih šina * Schmitz osovine * Gume – 1. osovina: 385/55R22.5 * Gume – 2. osovina: 385/55R22.5 * Gume – 3. osovina: 385/55R22.5 * Unutrašnje dimenzije D: 13,30 m, Š: 2,50 m, V: 2,65 m Hodpfxjzcif Tj An Tsnp Prodaja polovnog vozila u trenutnom stanju isključivo pravnim licima ili za kupovinu uz isključenje garancije na materijalne nedostatke (§ 444 nemačkog BGB). Nema garancije niti odgovornosti. Naknadne reklamacije nisu moguće. Pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Nema garancije za ispravnost dodatnih/specialnih oprema. Moguća izmenjena logotipa/reklamnih natpisa na vozilu, greške pri unosu i međuvremenska prodaja su rezervisane. Rado Vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. Srdačan pozdrav

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna nosivost: 27.000 kg, ukupna težina: 8.917 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 02/2021, ukupna dužina: 14.040 mm, ukupna širina: 2.600 mm, suspencija: vazduh, boja: bela, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: kompletna servisna istorija, rashladna jedinica, servo upravljač, tehničke specifikacije FP 60 SMART. Dvospratna prikolica sa promenljivom visinom V7 1650, za 11x3 EUR palete, sa 22 aluminijumske grede. THERMO KING SLXi 300 - 50 sa BlueBox, OptiSet i modulacijom. Izolovana dupla zadnja vrata (FP, NX17) od pene sa duplim šipkama za zaključavanje od nerđajućeg čelika. Kutija za alat od plastike sa držačem poklopca, futrolama i fiokom iza uređaja. Crni plastični rezervoar za gorivo SCHMITZ 245 l, 1 otvor za punjenje; potvrda o kompatibilnosti sa bio-dizelom. Gume - 385/65R22.5. Ukupna dužina - 13550 mm. Ukupna širina prikolice: 2600 mm. Ukupna visina (bez tereta) – 4008 mm. Nosiva konstrukcija za 36 EUR/24 ISO paleta. ROTOS SCB ovjes (disk kočnice). Informacije o gumama: Napred levo - 5 mm Napred desno - 5 mm Sredina levo - 7 mm Sredina desno - 7 mm Hjdpfxezlcqao An Tonp Pozadi levo - 11 mm Pozadi desno - 12 mm

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.500 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 08/2019, dužina tovarnog prostora: 13.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, Oprema: ABS, * Broj vozila: P19345 B Hedpezax Dyefx An Tenp * 3 osovine * Potpuno vazdušno ogibljenje * Schmitz Cargobull rashladni agregat * Sklop za kačenje mesa 60 mm (Evropa) * Feri vezovi * Hlađenje na dizel/elektro pogon * Radni sati elektro: 21711h * Radni sati motora: 782h * ABS * Držač za rezervni točak * Uređaj za podizanje i spuštanje * EBS * Portal vrata * Šine za meso * Disk kočnice * 5 cevnih šina * Schmitz osovine * Gume - 1. osovina: 385/55R22,5 * Gume - 2. osovina: 385/55R22,5 * Gume - 3. osovina: 385/55R22,5 * Unutrašnje dimenzije D:13,30m Š:2,50m V:2,65m Prodaja polovnog vozila u trenutnom, realnom stanju isključivo pravnim licima ili za kupovinu uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke (§ 444 BGB). Nema garancije niti prava na reklamaciju. Naknadni zahtevi su isključeni; pregled i probna vožnja pre kupovine su izričito poželjni. Ne dajemo garanciju za ispravnost specijalne opreme/ekstra opreme. Eventualno dorađeni logo/oglasne natpise na vozilu, greške u unosu i međuprodaja su mogući. Rado Vas savetujemo na nemačkom, engleskom, grčkom, ruskom, hrvatskom, italijanskom, španskom, francuskom, turskom, rumunskom i arapskom jeziku. S poštovanjem