Durwen Valjak Za Zbijanje na prodaju (53.848)

Stanje: polovno, vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 691 h, Volvo SD 25. Godina proizvodnje: 2015. Radnih sati: 691. Težina: 2950 kg. CE mašina. Snaga: 31,4 kW. Kdedpoy R Ti Hsfx Ahnjl Širina valjka: 1050 mm. Otvorena kabina. Vibracija. Pneumatici: 8-16 70%. ID broj: 160. Opšti uslovi i odredbe kompanije Heinhuis važe za sve oglase, ponude i ponude kompanije Heinhuis, sve ugovore sklopljene sa Heinhuis kao i za sve prethodne pregovore. Svakim oblikom odgovora prihvatate primenu opštih uslova i odredbi kompanije Heinhuis i izjavljujete da ste se upoznali sa ovim uslovima. Naše cene su izvozne neto cene. = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2015 Pogonski sistem: točkovi Prazna masa: 2.950 kg CE sertifikat: da = Informacije o kompaniji = Za više informacija: WhatsApp:

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 1.208 h, Oprema: filter za čađ, * Sada dostupno: Bobcat T 76 sa šumarskim malčerom – vrhunska oprema * Sa zadovoljstvom vam nudimo Bobcat T 76 sa šumarskim malčerom u veoma dobrom specijalnom paketu opreme. * Stanje: Polovno * Dostupnost: Odmah sa lagera ----Zašto Zirndorfer-Maschinenpark? * Ovlašćeni distributer za Bobcat & Montabert * Porodična firma sa više od 45 godina iskustva * Sopstvena servisna radionica za provereni kvalitet * Veliki izbor novih i polovnih mašina Finansiranje, lizing ili kupovina na rate? Nema problema – preko naših partnerskih banaka pronaći ćemo odgovarajuće rešenje za vas. Zamena polovne mašine? Rado ćemo uzeti vašu mašinu u zamenu po fer uslovima. Radni alati i dodatna oprema? Po želji nudimo dodatne priključke i odgovarajuću opremu. Prodaja u EU ili van EU? Preuzimamo kompletnu logistiku i papirologiju za vas. ----Specijalna oprema mašine * Kabina * Grejanje * Klima uređaj * High Flow hidraulika * Deluxe displej * Kamera za vožnju unazad * Džojstik * Radio * Opruženo platneno sedište * 2-brzinski (druga brzina vožnje) * Električni set Kdodpfx Ahjy Ea Tuenel * Kabinske lampe * Specijalna šumarska vrata uz doplatu * Dodatna oprema dostupna uz doplatu ----Serijska oprema mašine * Dvostrano delujuća dodatna hidraulika * CE sertifikat ----Verujte iskustvu treće generacije Zirndorfer-Maschinenpark e. K. – vaš partner za građevinske mašine. Kontaktirajte nas sada i obezbedite svoju individualnu ponudu. ----Pravna napomena Podaci sa interneta su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne snosi odgovornost za greške, tipografske greške ili greške pri prenosu podataka. Promene su moguće.

Stanje: polovno, snaga: 60 kW (81,58 KS), tip prenosa: automatski, vrsta goriva: dizel, radna težina: 7.430 kg, prva registracija: 06/2005, ukupna širina: 25.500 mm,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 138 h, Oprema: filter za čađ, * Sada dostupno: Bobcat T590 – Vrhunska oprema * Sa zadovoljstvom Vam nudimo Bobcat T 590 sa vrlo dobrom dodatnom opremom. Stanje: Polovno * Dostupnost: Odmah sa lagera ----Zašto Zirndorfer-Maschinenpark? * Zvanični ovlašćeni diler za Bobcat i Montabert * Porodična firma sa preko 45 godina iskustva * Sopstvena stručna radionica za provereni kvalitet * Veliki izbor novih i polovnih mašina Finansiranje, lizing ili kupovina na rate? Nema problema – preko naših partnerskih banaka nalazimo odgovarajuće rešenje za Vas. Želite da ponudite Vašu polovnu mašinu u zamenu? Kdedpeytma Nsfx Ahnol Rado ćemo preuzeti Vašu mašinu po fer uslovima. Priključci i dodatna oprema? Na zahtev nudimo dodatne priključke i odgovarajuću opremu uz doplatu. Prodaja u EU ili van EU? Preuzimamo kompletnu proceduru za Vas. ----Dodatna oprema mašine * Kabina * Grejanje * Klima uređaj * Džojstik * Kamera za vožnju unazad * Radio * Amortizovano platneno sedište * 2 brzine (druga brzina vožnje) * Powerbobtach * Paralelno izravnavanje * Reverzibilni ventilator * Highflow hidraulika * LED kompletno osvetljenje * LED osvetljenje na krovu kabine * HVO gorivo spremno * Kašika * Dodatna oprema uz doplatu dostupna ----Standardna oprema mašine * Dvostruko delujuća dodatna hidraulika * CE sertifikat ----Verujte iskustvu treće generacije Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – Vaš partner za građevinske mašine. Kontaktirajte nas i obezbedite individualnu ponudu. ----Pravna napomena Podaci navedeni na internetu predstavljaju neobavezujući opis. Ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne odgovara za greške, tipografske greške i greške u prenosu podataka. Zadržavamo pravo na izmene.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Padfoot za Dynapac CA 151 valjak! Širina valjka: 1680 mm. ID broj: 174. Opšti uslovi poslovanja kompanije Heinhuis primenjuju se na sve oglase, ponude i predračune kompanije Heinhuis, na sve ugovore koje zaključuje kompanija Heinhuis, kao i na pregovore koji im prethode. Bilo kakvim oblikom odgovora prihvatate primenu Opštih uslova poslovanja kompanije Heinhuis i potvrđujete da ste ih pročitali. Naše cene su izvozno neto cene. = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2008 = Informacije o firmi = Za više informacija: WhatsApp: Kdodpey I Tymefx Ahnel

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 6.172 h, - 6-smerni štit Gusenični mehanizam 50% Kamera Klima uređaj 3D GPS Kjdoy I Iblspfx Ahnedl Za više informacija obratite se Kurtu Meurrensu (, ).

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 7.027 h, SEL 5835 CAT D6N LGP buldožer 2017 / 7.027 h Godina proizvodnje: 2017 Radni sati: 7.027 Serijski broj (VIN): CAT00D6NCMG501134 MOTOR I MENJAČ: C7.1 Snaga: 132,5 kW M. BUFANO m. (italijanski, engleski, nemački) J. CORDEIRO j. (portugalski, španski, italijanski, engleski) J. MARJANOVIĆ d. (nemački, bosanski) Kdodswpn Uzjpfx Ahnsl L. OBODYNSKA ukrajinski, ruski Govorimo: nemački, engleski, italijanski, španski, ruski, portugalski, poljski Iako je uložena sva pažnja na tačnost informacija, ne odgovaramo za eventualne greške ili propuste. Molimo naše kupce da pogledaju dostupne fotografije. Prikazane mere su približne vrednosti.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 11.315 h, Guseničarski utovarivač sa kašikom od oko 2,2 m³ 4+1, dodatna rešetka na kašici, zaštitna rešetka na prednjem delu kabine, osnovne ploče 560 mm, radnih sati: 11315, sistem za gašenje požara, kamera za vožnju unazad, klima uređaj, vozilo može biti oblepljeno i/ili obeleženo reklamom. SI85292 Naša ponuda je generalno bez novog TÜV tehničkog pregleda. Ako želite novi TÜV pregled, možemo vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno i/ili obeleženo reklamom. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo za ovaj predmet pripremiti ponudu za finansiranje ili lizing. Kedpfju Eabkex Ahnodl Molimo kontaktirajte nas!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 7.680 h, - Nagibni štit Klima uređaj Podvozje 70% Zadnji ripper Kedpfx Ahsyd Tgwonjdl Za više informacija kontaktirajte Kurta Meurrensa (, ).

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 8.483 h, CAT D4K Super LGP sa Trimble 3D-GPS, godište 2012, sa samo 8.483 radnih sati! ----* Proizvođač: CAT * Tip: D4K Super LGP * Godina proizvodnje: 2012 * Očitanje radnih sati: oko 8.483 * Nemačka mašina / prvi vlasnik * Uključuje Trimble GCS900 3D-GPS * 6-smerna daska * U dobrom stanju! * Guseničarski sklop: oko 30% * Transportna širina: oko 2,99 metara * Transportna dužina: oko 5,60 metara * Širina guseničara: oko 2,80 metara * Širina daske: oko 3,10 metara * Klima uređaj * CE izjava dostupna * Dodatne slike i video na zahtev! * Cena: 64.900 evra, neto + 19% PDV. ----Za dodatna pitanja pozovite: Za više informacija pozovite: Erik Kortum: WhatsApp Kdodpfx Ahey Hzdqenel Sve informacije su bez garancije, zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Oprema: pogon na sve točkove, Tehnički ispravno, odmah spremno za upotrebu. Kdjdpfeyxzxlox Ahnjl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 2.674 h, RAUPE LIEBHERR PR 726 05 LGP Težina: cca 20.600 kg Godina proizvodnje: 2022 - Radnih sati: cca 2.674 h Automatska klima 6-smerni štit - širina 3.000 mm, preklopni (+ 2x500 mm) Trizubi zadnji ripper Širina gusenica: 815 mm Širina mašine: cca 2.955 mm Izmene, međuprodaja i greške su izričito zadržane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u pravnom smislu kupovine. Presudna je specifikacija prema kupoprodajnom ugovoru. Naša ponuda je u principu bez novog tehničkog pregleda. Ako želite novi tehnički pregled, rado ćemo vam ponuditi usluge naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamama i/ili natpisima. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Kjdoyx N D Nspfx Ahnedl

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 55 kW (74,78 KS), tip prenosa: hidrostat, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 11.950 kg, radna težina: 11.950 kg, dimenzija gume: 23.1-26/8 PR Ind., stanje pneumatika: 100 procenat, emisioni razred: Euro 5, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 10 h, broj mašine/vozila: 3558987, Oprema: UVV bezbednosna provera, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, filter za čađ, hidraulika, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, nizak nivo buke, pogon na sve točkove, ugrađeni računar, zaštitni poklopac glave, Vibromax VM 118 D valjak: Linearno radno opterećenje: 32,2 kg/cm Širina valjka: 2.100 mm Snaga motora: 55 kW (74 KS) Sposobnost savladavanja nagiba: 55% Centrifugalna sila: 256/147 kN Radna masa: 11.950 kg Ksdoya A Ipopfx Ahnjdl Sa čekićastom školjkom: 13.500 kg Oprema: - Radna masa: 11.920 kg - Motor: JCB 430 55 kW (74 KS) Eco-Max - DOC/DPF bez Ad Blue - Hidrostatički pogon valjka i osovine - Glatki valjak / debljina 28 mm + 10 mm ojačavajući prstenovi - JCB HD osovina No-Spin LSD - Gume: 23.1-26/8 PR Ind. - Širina valjka: 2.100 mm - Zaključavanje poklopca motora sa gasnim oprugama - Hidraulični servo upravljač - 4 režima vuče: napred/nazad, nisko/visoko - Telematski sistem - Livelink - Rezervoar za gorivo: 250 L dizel - Dvostepeni hidrostatički vibracioni sistem - Poliuretanska strugača - Prednapregnuti gumeni ležajevi valjka trostruko fiksirani - Jednoručna upravljačka poluga – džojstik - LED radna svetla, 4 napred, 4 pozadi - ROPS/FOPS kabina sa LED radnim svetlima - Grejanje i klima uređaj - Žuta i zelena rotaciona svetla - Presvučeno sedište, opružno i podešavajuće - Radio sa USB i Bluetooth-om - Paket bezbednosti: svetlosna oprema, imobilizator sa ključem, zvučni signal za vožnju unazad sa belim šumom - Sistem za merenje zbijenosti na 7" ekranu Dodatna opcija uz doplatu: Čekićasta školjka (školjke za navrtanje), 3 dela Cena: 8.490 € Sve cene su bez uračunate PDV stope od 19%, greške i međuprodaja zadržane.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, VARIOPACK WD (0010) Lemken valjak za podzemne radove Variopack WD (0020) Izbor radne širine: 2,8 m (0030) Prečnik prstenova: 70 cm (0040) Izvedba radne širine: (0050) Prečnik prstena 70 cm - Ksdpfx Ahoy Dwd Uenjdl (0060) Radna širina 280 cm – fiksna (28 prstenova) (0070) Profil prstena: 45 stepeni (0080) Priključak gornje poluge: kategorija 2 (0090) Priključak donjih poluga: L2 Z2 (Kat2) (0100) Trotačka kula: transport (0110) Čistači za radnu širinu do 300 cm (0130) Pogonska ruka na plugu prisutna (0140) Stanje pri isporuci: montirano

Godina proizvodnje: 2017, stanje: veoma dobro (polovno), NA PRODAJU VIBRO VALJAK BOMAG BW 100 AD-5 GODINA PROIZVODNJE - 2017 RADNI SATI - 4800 TEŽINA VALJKA 2,3 TONE KUBOTA MOTOR VIBRACIJA NAPRED POGON NAPRED I NAZAD RASPRŠIVAČI VODENA NA BUBNJU 2 SEČIVA, POSIPAČ KAMENČIĆA! MAŠINA UVEZENA IZ NEMAČKE OD PRVOG VLASNIKA, IZUZETNO OČUVAN VALJAK. PREPORUČUJEM, VRHUNSKA OPREMA! Naznačena cena važi za izvoz, u zemlji +23% PDV. Pozivam na pregled i probu na adresi: 62-200 Gniezno, ul. 3Maja 55. Kdjdoyrmr Aepfx Ahnol

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, PACKER Kodpfx Aox Tkf Rjhnedl 0010 polovni dupli valjak 2,50 m 0020 Napred i pozadi po 9 prstenova 0030 Trokretna zakačka

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: pogon na sve točkove, Sada dostupno: Cormidi C7X-700 – Vrhunska oprema i stanje kao novo Sa zadovoljstvom Vam nudimo Cormidi C7X-700 sa veoma bogatom dodatnom opremom. Stanje: Novo Dostupnost: Odmah sa lagera Zašto Zirndorfer-Maschinenpark? - Zvanični ovlašćeni distributer za Bobcat, Montabert i Cormidi - Porodična firma sa više od 45 godina iskustva - Sopstvena stručna radionica za provereni kvalitet - Veliki izbor novih i polovnih mašina Finansiranje, lizing ili kupovina na rate? Nema problema – preko naših partnerskih banaka pronalazimo odgovarajuće rešenje za Vas. Želite da date polovnu mašinu u zamenu? Rado ćemo otkupiti Vašu mašinu po fer uslovima. Priključci i dodatna oprema? Po želji možemo ponuditi dodatne priključke i odgovarajući pribor. Prodaja u EU ili van EU? Preuzimamo kompletnu administraciju za Vas. Posebne karakteristike: - Yanmar dizel motor - Kipanje na visinu - Samoutovariva kašika - Nosivost 700 kg Verujte iskustvu treće generacije Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – Vaš partner za građevinske mašine. Kontaktirajte nas sada i obezbedite personalizovanu ponudu. Kdjdpfx Ahjxy U Iyonjl Pravna napomena Podaci objavljeni na internetu predstavljaju nezvanične opise i nisu garantovane karakteristike. Prodavac ne odgovara za greške, tipografske greške ili greške u prenosu podataka. Zadržavamo pravo na izmene.

Stanje: polovno, vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 9.613 h, CAT PS 300 B pozadi 4 točka napred 3 točka Cat motor sa 4 cilindra Interni broj: 26V = Dodatne informacije = Broj cilindara: 4 Prazna masa: 21.000 kg Marka motora: Caterpillar Kedpfx Asyzkixehnjdl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, - Nagibna radna daska Klima uređaj Podvozje 70% Zadnji ripper Kdsdpfxsyd Tqvs Ahnjl Više informacija Oblast primene: Građevinarstvo Za više informacija obratite se Kurt Meurrensu (, )

Stanje: polovno, vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 4.532 h, Atlas Copco Dynapac CA 3500 D. Godina proizvodnje: 2016. Radnih sati: 4532. Težina: 12.150 kg. Maksimalna težina: 15.600 kg. CE mašina. 119 kW. Širina valjka: 2130 mm. Vibracija. Kamera. Džojstik. Klima uređaj. Gume: 23.1-26 70%. NL mašina! ID broj: 296. Opšti uslovi poslovanja kompanije Heinhuis primenjuju se na sve oglase, ponude i predračune kompanije Heinhuis, sve ugovore koje Heinhuis zaključi, kao i na pregovore koji im prethode. Bilo kojim načinom odgovora prihvatate primenu Opštih uslova poslovanja kompanije Heinhuis i izjavljujete da ste sa njima upoznati. Naše cene su izvozne neto cene. = Dodatne informacije = Kdsdpjy Dhv Iofx Ahnsl Godina proizvodnje: 2016 Pogon: na točkove Prazna težina: 12.150 kg CE oznaka: da = Informacije o kompaniji = Za više informacija: WhatsApp:

Stanje: polovno, snaga: 115 kW (156,36 KS), vrsta goriva: dizel, boja: narandžasta, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 1.703 h, Hamm H13i. Godina proizvodnje: 2019. Radnih sati: 1703. Težina: 12.650 kg. CE mašina. 115 kW. Deutz TCD 4.1 L4 motor. Vibracione ploče. Širina valjka: 2140 mm. Klima uređaj. Gume: 23.1-26 80%. Kodpfsy Dg Hxex Ahnodl Nemačka mašina! ID br.: 148 D. Opšti uslovi poslovanja firme Heinhuis primenjuju se na sve oglase, ponude i predračune firme Heinhuis, kao i na sve ugovore koje Heinhuis zaključuje i pregovore koji im prethode. Reakcijom bilo koje vrste prihvatate primenu Opštih uslova poslovanja firme Heinhuis i izjavljujete da ste sa istima upoznati. Naše cene su izvozne neto cene. = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2019 Pogon: Točkovi Prazna težina: 12.650 kg CE oznaka: da = Informacije o firmi = Za više informacija: WhatsApp:

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 6.362 h, - 6-smerni štit Gusenično postolje 80% Zadnji ripper Kamera Klima uređaj Kdjdpey Dadkjfx Ahnjl Za više informacija kontaktirajte Kurt Meurrens-a.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 138 h, Oprema: filter za čađ, * Sada dostupno: Bobcat T590 – vrhunska oprema * Sa zadovoljstvom vam nudimo Bobcat T 590 sa izuzetnom dodatnom opremom. * Stanje: polovno * Dostupnost: odmah iz lagera * Posebno finansiranje Bobcat moguće ----Zašto Zirndorfer-Maschinenpark? * Zvanični ugovorni distributer za Bobcat i Montabert * Porodična firma sa preko 45 godina iskustva * Vlastita servisna radionica za provereni kvalitet * Veliki izbor novih i polovnih mašina Finansiranje, lizing ili kupovina na rate? Nema problema – preko naših partnerskih banaka pronalazimo odgovarajuće rešenje za vas. Zamena polovne mašine? Rado ćemo uzeti vašu mašinu u zamenu po fer uslovima. Priključci i dodatna oprema? Dodatne priključke i odgovarajuću opremu takođe nudimo na zahtev. Prodaja u EU ili van EU? Mi preuzimamo kompletnu proceduru za vas. ----Dodatna oprema mašine * Kabina * Grejanje * Klima uređaj * Džojstik * Kamera za vožnju unazad * Radio * Amortizovano platneno sedište * 2 brzine (druga brzina vožnje) * Powerbobtach * Paralelni izjednačivač * Reverzibilni ventilator * Hidraulika visokog protoka (Hi-Flow) * LED kompletno osvetljenje Kdsdpfxoyurh Ij Ahnol * LED osvetljenje na krovu kabine * Pripremljeno za HVO gorivo * Kašika * Sa potpuno novom Bobcat WS 18 frezom za točkove * Dodatna oprema dostupna uz doplatu ----Standardna oprema mašine * Dvostruka pomoćna hidraulika * CE sertifikat ----Oslonite se na iskustvo tri generacije Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – vaš partner za građevinske mašine Kontaktirajte nas odmah i obezbedite individualnu ponudu. ----Pravna napomena Podaci navedeni na internetu su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovana svojstva. Prodavac ne odgovara za greške, tipografske greške ili greške u prenosu podataka. Zadržavamo pravo izmena.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 12.152 h, Zbog brojnih fišing i spam e-mailova, na e-mail upite odgovaramo isključivo uz NAVEĐEN VAŽEĆI BROJ TELEFONA! Nažalost, e-mail upite BEZ broja telefona ne možemo obraditi! Molimo za Vaše razumevanje! Za WhatsApp pozovite GUSENIČAR KOMATSU D85PX-15 sa OŠTEĆENJEM MOTORA Težina: cca 27.550 kg Godina proizvodnje: 2004 - Radnih sati: cca 12.152 h Klima uređaj Grejanje sedišta Radio Širina gusenica: 910 mm Širina mašine: cca 3.420 mm Izmene, prodaja u međuvremenu i greške su izričito zadržane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu kupoprodajnog prava. Merodavan je opis iz kupoprodajnog ugovora. Naša ponuda je u pravilu bez novog TÜV tehničkog pregleda. Ukoliko je potreban novi TÜV pregled, rado ćemo Vam poslati ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno/nalepeno reklamama i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Kdsdsyl D Ibepfx Ahnsl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 4.160 h, VOLVO EC 55 GUSENIČARSKI BAGER Uvezen / BEZ NESREĆA U VEOMA DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2019 ? RADNI SATI: 4160 h OPREMA: ? Radio ? Klima uređaj ? Upravljanje džojstikom ? Hidraulična linija za brzu spojku ? Hidraulične linije za čekić/hvatač/makaze ? Kamera za vožnju unazad TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO - MAĐARSKI Kjdpfxexb Iv Tj Ahnsdl * COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: sređujemo svu dokumentaciju za izvoz uključujući broj) RADEK - ?????