Spykstaal Wassertank-Anhänger 8X Vorhanden! na prodaju (6.511)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prazna masa vozila: 116 kg, maksimalna nosivost: 634 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, maksimalna brzina: 100 km/h, Isporuka obuhvata: 1x auto prikolica Basic 750kg sa kipp vučnom rukom, uključujući točkić za podršku, dimenzija 201x106cm Opis: Auto prikolica Basic 750kg sa kipp vučnom rukom proizvođača Martz je idealno rešenje za sve vaše potrebe transporta. Bilo da odvozite vrtni otpad, prevozite građevinski materijal ili planirate selidbu – ova sandučasta prikolica pruža potrebnu fleksibilnost i izdržljivost. Sa korisnim opterećenjem od 634kg, bez problema može prevoziti teže terete. Površina za utovar duga je 2010mm i široka 1060mm, što pruža dovoljno prostora za razne vrste robe. Prikolica je opremljena stabilnim čeličnim okvirom sa zavrtnjima za dodatnu čvrstoću. Pod je izrađen od izdržljivog vodootpornog šperpločastog lima, koji odoleva i intenzivnoj upotrebi. Praktične karakteristike uključuju točkić za podršku radi lakšeg manevrisanja, kao i ugrađene dugmadi za ceradu radi jednostavnijeg postavljanja prekrivke. Stranice su takođe izrađene od čelika, visine 300mm, za dodatnu zaštitu tereta. Prikolica poseduje V vučnu ruku i 13-polni priključak. Sa ukupnom dužinom od 2910mm, širinom od 1490mm i ukupnom visinom od 800mm, dovoljno je kompaktna za jednostavno skladištenje i rukovanje. Zahvaljujući praktičnoj kipp vučnoj ruci, prikolicu možete postaviti uspravno u garaži ili pod nadstrešnicom i tako uštedeti prostor. Tehnički podaci: - Točkić za podršku - Kipp vučna ruka - Ugrađene dugmadi za ceradu Ukupna masa: 750kg Masa prazne prikolice: 116kg Dsdpfeylhl Dsx Aqisku Nosivost: 634kg Dužina utovarne površine: 2010mm Širina utovarne površine: 1060mm Ukupna širina: 1490mm Ukupna dužina: 2910mm Ukupna visina: 800mm Visina stranica: 300mm Materijal stranica: čelik Proizvođač: Martz Tip priključka: 13-polni Tip prikolice: sandučasta prikolica Vrsta vučne ruke: V vučna ruka Pod: šperpločasti pod (vodootporan) Tip okvira: zavrtnjem spojeni okvir Materijal okvira: čelik Namena: radovi u vrtu, kućna upotreba, selidbe / transport nameštaja Za još veću svestranost, možete dodatno nabaviti opremu kao što su rešetkasti nastavak ili produžetak stranica, kako biste prilagodili prikolicu svojim potrebama. Po želji, pri ličnom preuzimanju, možemo vam besplatno unapred poslati dokumentaciju za vozilo!

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 640 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 3.580 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F1336HD + HK + ST Tehnički podaci: * Tip prikolice: F1336HD * Ukupna težina: 1300 kg * Nosivost: 640 kg * Spoljašnje dimenzije: D: 505 cm, Š: 198 cm, V: 235 cm * Unutrašnje dimenzije: D: 358 cm, Š: 146 cm, V: 180 cm * Visina utovara: 50 cm * Pod: Multiplex drveni pod * Tačke za pričvršćivanje tereta: 4 sa svake strane Dsdpfx Aoyad I Dsqisku * Ram: Čelični ram, zavaren, potpuno pocinkovan vručim postupkom * Gume: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Osovina sa kočnicama * Potporni točak u standardnoj opremi * Zidovi: Slojevito lepljeno drvo, bela boja * Letvice za pričvršćivanje tereta: 2 sa svake strane * Ventilacija bočnih zidova: 1 sa svake strane * Utikač: 13-polni, 12V * Zadnja potpora * Podložni klinovi: 2 * Suspenzija sa amortizerima + odobrenje za brzinu od 100 km/h * Dimenzije vrata za utovar: Š: 142 cm, V: 174 cm * Zadnja vrata, mogu se preklopiti, tip „sanduk“ sa bravom * Bočna vrata Uz to: Registracioni list vozila/Potvrda o usklađenosti (COC) 49,99 € Sve cene uključuju PDV. Dostava: Moguća dostava putem špeditera, 1,50 € po transportnom kilometru u celoj Nemačkoj, u jednom smeru (od Seesena do odredišta), minimalno 270,00 € plus PDV. Posetite nas i na: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. Ovde takođe možete naručiti prikolicu i pribor po dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. ? MOGUĆNOSTI FINANSIRANJA ILI LIZINGA Ilustracije ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. veličina guma) su moguče.

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 09/2011, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2027, suspencija: vazduh, boja: ostalo, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, emisioni razred: nijedno, Oprema: ABS, , prikolica sa dve osovine – datum prve registracije: 12.09.2011 – broj osovina: 2 – suspenzija: vazdušna – tip osovine: SAF – kočnice: disk – dužina: 8290 mm – datum sledećeg tehničkog pregleda: 03.2027. Dksdpfx Aoz Iarksqisu

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: WFDFLT22001007597, prazna masa vozila: 6.200 kg, maksimalna nosivost: 11.800 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 05/2018, visina tovarnog prostora: 200 mm, ukupna dužina: 11.600 mm, ukupna širina: 2.550 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 235/75 R17,5", boja: crvena, Oprema: centralna obrtna ploča, Arhivske slike! Šasija: čelična, zavarena konstrukcija, dvostruko savijena sa sniženom platformom ispred i iza osovinske grupe, snižena platforma je nagnuta za lakši ulazak, okretni disk sa jakim kugličnim ležajem, zadnja potporna nogica koja se može sklopiti, potporni klinovi, bočna zaštita, blatobrani u obliku četvrtine kruga. Okov za pričvršćivanje tereta: iznad prednje osovine: 2 para okova za pričvršćivanje tereta, svaki 5 t, napred na savijenoj sniženoj platformi/iza osovine: 6 pari okova za pričvršćivanje tereta, bočno na sniženoj platformi, svaki 8 t. 6 pari okova za pričvršćivanje tereta, svaki 5 t, između uzdužnih nosača, par džepova za uzdužne nosače ugrađenih u spoljni okvir, unutrašnjih dimenzija 70 x 40 mm, ili umesto džepova za uzdužne nosače, 5 t okova za pričvršćivanje tereta ugrađenih u pod. Vučna viljuška: testirana vučna čaura prečnika 40 mm. Osovine: BPW osovine sa bubanj kočnicama. Kočioni sistem: dvokružni pneumatski kočioni sistem, kočnica za parkiranje sa opružnim akumulatorom, 2 sigurnosna konektora spred. Električni sistem: 24 volta, svetla sa više komora, bočno žuta svetla, 2 bela poziciona svetla napred. 2 bela/crvena svetla za održavanje trake pozadi, rotirajuće svetlo sa nosačem, par svetlećih i produžnih upozoravajućih znakova do 3000 mm, 2 x 7-polni sigurnosni konektori napred. Dsdpfji Ri N Ujx Aqijku Pod: savijena platforma napred sa čeličnom/rebrastom čeličnom površinom, sanduk za odlaganje ugrađen u nagnutu površinu, deo za prolaz i centralni deo između nosača sa čeličnom/rebrastom čeličnom površinom, zadnja nagnuta površina sa 70 mm mekog drveta, površina prikolice, uključujući zadnju nagnutu površinu, 5900 mm. Rampe za utovar: letva za kačenje aluminijumskih rampi preko cele širine, kao U-profil preko cele širine. Par aluminijumskih rampi dužine 800 mm, širine oko 400 mm, nosivost po paru 14 000 kg. Pretinac za odlaganje rampi između nosača. Homologacija: konturna oznaka sa reflektirajućim trakama prema ECE R 048, bočno bela, pozadi crvena.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 126.000 km, snaga: 81 kW (110,13 KS), prva registracija: 05/2022, vrsta goriva: dizel, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 9, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, sistem imobilizera, duga međuosovinska rastojanja Caravelle verzija Dksdpfxsziggys Aqisu 4 ekvivalentna vozila dostupna Daljinsko upravljanje, grejani spoljašnji retrovizori, radio, isporuka širom zemlje 295 EUR + PDV, garancija i probna vožnja mogući na zahtev Br: 526 Radno vreme: pon-pet 8.00-12.00 i 13.30-17.00, subotom 9.00-11.30 više vozila na:

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 605 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, prva registracija: 05/2026, PRIKOLICA SA KOFEROM F1336/190HD-ABS SA ZADNJIM KLAPAMA I BOČNIM VRATIMA Tehnički podaci * Tip prikolice F1336/190HD-ABS G1 * Ukupna težina 1300 kg * Nosivost cca 605 kg * Unutrašnje dimenzije D: 358 cm, Š: 146 cm, V: 190 cm * Spoljašnje dimenzije D: 513 cm, Š: 198 cm, V: 245 cm * Visina utovara 50 cm * Pod: Pod od višeslojnog drveta * Broj priveznih tačaka po strani 4 * Okvir: Čelični okvir, zavaren, potpuno pocinkovan vrućim cinkovanjem * Gume 165R13C * Proizvođač osovina: KNOTT * Broj osovina 1 * Osovina sa kočnicama * Potporni točak u standardnoj opremi * Ventilator na bočnoj strani po strani 1 * Dimenzije utovara kroz vrata: cca Š: 139 cm, V: 184 cm * Zidovi: Višeslojno lepljeno drvo + ABS spolja u beloj boji * Broj traka za pričvršćivanje tereta po strani 2 * Utikač 13-polni, 12V Dodpfx Aqeuy Swmsieku * Zadnja potporna noga * Klinovi 2 * Ovjes sa amortizerima + odobrenje za brzinu 100 km/h * Bočna vrata napred sa desne strane u smeru vožnje * Zadnja klapa preko koje se može prelaziti, sa okretnim šipkama, zaključava se Plus dokumenti vozila / sertifikat COC 49,99 € Sve cene uključuju PDV. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. veličina guma) su mogući. Posetite nas i na: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= Takođe, ovde možete dobiti prikolicu i pribor prema Vašim željama: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstraße 5A 38723 Seesen Tel. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstraße 8 85084 Reichertshofen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=

Stanje: novo, snaga: 353 kW (479,95 KS), vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.886 kg, maksimalna nosivost: 30.114 kg, ukupna težina: 41.000 kg, konfiguracija osovina: 8x4, međuosovinsko rastojanje: 5.900 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, dimenzija prednje gume: 385/65R22.5, dimenzija zadnje gume: 315/70R22.5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač sedišta, grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, maglenke, nizak nivo buke, servo upravljač, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, Lg. Haus. 1x komforno sedište, 1x ležaj, grejanje sedišta, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, klima uređaj, sunčana zavesa, tempomat, dodatno grejanje (pomoćno grejanje), ABS (antiblok sistem), ASR (kontrola proklizavanja pogonskih točkova), automatski menjač, blokada diferencijala, maglenke, lisnato vešanje, vučna kuka sa vazduhom i svetlom, niska buka G1, krovni otvor, ekološka nalepnica zelena. Međuosovinsko rastojanje: 5900 mm. Rezervoar 400 l čelik, disk kočnice napred, bubanj kočnice pozadi, asistent za kočenje u nuždi, MAN D2676 LF07 dizel motor, snaga 353 kW (480 KS), obrtni moment 2.300 Nm, Euro 5, MAN TipMatic 12.28 OD, centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, multifunkcionalni volan, Climatronic, MMT infotainment sistem Starter High, MAN audio sistem. Pogonski zupčanik zavisan od menjača, tip NTX/10c, bez prirubnice, f=1,15. Dužina šasije cca 7400 mm, visina šasije cca 1140 mm. Dostupno: 4 x TGS 41.440 8x4 BB CH, 4 x TGS 41.480 8x4 BB CH. Tehnički podaci i oprema bez garancije, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške! Dkjdpexfv Tujfx Aqieu

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 702.000 km, prva registracija: 06/2016, konfiguracija osovina: 3 osovine, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, navigacioni sistem, SA TANDEM PRIKOLICOM Dkjdpjz Htp Tjfx Aqisu GODINA PROIZVODNJE: 2010.

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 6.500 kg, maksimalna nosivost: 23.500 kg, ukupna težina: 30.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 06/2010, suspencija: čelik, dimenzija gume: 235 / 75 R 17,5, boja: ostalo, tip prenosa: ostalo, dimenzija prednje gume: 235 / 75 R 17,5, dimenzija zadnje gume: 235 / 75 R 17,5, kabina vozača: ostalo, emisioni razred: nijedno, gorivo: biodizel, Oprema: ABS, kompresovani vazdušni kočioni sistem, Vozilo se prodaje po nalogu kupca. Delimično oštećene drvene daske. 17 pari veznih prstenova za učvršćivanje tereta. Visina utovara oko 900 mm. -- Greške u štampi, zadržavamo pravo na izmene i greške, ilustrativne slike -- Više podataka na: !, Dodatne informacije: ! Dkedpfx Aqoz H Ir Aoiju

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 570 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 1.830 mm, širina utovarnog prostora: 1.180 mm, visina tovarnog prostora: 690 mm,

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 46.919 km, snaga: 350 kW (475,87 KS), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 41.000 kg, konfiguracija osovina: > 3 osovine, boja: srebrna, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 4.000 mm, zapremina tovarnog prostora: 33 m³, dužina tovarnog prostora: 6.370 mm, širina utovarnog prostora: 2.627 mm, visina tovarnog prostora: 1.948 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, klima uređaj, pogon na sve točkove, 1. Kabina i enterijer: Kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel 320 mm * Širina kabine: 2,30 m * Visina kabine: 600 mm * Enterijer ClassicSpace * Udobno opruženo sedište vozača * Multifunkcionalno sedište suvozača * Presvlake sedišta od velura (vozač + suvozač + središnje sedište) * Roletne na bočnim stranama (vozač i suvozač) * Klima uređaj * Krovni otvor / ventilacioni otvor * Poklopac pretinca za odlaganje, strana vozača i suvozača * Obloga A-stuba * Tonirano prednje staklo * Boja enterijera: sivkastosmeđa/antracit * Paket za pušače * Priključak kompresovanog vazduha u kabini * Kombinovana instrument tabla 10,4 cm * Classic kokpit * Radio sa USB i Bluetooth * Standardni zvučnici * Centralna brava ----2. Motor i pogon: Motor OM471, R6, 12,8 l, 350 kW (476 KS), 2300 Nm * Euro V, verzija za izvoz * Generacija OM471 * Motorna kočnica, standardni sistem * Dvočetvorna spojnica * Menjač G 280-16/11,7-0,69 * Mercedes PowerShift 3 * Razdelnik pogona VG 2800-3W, trajni pogon na sve točkove * Prevod osovine i = 5,333 * Ojačane motorne oslonke * Kompresor za vazduh, 2 cilindra * Zaštitna mreža protiv insekata ispred hladnjaka * Zaštitna ploča ispod branika * Usis vazduha iza kabine, montiran * Dodatni predfilter goriva * Hlađenje ulja menjača * Pogon na zadnju osu, hidraulička pumpa ISO 7653D * Dodatni pogon (PTO) ----3. Šasija, osovine i okvir: 8x8/4, pogon na sve točkove * Prednja osovina: 9 t, ravna izvedba * Zadnje osovine: 16 t, konusni zupčanik 300, planetarni prenos * Prednja opruga: 2 x 9 t, 4 lista * Druga osovina je upravljačka * Zadnja opruga: 2 x 16 t * Stabilizator prednje osovine * Stabilizator ispod okvira, zadnja strana * Okvir: visoka čvrstoća, U-profil, mreža rupa 50x50 mm * Preklop okvira: 800 mm * Međuosovinsko rastojanje: 4850 mm * Blatobrani za prevoz šasije * Uklonjena zaštita od udara pozadi (ECE) * Centralni sistem podmazivanja ----4. Kočnice i bezbednost: Dobošne kočnice napred i pozadi * Elektronski kočioni sistem (EBS), 4. generacija * ABS, može se isključiti * Parkirna kočnica, elektronska * Zvučni signal za vožnju unazad * Ograničavač brzine: 80 km/h * Tempomat ----5. Elektrika i elektronika * Baterije: 2 x 12 V / 170 Ah (Exide) * Utikač 12 V / 15 A * Utikač 24 V / 15 A, prostor za noge suvozača * Truck Data Center 7 (FB kartica) * Priprema za FleetBoard Manager aplikaciju * PSM, 2. generacija ----6. Rezervoari i tečnosti: Glavni rezervoar: 330 l, aluminijum, leva strana * Rezervoar za AdBlue: 25 l * Poprečni presek rezervoara: širok + nizak ----7. Gume i felne: Prednje osovine: 385/65 R22.5 na felnama 11.75x22.5, pojačana konstrukcija * Zadnje osovine: 315/80 R22.5 na felnama 9.00x22.5, ojačane felne * 2 potporna klina ----8. Eksterijer i nadogradnja: Branik, čelik (uglovi) * Srednji deo branika sa petljama za vuču i spojnicom * Stepenice za ulaz u kabinu, leva/desna strana, podesive * Poklopac retrovizora, vozilo za građevinske radove * Zaštita od sunca, spoljašnja, providna * Spoljašnji poklopac pretinca, leva strana * Filter za gradilišta * Priključci za kiper * Prostor za kontrolnu jedinicu između sedišta vozača i bočne površine vrata ----* Dimenzija gume, prednja osovina: 385/65R22,5 * Dimenzija gume, zadnja osovina: 13R22,5 * Rezervoar za gorivo: 330 l Dkodpjyql Dnefx Aqiju * Rezervoar za AdBlue: 25 l * Tehnička ukupna težina: 48000 kg * Sopropna težina: 12632 kg * Ukupna dužina: * Međuosovinsko rastojanje: 4850 mm ----Trenutno imamo 3 komada u ponudi. Broj vozila/Vehicle: 11835 Broj vozila/Vehicle: 11836 = 41863 km Broj vozila/Vehicle:

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 470 kg, ukupna težina: 1.100 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 2.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.280 mm, visina tovarnog prostora: 770 mm, Dog4Go Sport PREMIUM prikolica za pse Tehničke karakteristike: * Tip prikolice: Dog4Go Sport PREMIUM za 4 psa * Ukupna masa: 1100 kg * Nosivost: 470 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 205 cm, Š: 128 cm, V: 77 cm * Pod: drvene podloge koje se mogu izvaditi * Ram: masivni, vruće pocinkovani ram * Elektrika: solarni sistem sa baterijom, nadzorna stanica sa USB priključkom i punjačem * Gume: 14 inča sa aluminijumskim felnama * Vešanje: oslanjanje sa amortizerima * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 2 * Kočena osovina * Podupirač: standardno * Konstrukcija: aluminijumski ram, eloksiran, crna boja * Branik: aluminijum i zaštitna rebrasta oplata na blatobranima * Boja: bela * Blatobrani/Zaštitna ploča pozadi od aluminijuma * Ventilacija: klima uređaj * Grejanje: dizel grejanje marke Eberspächer * Otvori za vazduh: otporni na rđu * Video nadzor u svakoj boksu plus kamera za vožnju unazad * Vrata sa gasnim amortizerima, spoljne vrata mogu se fiksirati na 20° * Unutrašnje osvetljenje: LED, automatsko uključivanje pri otvaranju vrata * Spoljašnje osvetljenje: LED zadnja svetla, LED osvetljenje sa obe strane i dodatno LED svetlo za vožnju unazad * Prtljažna kutija na V vučnoj rudi, zaključava se * Krov: otvarajući sa gasnim amortizerima, sa držačem za povodac i krovnim nosačem * Kutija pod krovom koja se zaključava (140 x 30 x 12 cm - dužina x širina x visina) * Boksovi za pse sa unutrašnjim odvodnim rupama * Ručka za manevrisanje napred desno i levo * Rezervoar za vodu sa pumpom i tušem * Nosač za bicikl montiran na V vučnu rudu + DEKRA pojedinačna homologacija 219,00 € Sve cene sa PDV-om. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće. Isporuka: Isporuka mogućom špedicijom, po kilometru transporta 1,50 € (jedan smer u Nemačkoj - od Seesen do ciljne lokacije), minimum 270,00 € + PDV. Posetite nas i na Takođe ovde možete dobiti prikolicu po želji i dodatnu opremu po dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Dkedou I Ifvspfx Aqiou Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel ?MOGUĆNOST FINANSIRANJA ILI LIZINGA Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, boja: crvena, zapremina tovarnog prostora: 20 m³, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, dužina tovarnog prostora: 6.900 mm, visina tovarnog prostora: 1.250 mm, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Lokacija vozila: u dolasku / u tranzitu, Nadgradnja: ARHIVSKE SLIKE kontejner za vodu po DIN 14505 - Transport vode za min. 10.000 litara - Dužina: cca 6,90 m - Širina: cca 2,50 m - Visina: cca 1,25 m - Dozvoljena ukupna masa: 14.000 kg - Rolna šasija mora biti proizvedena prema DIN 14505:2015 - Rezervoar za vodu sa pregradnim zidovima protiv talasanja - Gornji poklopac 60 x 60 cm, kvadratni ili okrugli (prečnik 60 cm) kao otvor za ulazak i čišćenje - Ventil za punjenje i odzračivanje - Prostor za opremu u zadnjem delu za smeštaj 2 B punila creva dužine 5m, sklopivi rezervoar (Husky 3000 Gal.) i armature za vodu, dimenzija min. 80 cm dubina, 200 cm širina, 100 cm visina, zatvoren jednostavnim sistemom preklopa ili rolo vratima - Potpuno pražnjenje mora biti moguće bez pumpe pozadi, npr. dva odvoda min. DN 100 sa zatvarajućim ventilima i Storz A spojnicom, DN 125 centralno sa zatvarajućim ventilom takođe pristupačno pozadi - Dva ulazna priključka DN 75 sa Storz B spojnicom i zatvarajućim ventilom, slobodan ulaz u rezervoar, cevovodi vođeni u donji deo kontejnera sa desne i leve strane, odnosno oba pozadi, izvedeni ka spolja - Automatski ventil za punjenje i odzračivanje, protok min. 3.000 l/min - Pokazivač nivoa vode - Boja: crvena RAL 3000 - Kutija za skladištenje za 2 A creva, čvrsta, 5 m, u izvedbi kao krovni sanduk - Plastična obloga unutra - Sa prelivom, moguće korišćenje na vozilima sa 3 osovine (kapacitet rezervoara cca 11.500 L) Rok isporuke: cca 10-12 nedelja Djdpfovhmqyox Aqioku Dostupno od 5.000 do 25.000 litara - cena zavisi od zapremine između 10.000,00 EUR do cca 20.000,00 EUR po kapacitetu/volumenu Dostupno sa samousisnom pumpom za vodu sa separatnim motorom, kapacitet: 129 m³/h odnosno 2.000 l/min, visina podizanja: 17 m, granulacija: 28 mm, gorivo dizel, rezervoar: 4,3 l, vidi 2907 uz doplatu od 4.000,- EUR! Dostupno kao rolni kontejner ili rezervoar, specifikacije opreme bez garancije, mogućnost izmene, prethodne prodaje i grešaka zadržana!

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 640 kg, ukupna težina: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 3.580 mm, širina utovarnog prostora: 1.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, F1336HD prikolica sa sandukom Tehnički podaci Dkodpfewx Uwbsx Aqiju * Tip prikolice F1336HD * Ukupna težina 1300 kg * Nosivost 640 kg * Unutrašnje dimenzije D: 358 cm, Š: 146 cm, V: 180 cm * Spoljašnje dimenzije D: 505 cm, Š: 198 cm, V: 235 cm * Visina utovara 50 cm * Pod: višeslojni drveni pod * Broj tačaka za vezivanje po strani: 4 * Ovjes sa amortizerima + odobrenje za 100 km/h * Ram: čelični ram, zavaren, potpuno pocinkovan postupkom vručeg cinkovanja * Gume: 165R13C * Proizvođač osovina: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Osovina sa kočnicama * Potporni točak (standardna oprema) * Dvokrilna vrata sa okretnim bravama, zaključavaju se * Bočna vrata * Zidovi: višeslojni lepljeni drveni materijal, beli * Broj letvi za vezivanje po strani: 2 * Broj ventilacionih otvora na bočnim stranicama: 1 * Utikač: 13-polni, 12V * Zadnji nosači * Klinovi za podupiranje: 2 * Otvor za utovar kod dvokrilnih vrata: 142 cm širina, 174 cm visina Plus: saobraćajna dozvola/sertifikat o usklađenosti 49,99 € Sve cene uključuju PDV. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, zadržavamo pravo na tehničke izmene (npr. veličine guma).

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 522 kg, ukupna težina: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.070 mm, širina utovarnog prostora: 1.180 mm, visina tovarnog prostora: 370 mm, Ponuda! B7520HD Tehničke specifikacije: * Tip prikolice: B7520HD * Ukupna masa: 750 kg * Nosivost: 522 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 207 cm, Š: 118 cm, V: 37 cm * Pod: Pod od višeslojnog drveta * Točke za pričvršćivanje: Pod od višeslojnog drveta, uključujući točke za pričvršćivanje sa strane * Bočne stranice: Drvo * Ram: Čelik, zavaren, vruće pocinkovan * Električni sistem: 13-polni, 12V * Gume: 13 inča * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Osovina sa kočnicama * Podupirač, standardna oprema * Ovjes sa amortizerima, uključujući odobrenje za brzinu od 100 km/h * H-ram * Bočna zaštita Ponuda važi dok zaliha traje!!! Ponuda važi samo u Reichertshofenu!!! Plus troškovi za saobraćajnu dozvolu / sertifikat COC 49,99 € Cene uključuju PDV. Radno vreme u Reichertshofenu: Ponedeljak do petka od 08:00 do 12:00 i od 13:00 do 17:00 Subota i nedelja – zatvoreno Posetite nas i na: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. Ovdje takođe možete dobiti prikolicu i pribor po dogovoru: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: Dedpfx Ajy Hrmcsqieku .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel.: =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=. Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke promene (npr. veličina guma) su moguće.

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 6.500 kg, maksimalna nosivost: 23.500 kg, ukupna težina: 30.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 06/2010, suspencija: čelik, dimenzija gume: 235 / 75 R 17,5, boja: ostalo, tip prenosa: ostalo, dimenzija prednje gume: 235 / 75 R 17,5, dimenzija zadnje gume: 235 / 75 R 17,5, kabina vozača: ostalo, emisioni razred: nijedno, gorivo: biodizel, Oprema: ABS, kompresovani vazdušni kočioni sistem, Vozilo se prodaje po nalogu kupca. Delimično oštećene drvene daske. 17 pari veznih prstenova za učvršćivanje tereta. Visina utovara oko 900 mm. -- Greške u štampi, zadržavamo pravo na izmene i greške, ilustrativne slike -- Više podataka na: !, Dodatne informacije: ! Dksdpfez Nv Ncox Aqieu

Stanje: veoma dobro (polovno), Ukupne dimenzije: 3.142 x 1.765 x 980 mm Unutrašnje dimenzije: 2.095 x 1.365 x 70 mm Ukupna težina: 750 kg – bez kočnica Nosivost: 575 kg Gume: 13 inča 13-polni konektor i svetlo za vožnju unazad Humbaur multifunkcionalno osvetljenje Dkodpfozxfn Ijx Aqisu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, konfiguracija osovina: 2 osovine, maksimalna brzina: 100 km/h, Godina proizvodnje: 2012, Prikolica za prevoz bicikala, kapaciteta 34 bicikla. Potpuno proverena i spremna za upotrebu. Pogodna za korišćenje iza turističkog autobusa dužine 13 metara. Dksdpfx Aqoz Ngu Aoisu

Stanje: polovno, prva registracija: 04/2009, Godina proizvodnje: 2009, Oprema: hidraulični zadnji podizač, * pozovite (kontakt · telefon · mobilni · WhatsApp) [DE] ??Prikolica sa 2 osovine za prevoz životinja, proizvođač Scheuwimmer | platforma za utovar | 18t | samo prikolica?? ??Podaci o vozilu:?? - Interni broj: 55 - FIN: 2090401 - Proizvođač: Scheuwimmer - Tip: prikolica sa 2 osovine - Posebno dizajnirana za prevoz živih životinja - Sa platformom za utovar ??Dimenzije:?? - Dužina nadgradnje: 7,40 m - Visina nadgradnje: 2,50 m - Visina nadgradnje: 2,30 m ??Težine:?? - Ukupna težina: 18.000 kg - Vlastita težina: 5.060 kg - Nosivost: 12.940 kg ??Napomena:?? ???Cena je samo za prikolicu, bez kamiona!??? ??Cena:?? ???Neto cena na upit??? ??Pregled i dodatne informacije dostupne na upit.?? [EN] ??Prikolica sa 2 osovine za prevoz životinja, proizvođač Scheuwimmer | platforma za utovar | 18t | samo prikolica?? ??Podaci o vozilu:?? - Interni broj: 2 - VIN: 2090401 - Proizvođač: Scheuwimmer - Tip: prikolica sa 2 osovine - Posebno dizajnirana za prevoz živih životinja - Sa platformom za utovar ??Dimenzije:?? - Dužina nadgradnje: 7,40 m - Visina nadgradnje: 2,50 m - Visina nadgradnje: 2,30 m ??Težine:?? - Ukupna težina: 18.000 kg - Vlastita težina: 5.060 kg Dsdpfeyt N U Ajx Aqieku - Nosivost: 12.940 kg ??Napomena:?? ???Cena je samo za prikolicu, bez kamiona!??? ??Cena:?? ???Neto cena na upit???

Stanje: novo, *ODMAH DOSTUPNO* Uključeno: aluminijumski poklopac, pričvršćen na prednjoj strani. Oprema: - V2A šrafovi - Poklopac se može skinuti - Aluminijumski poklopac Neto cena: 1.915,97 € / Bruto cena: 2.280,00 € Šifra artikla: KU2D75201000.01 Tehnički podaci: • Proizvođač: Koch-Anhänger • Model: U2 • Tip vozila: prikolica sa poklopcem • Stanje vozila: novo vozilo • Prva registracija: bez prve registracije • Tehnički pregled/pregled ispravnosti: 3 godine od prve registracije • Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 205 x 105 x 50 cm • Spoljašnje dimenzije (D x Š x V): 306 x 155 x 117 cm • Visina utovara: 50 cm • Dozvoljena ukupna masa: 750 kg • Masa praznog vozila: 180 kg • Nosivost: 570 kg • Šasija: niski prikolica (točkovi pored nadgradnje) • Gume: 185/70R13 • Ovjes: ALKO gumeni ovjes • Potporni točak: opciono, može se naknadno ugraditi • Odobrenje za 100 km/h: Da OPIS • Visina bočne stranice 45 cm + visina poklopca 5 cm • Dvostruke aluminijumske bočne stranice od 30 mm, anodizirane, sa integrisanim aluminijumskim okvirom • Bočna stranica sa sistemom za obezbeđenje tereta, dodatna oprema, kao što su, prstenovi za pričvršćivanje, mogu se vrlo lako montirati bez bušenja. • Prstenovi za pričvršćivanje od nerđajućeg čelika (V2A) • Pod: stabilna podna ploča od sitnog tlačenog materijala, protuklizna (breza, vodootporno zaljepljena) • Vrlo stabilni zatvarači za zadnja vrata od nerđajućeg čelika V2A (jedinstveno) • Poklopac se otvara sa zadnje strane • 2 stabilne šarke od nerđajućeg čelika V2A, napred • Stabilan aluminijumski poklopac sa rebrastim aluminijumskim gornjim poklopcem, po kome se može hodati • 8 mm V2A šrafovi • Stabilna ograda poklopca • Opciono, može se montirati set poprečnih nosača na ogradu • Stabilan zatvarač poklopca na zadnjoj strani sa cilindričnom bravom • 2 gasna amortizera za lako otvaranje • Poklopac se lako može skinuti • Gumeni ovjes bez održavanja, pocinkovan • Ovjes i priključni stub od renomiranog proizvođača ALKO • Sigonosna oznaka na spojnici • Čelični blatobrani • Zadnja vrata se vrlo lako mogu skinuti • 13-polni utikač • Svjetla za vožnju unazad • Velika sigurnosna svjetla • Integrisano zadnje magleno svjetlo • Svjetla u zadnjem okviru, ugrađena • Serijski opremljeno kvalitetnim gumama marke 1A • Velike gume 185/70R13, balansirane i dozvoljena brzina 100 km/h • Svi šrafovi su od nerđajućeg čelika M8 (V2A) • Pregledna kontrolna ploča sa najvažnijim podacima (pritisak u gumama, raspored kablova...) • Uključuje 10 godina garancije Koch _____ Dodatna oprema može se ugraditi u našoj specijalizovanoj radionici!! - Slobodno pitajte za želje! _____ - Moguće finansiranje ili lizing - Moguća dostava širom zemlje Djdpfjzy Duiox Aqijku - Sve cene su sa PDV-om - Moguća je ranija dostava saobraćajne dozvole ili izdavanje probnih tablica (Nemačka). - Izvozni registarski znakovi, uključujući carinjenje, su mogući. Opisi i slike su zaštićeni autorskim pravom!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Preko 1.200 prikolica kod nas je odmah dostupno za Vas! Mi smo već više od 30 godina ovlašćeni prodavac i servis za: Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Greške, promene i prodaja pod uslovima su rezervisani -

Stanje: novo, *ODMAH DOSTUPNO* Uključuje: aluminijumski poklopac na prednjoj strani, 2 x bočna zaštita Oprema: - V2A šrafovi - Poklopac se može skinuti - Aluminijumski poklopac Neto cena: 2.441,18 € / Bruto cena: 2.905,00 € Šifra artikla: KU2D75201002.01 Tehnički podaci: • Proizvođač: Koch-Anhänger • Model: U2 • Tip vozila: prikolica sa poklopcem • Stanje vozila: novo vozilo • Prva registracija: bez prve registracije • Tehnički pregled/registracija: 3 godine od prve registracije • Unutrašnje dimenzije (D x Š x V): 205 x 105 x 80 cm • Spoljne dimenzije (D x Š x V): 306 x 155 x 147 cm • Visina utovara poda: 50 cm • Maksimalna dozvoljena masa: 750 kg • Masa praznog vozila: 210 kg • Nosivost: 540 kg • Šasija: prikolica sa niskom platformom (točkovi pored nadgradnje) • Gume: 185/70R13 • Ovjes: ALKO guma-opružna osovina • Potporni točak: opciono, može se ugraditi • Odobrenje za 100 km/h: Da OPIS • Visina bočnice 75 cm + visina poklopca 5 cm • dvostruke aluminijumske bočnice eloksirane, 30 mm, sa integrisanim aluminijumskim ramom • Bočnica sa sistemom za osiguranje tereta, pribor, kao što su zatezne petlje, može se veoma lako montirati bez bušenja. • Zatezne petlje od nerđajućeg čelika (V2A) • Pod: stabilna podna ploča, protuklizna (brezovo drvo, otporno na vodu) • Vrlo stabilne brave za zadnja vrata od nerđajućeg čelika (V2A) (jedinstveno) • Poklopac se otvara od zadnje strane • 2 stabilne šarke od nerđajućeg čelika (V2A) na prednjoj strani • Stabilan aluminijumski poklopac sa rebrastom aluminijumskom pločom, pogodan za hodanje • 8 mm V2A šrafovi • Stabilna ograda poklopca • Opciono, može se montirati poprečni nosač na ogradu • Stabilna brava poklopca na zadnjoj strani sa cilindričnom bravom • 2 gasna opružna amortizera za lako otvaranje • Poklopac se lako može skinuti • Ovjes od gume bez održavanja, pocinkovan vatrom • Ovjes i priključna šipka renomiranog proizvođača ALKO • Sigurnosni indikator na spojnici • Čelični blatobrani • Zadnja vrata se veoma lako mogu skinuti • 13-polni utikač • Svjetla za vožnju unazad • Veliko dimenzionisano sigurnosno osvetljenje • Integrisano svetlo za maglu • Osvetljenje u zadnjem ramu, ugrađeno • Standardno opremljeno visokokvalitetnim gumama 1A • Velike gume 185/70R13, balansirane i spremne za 100 km/h • Šrafovi potpuno od nerđajućeg čelika M8 (V2A) • Pregledna kontrolna ploča sa najvažnijim podacima (pritisak u gumama, raspored kablova...) • Uključuje 10 godina Koch garancije _____ Dodatna oprema može se ugraditi u našem servisnom centru!! Djdpfjzy A Unox Aqieku - Slobodno pitajte za dodatne želje! _____ - Moguće finansiranje ili lizing - Dostava u celoj zemlji - Sve cene uključuju PDV - Moguće slanje saobraćajne dozvole unapred ili se može obezbediti probna registracija (Nemačka). - Registracione tablice za izvoz, uključujući carinjenje, su moguće Opisi i slike su zaštićeni autorskim pravima!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Preko 1.200 prikolica odmah dostupno za Vas! Već više od 30 godina smo ovlašćeni prodavac i servis za Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Greške, izmene i eventualna prodaja su rezervisane -

Stanje: novo, prazna masa vozila: 2.320 kg, ukupna težina: 10.500 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, prva registracija: 06/2026, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 4-fach 315/70 R22,5, boja: siva, Oprema: ABS, Prikolica sa centralnom osovinom za prevoz kontejnera, jednoosovinsko šasije, BDF sistem. Novo vozilo, registrovano istog dana, korišćeno na sajmu. Tip HWTCB1078. Ram zaštićen pocinkovanjem. Osovine SAF, ABS/EBS kočnice na diskove. Pogodno za transport standardizovanih kontejnera veličine C715, C745 i C782. Visina kvačile: 400 mm, sa mogućnošću podešavanja. Visina šasije bez tereta: 1.120 mm, visina u podignutom položaju: 1.420 mm. Gume: 4 komada 315/70R 22,5 (izbor proizvođača), uključujući aluminijumske felne. Bez rezervne gume. Rezervna guma dostupna uz doplatu. Uključuje sistem za nadzor pritiska u gumama (TPMS) prema ECE R141. Dužina prikolice: 2.200 mm, sa zavrtnjom priključkom ø 50 mm. Uklj. kutija za alat 600 x 400 x 500 mm, zaštita od udarca sa gumenim odbojnicima. Sistem osvetljenja i svetlosnih signala prema EG standardu. LED zadnja svetla sa više komora, Dkedpfx Aoz I D Dkoqieu svetlo za registarsku tablicu, LED bočna svetla, LED poziciono svetlo napred i LED svetla za održavanje trake na zadnjem delu. Elektrika: 15-polna ili 2x7-polna prema želji kupca, uključeno. Vazduh: Duomatic ili žuto/crveno prema želji kupca, uključeno. Dodatna oprema dostupna uz doplatu. Sve navedene vrednosti su približne, u mm i kg. Rok isporuke na upit. Moguće finansiranje putem lizinga. Ponuda nije obavezujuća, prodaja podložna promeni. Cene su neto, bez PDV, u mestu D-59558 Lippstadt-Rixbeck. Dodatne ponude možete pronaći na .

Stanje: polovno, boja: plava, ukupna težina: 15.000 kg, maksimalna nosivost: 11.100 kg, prazna masa vozila: 3.900 kg, zapremina tovarnog prostora: 40 m³, širina utovarnog prostora: 2.380 mm, dužina tovarnog prostora: 7.000 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, pređena kilometraža: 1.001 km, prva registracija: 05/2008, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Lokacija vozila: Berlin, čelična nadogradnja, vrata Nadogradnja: abroll kontejner oko 40 m³, ojačan za metal, ARHIVSKA FOTOGRAFIJA! Abroll kontejner oko 40 m³ Godina proizvodnje između 2008. i 2018. ojačan za metal delimično oštećen sa lokacije: Berlin NAVODI O OPREMI BEZ GARANCIJE, izmene, međuprodaja i greške su mogući! Dkodpfx Ajznduxjqiou

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 755.908 km, snaga: 265 kW (360,30 KS), prva registracija: 05/2009, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2024, boja: zeleno, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 3.000 mm, Godina proizvodnje: 2009, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj,

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 1.920 kg, ukupna težina: 4.500 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, prva registracija: 09/2011, dužina tovarnog prostora: 7.230 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 2.650 mm, zapremina tovarnog prostora: 47 m³, Oprema: ABS, * 8926 – ID vozila za telefonske upite * Tip: OS1-L50ZL * ABS, EBS, BPW osovine, dobošne kočnice, vazdušno ogibljenje (podizanje i spuštanje), prednja potporna dizalica, zadnja potporna dizalica, podešavajuća vučna šipka, portalna vrata, pričvrsne letve ugrađene u zidove, sanduk obložen filcom, rezervni točak * Gume: 215/75R17,5 (6 / 6 / 6 / 7 mm) * Prikolica je smanjena na 4.500 kg (tehnički moguća ukupna težina: 5.000 kg) ----naša e-mail adresa: naša usluga za Vas: - nabavka privremenih ili carinskih registarskih tablica Dkodpfx Aqow D Ntnjieu - prevoz / isporuka širom EU - carinjenje vozila u treću zemlju WhatsApp za engleski, nemački, ruski i druge jezike: