Schwarzmüller Hks 3/E-Ak *Getreidekipper * Rollplane * Lift * na prodaju (66.486)

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 6.150 kg, maksimalna nosivost: 32.850 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 10/2021, dužina tovarnog prostora: 13.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.330 mm, visina tovarnog prostora: 1 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: crn, pređena kilometraža: 1.001 km, tip prenosa: ostalo, kabina vozača: ostalo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, 3 osovine, SAF osovine, vazdušno vešanje, prva osovina podizna, podizanje i spuštanje, ABS (antiblokirajući sistem), donja zaštita, bočna aluminijumska zaštita, potpornji, sanduk za alat, stubovi. Nadgradnja: 3-osovinska poluprikolica za prevoz drvene građe sa 8 Ecco Steel ramova za stubove, KAO NOVA! 3x 9t SAF osovine, disk kočnice, prva osovina podizna, zamenjivi 2" king pin, visina sedla bez tereta oko 1150 mm, minimalno 2240 mm slobodan prednji razmak od centra sedla, laka šasija od visokootpornog sitnozrnog čelika. Rodpfxov Igvvo Aqvscd Visina utovara oko 1540 mm! Na zahtev dostupno i sa godinom proizvodnje 2022 uz doplatu od 1.000 EUR! DODATNA OPREMA BEZ GARANCIJE, izmene, međuprodaja i greške su zadržane!

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 05/2010, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385/65R22.5, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i oprema = - Elektronski kočioni sistem (EBS) - Zadnja vrata - Vazdušno ogibljenje = Dodatne informacije = Opšte informacije Boja: Ljubičasta Konfiguracija osovina Rodey Tv Rfepfx Aqvecd Dimenzija pneumatika: 385/65R22.5 Marka osovine: DCA Kočnice: Disk kočnice Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 1: LM felne; podizna osovina; Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; Profil pneumatika levo: 70%; Profil pneumatika desno: 70% Zadnja osovina 2: LM felne; Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; Profil pneumatika levo: 70%; Profil pneumatika desno: 70% Zadnja osovina 3: LM felne; Maks. dozvoljeno opterećenje: 9000 kg; Profil pneumatika levo: 60%; Profil pneumatika desno: 60% Težine Prazna masa: 7.760 kg Dodatne informacije Za više informacija obratite se Bob Beukers.

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.700 kg, ukupna težina: 35.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 07/2007, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, Poluprikolica za drvo Schwarzmüller 3-osovinska Rcedoxdqrcepfx Aqved O4 - Poluprikolica Tip - Varijanta/Verzija: HS 3/E Fin VAVSAH3387H250852 12 klanica Sopstvena težina: 5.300 kg Nosivost: 29.700 kg Dozvoljena ukupna masa: 35.000 kg Tehnički dozvoljena ukupna masa: 38.000 kg Opterećenje na sedlo: 11.000 kg 1. osovina: 8.000 kg 2. osovina: 8.000 kg 3. osovina: 8.000 kg Dimenzija pneumatika: 385/65 R22.5 160J Prva registracija: 19.07.2007 Cena bez PDV-a Sve informacije bez garancije Tel./WhatsApp:

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 27.050 kg, ukupna težina: 33.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 07/2004, ukupna širina: 2.550 mm, Oprema: ABS, * Schwarzmüller SPA 3/E, prikolica MEGA sa 3 osovine * Podizna osovina * Tehnički pregled važi do 07.2027. * Sve informacije bez garancije. * Moguće su greške pri pisanju i promena cene. Rjdozm El Njpfx Aqvecd * CENA NETO

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 7.950 kg, maksimalna nosivost: 31.050 kg, prva registracija: 12/2012, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2025, ukupna dužina: 14.000 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 40.000 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 6mm, dimenzija prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 6mm, radna težina: 39.000 kg,

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 28.780 kg, ukupna težina: 35.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.340 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 25 m³, ukupna dužina: 8.920 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.170 mm, Oprema: ABS, Čelična polukružna korpa, kapaciteta oko 25 m³, HYVA hidraulični cilindar za kipovanje, pokazivač opterećenja, cerada, SAF potporni vitlo, rezervoar za vodu, kapaciteta oko 25 litara, 1 sanduk za alat, ABS, EBS, SAF INTRA CD osovina(e), kočioni sistem sa disk kočnicama, vazdušno ogibljenje sa uređajem za podizanje i spuštanje, prekidač za uključivanje/isključivanje za spuštanje kipera, podizna osovina, vozilo može biti obeleženo reklamama i/ili natpisima. Rjdpozqihvsfx Aqvocd SI87129 Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda. Ukoliko je novi tehnički pregled neophodan, rado ćemo vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti obeleženo reklamama i/ili natpisima. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo vam izraditi ponudu za finansiranje ili lizing za ovaj objekat. Molimo vas da nas kontaktirate!

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 32.950 kg, ukupna težina: 3.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 05/2022, dužina tovarnog prostora: 9.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 2.100 mm, zapremina tovarnog prostora: 49 m³, ukupna širina: 2.555 mm, ukupna visina: 3.600 mm, Oprema: ABS, Prostrana aluminijumska sandučasta kiperka zapremine oko 49 m³, zadnja klapna sa klackalicom, automatsko-mehaničko zaključavanje sa 4 kuke, žitni klizač sa poklopcem, rolo cerada, HYVA kiperski cilindar, manometar za opterećenje, ABS, EBS, SAF INTRA CD osovina(e), disk kočnice, vazdušno vešanje sa uređajem za podizanje i spuštanje, podižuća osovina, SAF potporni mehanizam, LED bočna poziciona i reflektorska svetla, alatni sanduk (ŠxVxD) oko 800x500x500 mm, zaključavanje, vozilo može biti brendirano i/ili ispisano reklamom. SI86826 Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko želite novi TÜV, rado ćemo Vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno i/ili ispisano reklamom. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo Vam pripremiti ponudu za finansiranje ili lizing ovog vozila. Rcsdey N H S Sepfx Aqved Kontaktirajte nas!

Stanje: polovno, ukupna težina: 33.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 06/2008, dužina tovarnog prostora: 7.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.330 mm, visina tovarnog prostora: 1.470 mm, zapremina tovarnog prostora: 24 m³, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.250 mm, Oprema: ABS, Broj identifikacije vozila: VAVSAK2358H274814 DE HU 11.2026 - SP 05.2027 Sopstvena težina: 5.600 kg Rsdpfx Aqjzm Dnvsvjcd Dimenzije korita: 7.400 x 2.330 x 1.470 mm Zapremina: cca 24 m³ BPW Eco Plus osovine sa dobošnim kočnicama Podizne noge, podesive ručicom Unutrašnja klapna Preklopna korpa Platforma Podesivi zaštitni štit ispod Gume: 385/65 R 22,5 Izmene, prodaja tokom ponude i greške su izričito rezervisane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu zakona o kupoprodaji. Merodavan je opis prema ugovoru o kupoprodaji. Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ako je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti obeleženo reklamama i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 8.300 kg, maksimalna nosivost: 17.700 kg, prva registracija: 09/2016, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2025, ukupna širina: 25.500 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, dimenzija prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, radna težina: 26.000 kg,

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 6.150 kg, maksimalna nosivost: 29.850 kg, prva registracija: 03/2017, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2025, ukupna širina: 25.500 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, dimenzija prednje gume: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, radna težina: 36.000 kg,

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 28.780 kg, ukupna težina: 35.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.340 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 25 m³, ukupna dužina: 8.920 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.170 mm, Oprema: ABS, Čelična polukružna korpa, kapaciteta oko 25 m³, HYVA hidraulični cilindar za kipovanje, manometar za opterećenje, cerada, SAF potporni vitlo, rezervoar za vodu, kapaciteta oko 25 litara, 1 sanduk za alat, ABS, EBS, SAF INTRA CD osovina(e), kočioni sistem sa diskovima, vazdušno ogibljenje sa sistemom za podizanje i spuštanje, prekidač za podizanje i spuštanje kipera, podizna osovina, vozilo može biti obeleženo reklamom i/ili natpisima. SI87128 Redpfx Aqjzlwrxevocd Naša ponuda je, u pravilu, bez novog tehničkog pregleda. Ukoliko je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti obeleženo reklamom i/ili natpisima. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo vam izraditi ponudu za finansiranje ili lizing ovog vozila. Molimo vas, kontaktirajte nas!

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 6.350 kg, ukupna težina: 39.000 kg, prva registracija: 02/2024, zapremina tovarnog prostora: 55 m³, suspencija: vazduh, Oprema: ABS, | KEMPF velika zapremina 55m³ | Roloplan, platforma za stajanje | Jost osovine sa disk kočnicama | Prva osovina podizna | Aluminijumska korpa | Padajući oslonci | 1x sanduk za alat | Kombinovana vrata | Pridržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju. Rcsdpfxjxtp Eao Aqved

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 3.500 kg, maksimalna nosivost: 35.500 kg, prva registracija: 04/2012, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2025, ukupna širina: 25.500 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, dimenzija prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, radna težina: 39.000 kg,

Stanje: polovno, prazna masa vozila: 3.500 kg, maksimalna nosivost: 35.500 kg, prva registracija: 04/2012, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2025, ukupna širina: 25.500 mm, suspencija: vazduh, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, dimenzija prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, radna težina: 39.000 kg,

Stanje: novo, maksimalna nosivost: 32.900 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, dužina tovarnog prostora: 7.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.200 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 25 m³, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, - Poluokrugli čelični kiperski sanduk zapremine 25 m³ (Halfpipe) sa stabilizujućim prednjim teleskopskim cilindrom, rolo cerada i BPW osovine za motorno vozilo - Visina bočne spojnice neopterećenog prikolice oko 1.247 mm - Nadogradnja: čelični kiperski sanduk - Spolja postavljena kosa klatna zadnja strana (bez izlivnog žleba) - Dno: 5/6 mm - Bočne stranice: 4 mm - Prednji zid: 4 mm - Zadnji zid: 4 mm - Bočni klinasti zatvarači na zadnjem zidu - Vazdušno ogibljenje - Podizna prva osovina - Disk kočnice za veličinu felne 22,5" - Lakirane čelične felne - Mehanički jednostavno preklopivi bočni odbojnik protiv podlijetanja - Čelične potpore sa tanjirastom stopom (T-nožica) - Oprema: MEILLER PVC rolo cerada uključuje aluminijumske merdevine za pristup (4 m) - Aluminijumska upravljačka pozicija za rolo ceradu sa pristupom s leve strane u pravcu vožnje - 1 x LED radno svetlo - Boja rama šasije: crno-siva RAL 7021 - Boja kiperskog sanduka: beli aluminijum RAL 9006 - Boja cerade: RAL 9006 beli aluminijum Rcodpox Epubefx Aqvsd Sve informacije su bez garancije / zadržavamo pravo međuprodaje.

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 3 osovine, ukupna dužina: 8.950 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.250 mm, boja: narandžasta, Godina proizvodnje: 2008, Oprema: ABS, Prazna masa: 6.800 kg Nosivost: 28.200 kg Redpozf Rycofx Aqvjcd Dozvoljena ukupna masa vozila: 35.000 kg

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.300 kg, ukupna težina: 36.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 11/2012, dužina tovarnog prostora: 13.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.485 mm, visina tovarnog prostora: 2.670 mm, Oprema: ABS, Dobrodošli u TOC Broj 1 za polovna komercijalna vozila od 1999. godine----Više komercijalnih vozila pronađite na našem sajtu ----Ova ponuda nije obavezujuća. Pravo na greške i međuprodaju je zadržano. Ukoliko je navedena strana valuta, ona se obračunava po aktuelnom dnevnom kursu. Validna je valuta zemlje u kojoj se vozilo nalazi.---- * 1. osovina podizna * EC priključci za kočnice * Drveni pod * Dautel zadnja platforma sa nosivošću 2.000 kg * Platforma zadnjeg lifta 1.800 mm * Disk kočnice * Klizna cerada * Klizni krov * Potpuno vazdušno ogibljenje * Kutija za alat Rcjdpfjzir Rkox Aqvjd

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.800 kg, ukupna težina: 36.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 10/2016, dužina tovarnog prostora: 13.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.485 mm, visina tovarnog prostora: 2.670 mm, Oprema: ABS, Dobrodošli u TOC Broj 1 za polovna komercijalna vozila od 1999. godine----Više komercijalnih vozila možete pronaći na našem sajtu ----Ova ponuda nije obavezujuća. Pridržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Kod navođenja strane valute, primenjuje se aktuelni dnevni kurs. Važeća je valuta lokacije vozila.---- * 1. osovina podizna * BPW osovine * drveni pod * Dautel zadnja dizalica nosivosti 2.000 kg * platforma zadnje dizalice 1.800 mm * disk kočnice * klizna cerada * klizni krov Rcsdpfxszig R Ee Aqvjd * kompletno vazdušno vešanje * kutija za alat

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 37.490 kg, ukupna težina: 44.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 09/2021, dužina tovarnog prostora: 9.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 2.000 mm, Oprema: ABS, Schwarzmüller KIS 3/E Godina proizvodnje: 09/2021 Podizna osovina SAF osovine 49 m³ Teretna površina: 9600 x 2470 x 2000 mm Nosivost osovina: 9 t Čelični ram Aluminijumska nadgradnja Kombinovana vrata Cerada Disk kočnice ABS Gume 385/65 R22,5 - stanje: cca 10 mm Rezerva Radna težina: 6410 kg Ukupna dozvoljena masa: 45000/44000 kg. Veoma dobro stanje! Više informacija: FB: Dvorak Trucks Czechia UVOZ-IZVOZ-PRODAJA-KUPOVINA-KOMISIONA PRODAJA KAMIONA I GRAĐEVINSKIH MAŠINA Rsdpfx Aswq E Iueqvscd SERVIS KAMIONA SERVIS GUMA KAMIONSKA PERIONICA TACHOGRAF SERVIS

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 28.790 kg, ukupna težina: 35.500 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 09/2015, dužina tovarnog prostora: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.330 mm, visina tovarnog prostora: 1.450 mm, zapremina tovarnog prostora: 25 m³, Oprema: ABS, ? Izolovana čelična poluljuska ? Sa nasipom ? Preklopiva zaštita od podvlačenja ? Bubanj kočnica ? Platforma ? ABS ? Vazdušno podizanje ? EBS Redexxv U Sspfx Aqvecd ? Podupirači ? Rol cerada ? BPW osovine Svi podaci bez garancije / zadržano pravo međuprodaje.

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 24.780 kg, ukupna težina: 31.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 11/2006, * Schwarmüller HKS 2/E-S1 * 2 osovine * 1. osovina podizna * FIN: VAVSAK2356H239756 * Sopstvena masa: 6.220 kg * Nosivost: 24.780 kg Rsdpfx Aenpyg Esqvscd * Ukupna masa: 31.000 kg * Opterećenje po osovini: 9.000 / 9.000 kg * Dužina poluprikolice: 8.960 mm * Širina poluprikolice: 2.550 mm * Visina poluprikolice: 3.250 mm * Gume: 385 / 65 R 22,5 * Neto cena * Sve informacije bez garancije Tel./WhatsApp:

Stanje: polovno, prva registracija: 05/2004, Oprema: ABS, * Bubanj kočnice Rcsdjyrwtqopfx Aqvjd * Podizna osovina

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 32.950 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 06/2021, dužina tovarnog prostora: 9.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 2.100 mm, zapremina tovarnog prostora: 49 m³, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.600 mm, Oprema: ABS, Velikozapreminska aluminijumska sandučasta kiper-prikolica, oko 49 m³, zadnja klatna vrata, automatsko-mehanički sistem zaključavanja sa 4 kuke, žitni klizač sa poklopcem, rolo cerada, HYVA podizni cilindar, manometar za opterećenje, ABS, EBS, SAF INTRA CD osovina/e, disk kočioni sistem, vazdušno ogibljenje sa uređajem za podizanje i spuštanje, podizna osovina, SAF potporni mehanizmi, LED bočna obeležja i reflektujuća svetla, sanduk za alat (ŠxVxD) oko 800x500x500 mm, sa bravom, vozilo može biti oblepljeno reklamom i/ili natpisima SI86818 Rodpfx Aqozgzpkjvecd Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko želite novi TÜV pregled, sa zadovoljstvom ćemo vam dati ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamom i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo vam pripremiti ponudu za finansiranje ili lizing ovog vozila. Molimo kontaktirajte nas!

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 25.050 kg, ukupna težina: 33.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 05/2005, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, * Schwarzmüller HKS 2/E-S1 * Čelična kiperska prikolica * Pneumatici oko 50% Rjdexzw E Dspfx Aqvscd * Podizna osovina * Godina proizvodnje 2005 * Dobro stanje * Mogućnost carinskih tablica * Radno vreme: pon-pet 07:30-12:00 13:00-18:00, subota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber engleski: Mladen Ilic

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 32.900 kg, ukupna težina: 39.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 07/2026, dužina tovarnog prostora: 7.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.200 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, zapremina tovarnog prostora: 25 m³, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, - Poluokrugli čelični kiperski sanduk zapremine 25 m³ (Halfpipe) sa stabilizujućim prednjim teleskopskim cilindrom, rolo cerada i BPW osovine za motorno vozilo - Visina bočne spojnice neopterećenog prikolice oko 1.247 mm - Nadogradnja: čelični kiperski sanduk - Spolja postavljena kosa klatna zadnja strana (bez izlivnog žleba) - Dno: 5/6 mm - Bočne stranice: 4 mm - Prednji zid: 4 mm - Zadnji zid: 4 mm - Bočni klinasti zatvarači na zadnjem zidu - Vazdušno ogibljenje - Podizna prva osovina - Disk kočnice za veličinu felne 22,5" - Lakirane čelične felne - Mehanički jednostavno preklopivi bočni odbojnik protiv podlijetanja Rcsdpfsx Ept Rex Aqvsd - Čelične potpore sa tanjirastom stopom (T-nožica) - Oprema: MEILLER PVC rolo cerada uključuje aluminijumske merdevine za pristup (4 m) - Aluminijumska upravljačka pozicija za rolo ceradu sa pristupom s leve strane u pravcu vožnje - 1 x LED radno svetlo - Boja rama šasije: crno-siva RAL 7021 - Boja kiperskog sanduka: beli aluminijum RAL 9006 - Boja cerade: RAL 9006 beli aluminijum Sve informacije su bez garancije / zadržavamo pravo međuprodaje.