403 Kompaktni Utovarivač Na Točkovima, Kabina Sa Grejanjem na prodaju (62.556)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 19 kW (25,83 KS), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 2.558 kg, radna težina: 2.558 kg, podizna snaga: 1,5 kg/m, dimenzija gume: 31 x 15.50 - 15 BKT Bau Profi, stanje pneumatika: 100 procenat, stanje pogona: 100 procenat, konfiguracija osovina: 4x4, emisioni razred: Euro 5, zapremina kašike: 0,5 m³, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 6 h, gorivo: dizel, broj mašine/vozila: 3427835, Oprema: UVV bezbednosna provera, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, hidraulika, kabina, pogon na sve točkove, vučna spojnica prikolice, ODLIČAN odnos cene i kvaliteta: JCB kompaktni utovarivač 403 SMART POWER sa Kubota V1505 motorom sa 4 cilindra Hfjdjyucktepfx Am Son - 19 kW (25,8 KS) - maksimalna radna težina: 2.558 kg - kapacitet naginjanja, u ravnoj liniji: 1.497 kg Oprema: - široke gume 31 x 15.50 - 15 BKT - profil za građevinske radove - standardni utovarni uređaj - kontrola jednom polugom - kontrolna poluga za dodatni hidraulični krug - verzija sa 20 km/h - osovine sa 100% blokadom diferencijala, napred i pozadi - uputstvo za upotrebu - hidraulični sistem za brzu zamenu alatke, tip Weidemann - radna svetla, 2 napred i 1 pozadi - svetlosna oprema - tehnički pregled (TÜV) - dvostepeni hidrostatni pogon - 12V električni sistem sa prekidačem za odvajanje akumulatora - podesiva kolona volana - priprema za radio - dodatna težina na zadnjoj strani 160 kg - uključuje kabinu i grejanje Bez dodatne opreme. Transport od fabrike do Eltmanna + 1.000 € Opciono – dodatna oprema uz doplatu: - paletna viljuška 1.200 mm + 1.288 € - kanta 0,5 m³ + 1.960 € - sklopiva kanta 0,5 m³ + 3.710 € Cene su u evrima, plus PDV, isporuka iz Eltmanna, zadržavamo pravo na promene, greške i prodaju tokom perioda.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 4.032 km, tip prenosa: mehanički, vrsta goriva: dizel, boja: crvena, Godina proizvodnje: 1994, radni sati: 4.050 h, Oprema: pogon na sve točkove, standardna lopata, viljuške za palete, 4032 radna sata Hodpfxszrl D Ne Am Ssfn uključujući viljušku za palete i lopatu za sipki materijal Pravo na prodaju tokom perioda – sve informacije su neobavezujuće. Ne garantuje se tačnost i ispravnost navedenih informacija. Garancija i/ili odgovornost su isključene. Moguće su odstupanja od gore navedenog opisa. Naglašavamo da će predmet ugovora o kupoprodaji biti isključivo motorno vozilo u njegovom trenutnom stanju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.200 h, Oprema: pogon na sve točkove, KOMATSU WA 70M 8E0 Upravljanje volanom 1 džojstik za upravljanje Brzi sistem za zamenu priključaka Paletna viljuška Kada sa zubima Gume Dunlop SP T 9 405/70 R 18, oko 30% preostale gaze Originalna boja Rasveta Homologacija za upotrebu u saobraćaju 1 vlasnik Hodpez Shb Dofx Am Sjfn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 3.318 h, Oprema: pogon na sve točkove, * zatvorena kabina * sistem za brzu zamenu * lopata * viljuška * rotirajući svetlosni signal ----Broj vozila/Vehicle: 12486----Greške i prethodna prodaja su mogući----Reklame i različiti natpisi su digitalno uklonjeni.----Rado ćemo vam pružiti pomoć i savete u vezi sa svim formalnostima koje prate kupovinu vozila. Jednostavno nam javite vaše želje i predloge, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo. Između ostalog, uz doplatu, možemo vam ponuditi sledeće usluge: * otkup vašeg starog vozila Hsdpfxsz E Uhuj Am Sefn * tehnički pregled/odobrenje * kompletno obavljanje izvoznih procedura * posredovanje u obezbeđivanju finansiranja * podnošenje zahteva za izvozne registarske tablice * transport vozila * registracija vozila * prevoz i transport vozila ----?VAŠ VTS TIM

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 140 kW (190,35 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 28.000 kg, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 12.500 h, Oprema: hidraulika grippera, hidraulični čekić, klima uređaj, ugrađeni računar, čelične gusenice, Hitachi ZX250LC-6 Godina proizvodnje 2020. Radni sati: 12.500 Kopač Klima uređaj Kamera Centralno podmazivanje Hjdpfx Asz Akhnom Sefn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: filter za čađ, pogon na sve točkove, * Bobcat L85 * Kabina sa grejanjem!!! * Klima!!! * Sistem za ublažavanje vibracija (Ride Control) * Široke gume 405 * Standardna lopata * Viljuškar za palete, uz doplatu! * LED radna rasveta * Rasveta za uličnu upotrebu!!! * Kamere za vožnju unazad!!! * Dodatna hidraulika Hfedpfxez R H Hzj Am Sjn * Električni set za priključne uređaje * Verzija sa 20 km/h * Novi UVV pregled!!! * „Moguća zamena za vašu rabljenu mašinu“ * Moguće je nabaviti sve dostupne priključne uređaje za Bobcat!!! * Informacije objavljene na internetu su neobavezujuće. Ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac nije odgovoran za greške, pogrešne unose i greške u prenosu podataka / promene su moguće. Mogućnost finansiranja / lizinga / kupovine na rate!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 6.784 h, LIEBHERR L 506 utovarivač Godina proizvodnje: 2005 * Brzi sistem za zamenu priključaka * 42 kW Hfjdpfjz El Dmsx Am Son * Maksimalna brzina: 20 km/h * Ukupna težina: 6.300 kg * Nemačka mašina

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 5.640 h, Oprema: pogon na sve točkove, Dobrodošli u Johanning’s Nutzfahrzeuge, vašeg specijalistu za mlada i ekskluzivna rabljena vozila. ODMAH dostupno! Nudimo dostavu širom Nemačke. Takođe, moguće su i dostave u celoj Evropi, uz prethodni upit. U tome sarađujemo sa pouzdanim, stalnim partnerima za transport. Za nemačke kompanije, na zahtev, nudimo atraktivne modele finansiranja i lizinga po kamatnoj stopi od 5,9%. Proces se obavlja u saradnji sa našom partnerskom bankom GEFA. DA LI STE POLJSKA FIRMA? TREBA VAM NA POLJSKOM: Ako vam je potreban lizing ili kredit i ako ste klijent iz Poljske, pozivamo vas da nas kontaktirate, imamo dobro rešeno to pitanje. - Možete uzeti u lizing rabljenu mašinu iz inostranstva. - Ne zahtevamo plaćenu procenu od strane DEKRA. - Pojednostavljeni postupci. - Godišta mašina i vozila od 2005. godine. - Mogući lizing u EUR i PLN. Karolina Politowicz Ovlašćeni predstavnik Alior Leasing-a. Hodpfx Asx Dqh Rjm Sofn Bivši vlasnik je bila opština. Dobro održavana mašina. Razlika se oporezuje prema paragrafu 25a. Dodatna oprema: - Paletna vila - Grabilica - Adapter za kuku za montiranje na lanac. Motor: Kubota Za više slika ili video snimaka, slobodno nas kontaktirajte. Johanning’s Nutzfahrzeuge, vaš partner za ekskluzivna i mlada rabljena vozila. Naše usluge - Vaše prednosti: (nakon prodaje) – mogućnost otkupa vašeg vozila (u bilo kom stanju) – brza registracija vašeg vozila bez troškova – usluga registracije za 150 evra (uključujući troškove i registarske tablice) – mogućnost kratkotrajnog pregleda i probne vožnje uz prethodni dogovor telefonom – moguća dostava na željenu adresu uz dogovor. Greške i prethodna prodaja su moguće.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 6.800 km, snaga: 49 kW (66,62 KS), tip prenosa: ostalo, vrsta goriva: dizel, boja: bela, konfiguracija osovina: 4x4, prva registracija: 10/2000, emisioni razred: nijedno, suspencija: ostalo, Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 6.800 h, kabina vozača: ostalo, gorivo: dizel, nosivost: 5.900 kg, Oprema: pogon na sve točkove, zaštitni poklopac glave, * Ukupna težina: 5900 kg * Radni sati: 6800 Ah * 49 kW / 66 KS * Standardna lopata * 4-cilindrični DEUTZ motor BF4L1011 * 3 hidraulična priključka napred * Brzina: 20 km/h Imate li pitanja o ovoj ponudi vozila? Molimo, pozovite nas! Rado ćemo odgovoriti na vaša pitanja. Lekov broj za WhatsApp: Orlandov broj za WhatsApp: Lukin broj za WhatsApp: Naša usluga: * Kratkoročne registracione oznake: 5 dana * Izvozne registracione oznake: 30 dana * Potvrde o ispunjavanju standarda Euro 1 * Izjave dobavljača * Zamena vozila / Finansiranje * Dostava vozila / Transport širom Nemačke * Transport vozila brodom širom sveta Hodpjx Skvgsfx Am Sjfn * Individualizovane usluge za svaku moguću situaciju/zahtev na upit Govorimo nemački. Govorimo engleski. Govorimo italijanski. Govorimo srpski/hrvatski Govorimo poljski. ... Pogon na sva četiri točka, servo upravljač, iz prve ruke, dizel, 4x4 pogon, stanje: korišćeno, zaštitni krov, neto cena 16.500 EUR, zadržavamo pravo na greške i prodaju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 21.314 h, Oprema: pogon na sve točkove, Serijski broj: 8ZM00318 Godina proizvodnje: 1997 - Radni sati: 21.314 h Sopstvena težina: cca 8.350 kg Vaga WK40D sa štampačem - funkcionalnost nije zagarantovana Centralni sistem za podmazivanje Izmene, prodaja u međuvremenu i greške su izričito zadržane. Opis služi opštoj identifikaciji vozila i ne predstavlja garanciju u smislu kupoprodajnog prava. Presudan je opis prema kupoprodajnom ugovoru. Hfedpfx Amszgp Emj Son Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda (TÜV). Ukoliko je potreban novi TÜV, rado ćemo Vam dostaviti ponudu naših partnerskih radionica! Vozilo može biti sa reklamnim nalepnicama i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.345 h, Oprema: pogon na sve točkove, Utovarivač na točkovima Kramer 5065, godina proizvodnje 2020, sa kabinom i grejanjem, hidrauličnim brzim menjačem, trećim upravljačkim krugom, viljuškama za palete, preklopnom kašikom ili standardnom kašikom. Radna svetla, uz doplatu dostupna i laka kašika, EURO adapter ili druga dodatna oprema, kao i sve vrste kašika. Mašina je u dobrom i spremnom stanju za rad. Leasing, finansiranje i zamena su mogući. Hfodpfx Amoyulu Is Sjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 2.246 h, Oprema: pogon na sve točkove, Za prodaju je ponuđeno: JCB 407, uključujući viljušku i multifunkcionalnu lopatu (4-u-1). Godina proizvodnje: 2014, 2.246 radnih sati. Rudnička utovarivačka mašina, nosivosti 5 tona, sa pogonom na sva četiri točka. Multifunkcionalna lopata 190 cm, viljuška 100 cm. Dodatna hidraulika, hidraulični sistem za brzu zamenu priključaka. Mašinen Discount Pfeifer prodaje mašine i opremu u ime preduzeća, banaka, državnih institucija, kao i stečajnih upravnika. Hedpfez N Rqzex Am Sofn Slobodno nas kontaktirajte ako imate mašine i opremu čiju prodaju ili korišćenje želite da prepustite drugima. Raspolažemo dugogodišnjim iskustvom i velikom međunarodnom mrežom klijenata. Naši klijenti ne bi trebalo da brinu o ničemu u vezi sa prodajom ili korišćenjem svojih mašina i opreme.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 11.604 h, Oprema: pogon na sve točkove, pozvati (Kontakt · Telefon · Mobilni · WhatsApp) * Case 921F točkaš 4x4 pogon na sve točkove * Grejanje / Klima uređaj * Godina proizvodnje: 2016 Hfjdpfokq Amfsx Am Ssn * Šasija: FNH921F1NGHE12139 * Kw: 190 * Sopstvena težina: 19.680 kg * Ukupna težina: 21.600 kg * Radnih sati: 11.604 * Dostupno 3 komada * Cena na upit * Sve informacije bez garancije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 5.169 h, Oprema: pogon na sve točkove, JCB TM 320S teleskopski utovarivač, motor 4,8 litara, JCB dizel, nosivost oko 3200 - 3600 kg, stalni pogon na sva četiri točka, domet oko 5200 mm, teleskopski do 3000 mm, hidraulični sistem za brzu zamenu priključaka, 3. hidraulični krug, kuka za prikolicu, LED farovi po celoj površini, utovarna kašika 2,30 m³, klima uređaj, radio Kenwood, radni sati: 5169, vozilo može biti obeleženo reklamom i/ili natpisima. Hsdpfxoz Hhihj Am Sefn SI87186 Naša ponuda je, u pravilu, bez novog tehničkog pregleda. Ukoliko je novi tehnički pregled poželjan, rado ćemo vam poslati ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti obeleženo reklamom i/ili natpisima. Važe naši opšti uslovi isporuke i plaćanja. Rado ćemo vam pripremiti ponudu za finansiranje ili lizing za ovaj objekat. Molimo vas, kontaktirajte nas!

Stanje: polovno, snaga: 54 kW (73,42 KS), tip prenosa: ostalo, vrsta goriva: dizel, boja: plava, ukupna težina: 5.600 kg, prazna masa vozila: 4.800 kg, radna težina: 5.150 kg, maksimalna nosivost: 800 kg, dimenzija gume: 400 / 70 R 20, konfiguracija osovina: 2 osovine, broj sedišta: 1, prva registracija: 02/2016, emisioni razred: nijedno, suspencija: ostalo, radni sati: 2.232 h, dimenzija prednje gume: 400 / 70 R 20, dimenzija zadnje gume: 400 / 70 R 20, kabina vozača: dnevna kabina, međuosovinsko rastojanje: 2.000 mm, Oprema: pogon na sve točkove, standardna lopata, Osnovna boja: plava, dizel Dodatna oprema Hedszhmm Repfx Am Ssfn Pogon na sve točkove, brzoizmenjiva jedinica, standardna kašika, nosivost (kg): 800 Tip nadogradnje: Atlas AR 65 E točkaš iz prve ruke, godina proizvodnje 02.2016, očitane radne sati: 2.232 h, registrovano za 20 km/h, 4-cilindrični Deutz dizel motor sa 54 kW / 73 KS, brzi menjač, standardna kašika širine 2.065 mm, zapremina 0,95 m³, viljuška za palete

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 7.923 km, snaga: 129 kW (175,39 KS), tip prenosa: automatski, vrsta goriva: dizel, boja: narandžasta, ukupna težina: 15.800 kg, prazna masa vozila: 15.800 kg, radna težina: 15.800 kg, konfiguracija osovina: 4x4, broj sedišta: 1, prva registracija: 05/2012, sledeća inspekcija (TÜV): 07/2026, emisioni razred: Euro 5, suspencija: ostalo, radni sati: 7.923 h, kabina vozača: ostalo, maksimalna brzina: 40 km/h, gorivo: dizel, Oprema: dodatna prednja svetla, hidraulika, kabina, klima uređaj, osvetljenje, pogon na sve točkove, * održavana nemačka mašina * identifikacioni broj vozila: TL02600380 * dužina 7620 mm * širina 2500 mm * visina 3200 mm * težina 15800 kg * 40 km/h Hjdpfsz E Tz Tjx Am Ssfn * centralno podmazivanje * hidraulični sistem za brzu zamenu priključaka Moguća isporuka širom Nemačke!!! Moguća je zamena!!! Lizing i finansiranje su mogući i bez uplate akontacije. Greške, štamparske greške i mogućnost prodaje u međuvremenu su zadržane.

Stanje: polovno, tip prenosa: ostalo, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, prva registracija: 01/2013, emisioni razred: nijedno, suspencija: ostalo, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 3.700 h, kabina vozača: ostalo, gorivo: dizel, Oprema: pogon na sve točkove, * Lopata Hedjz Ih Hvspfx Am Sefn * Viljuškar ... Pogon na sva četiri točka, polovno vozilo, dizel, PDV uključen.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 6.120 h, Oprema: pogon na sve točkove,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 3.454 h, Oprema: pogon na sve točkove, * zatvorena kabina * sistem za brzu zamenu * lopata * vila * rotaciona svetlosna signalizacija ----Broj vozila: 12487----Greške i promena cene su moguće----Reklamni materijali i različiti natpisi su digitalno uklonjeni.----Rado ćemo vam pružiti pomoć i savete u vezi sa svim formalnostima koje se javljaju prilikom kupovine vozila. Jednostavno nam saopštite vaše želje i predloge, a mi ćemo se pobrinuti za sve. Uz doplatu, možemo vam ponuditi sledeće usluge:----Prihvatanje vašeg starog vozila za otkup * Tehnički pregled/SP odobrenje * Potpuna obrada izvoza * Posredovanje u finansiranju * Podnošenje zahteva za izvozne tablice * Prevoz vozila * Registracija vozila * Izdizanje i transport vozila ?VAŠ VTS TIM Hsdpfxjz E Uile Am Sjfn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 8.314 h, Oprema: pogon na sve točkove, Serijski broj: KMTWA108A79H00245 OŠTEĆENJE MOTORA Vaga LOADRITE sa štampačem Godina proizvodnje: 2011 - Radni sati: 8.314 h Radna težina: 16.500 kg Klima uređaj Radio-CD Kašika sa širinom reza 2.750 mm Gume: 23.5 R 25 – preostali profil oko 18 mm na svim gumama Hsdpfx Ameyi Nqio Sofn Izmene, međuprodaja i greške su izričito rezervisane. Opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu kupoprodajnog prava. Presudan je opis prema kupoprodajnom ugovoru. Naša ponuda je generalno bez novog tehničkog pregleda. Ako je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo vam dostaviti ponudu naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamama i/ili natpisima. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 21.042 h, Oprema: pogon na sve točkove, Serijski broj: VATZ0459KZB029221 Pfreundt PControl vaga Hjdpfx Aoy Nuq Nsm Ssfn Godina proizvodnje: 2011 - Radni sati: 21.042 h Dozvoljena ukupna masa: 28.000 kg Klima uređaj Grejanje i ventilacija sedišta Radio-USB Kašika sa širinom sečenja 3.180 mm Centralni sistem za podmazivanje Gume: 26.5 R 25 – napred i pozadi oko 18 mm Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške. Ovaj opis služi za opštu identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu ugovornog prava. Merodavan je opis iz kupoprodajnog ugovora. Naša ponuda generalno ne uključuje novi tehnički pregled. Ukoliko je potreban novi tehnički pregled, rado ćemo Vam ponuditi usluge naših partnerskih servisa! Vozilo može biti oblepljeno reklamama i/ili natpisima. Primjenjuju se naši opšti uslovi isporuke i plaćanja.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 4.935 h, Oprema: pogon na sve točkove, * Hidraulični brzi izmjenjivač * Standardna kašika * 3. upravljački krug * Radno osvetljenje * Ulična rasveta Hfsdpfomcxguex Am Sjn * Perkins 700 motor sa 4 cilindra * Jednoručna komanda * 5800 kg dozvoljene ukupne mase * Grejanje * Široke gume 20 inča 90-60% * Perkins 700 serija, 4-cilindarski motor * Nemačko vozilo * Prva ruka * Dozvola za rad * Izjava o usklađenosti * Neto prodaja unutar EU samo uz PDV depozit i dokaz o registraciji u zemlji odredišta (potvrda o isporuci) Prodaja samo pravnim licima Ova ponuda nije obavezujuća i može se promeniti. Zadržavamo pravo na greške i međuvremenu prodaju. Nema garancije za greške u unosu podataka. Transport do luke moguć. Razgledanje samo uz prethodni dogovor. WhatsApp

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 41,19 kW (56,00 KS), tip prenosa: hidrostat, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 5.900 kg, dimenzija gume: 405/70 R18 SPT 9, stanje pneumatika: 60 procenat, konfiguracija osovina: 4x4, prva registracija: 04/2012, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2025, zapremina kašike: 0,8 m³, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 2.288 h, broj mašine/vozila: 1300851, Oprema: UVV bezbednosna provera, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, hidraulika, kabina, pogon na sve točkove, standardna lopata, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, Demo-mašina - odmah dostupna! Radna težina: 4.873 kg Oprema: * Pneumatici: 405/70 R18 SPT 9 * Motor: Deutz, 4-cilindarski motor 1011 sa 56 KS * Maksimalna brzina: 20 km/h * Hidraulični brzi izmjenjivač Uključuje viljušku i kašiku * Nosač viljuške sa paletnom viljuškom 1.200 mm Hodpfx Ajyzpc Rem Sofn * Kašika od 0,8 m³, širine 1.900 mm sa zubima Sve cene su bez 19% PDV-a. Zadržavamo pravo na izmene, greške u kucanju, netačnosti i međuprodaju.

Godina proizvodnje: 2004, stanje: polovno, Molimo, navedite referentni broj na zahtev: 23575 Specifikacije: Godina proizvodnje: 2004 Drvena hvataljka za utovarivač sa točkovima Nosivost: 4.500 kg Funkcija nagiba Spreman za isporuku Sopstvena težina: 1 Model: 450GF Tømmerklo = Dodatne informacije = Namena: Građevinarstvo Za dodatne informacije, obratite se kompaniji ATS Norway. Hjdszbgylopfx Am Sofn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 5.910 h, Informacije na nemačkom jeziku Za više informacija, obratite se Kurtu Meurens-u, ). ----Informacije na engleskom jeziku Molimo vas da se za više informacija obratite Kurtu Meurens-u, ). ----Informacije na holandskom jeziku Hedpfx Aez Swt Ijm Ssfn - SW Viljuška Kašika Centralno podmazivanje Trokružni hidraulični sistem Više informacija Za više informacija, kontaktirajte Kurta Meurens-a, ).