Semi-integrated camper

CARADO pro+ T 328 Hubbett, Safety-Paket, Combi 6E

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 19.999 km, snaga: 132 kW (179,47 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, boja: bela, prva registracija: 03/2026, ukupna dužina: 6.950 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.930 mm, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: centralno zaključavanje, garancija za polovna vozila, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem, * Motor / Šasija: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Snaga: 132 kW / 180 KS * Menjač: Automatski * Pređena kilometraža: 19999 km * Dozvoljena ukupna masa: 3500 kg * Krevet(i): Podizni krevet, odvojeni kreveti * Garnitura sedišta: Bočna garnitura sedišta ----SPECIJALNA OPREMA: * Adventure paket 67S (Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-stepeni manuelni menjač, boja šasije bela, Adventure nalepnice, enterijer Adventure, dizajn aplikacija na zadnjem delu, prozor na prednjem poklopcu, okvirni prozori, 2. spoljni poklopac za skladištenje (veličina zavisi od modela), veliki frižider 156 l sa odvojenim zamrzivačem 29 l, preuređenje kreveta od odvojenog u dupli, paket One Black (markiza, nosač za bicikle za 3 bicikla), Bridge Light, udobna ulazna vrata sa prozorom, vrata sa mrežicom protiv insekata (jednodelnа), panoramski krovni otvor 70 x 50 cm, providni krovni otvor 40 x 40 cm, branik lakiran, zaštitna ploča crna, maglovke, volan i ručica menjača u kožnoj izvedbi, ventilacioni otvori sa srebrnim aplikacijama (Techno-Trim), 16" alu felne Bi-Color) * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 132 kW | 180 KS Euro 6 | 8-stepeni automatski menjač * Električna parkirna kočnica * Paket za bezbednost (sistem pomoći pri kočenju sa detekcijom pešaka i biciklista, senzor za kišu i sumrak, sistem za zadržavanje u traci, prepoznavanje saobraćajnih znakova i dugih svetala, sistem za detekciju umora vozača, inteligentni sistem pomoći pri održavanju brzine) * Rezervoar za dizel 90 l * Rezervoar za otpadne vode izolovan * Podizni krevet sa Clima-Plux elementima Codewk Tlzepfx Aiksri * Drvena rešetka u tuš kabini * Preklopna roletna * Grejanje Combi 6 E (sa električnim grejnim elementom) uključujući digitalni upravljački panel * Priprema za kablove za kameru za vožnju unazad * 4. šina za nosač za bicikle * Potpuno automatski SAT sistem Alden Onelight Evo 60, nosač za TV, 22 inča LED TV, montaža i VDE testiranje * Navigacioni uređaj Zenec Z - E 3776 uključujući 3 godine ažuriranja mapa, kamera za vožnju unazad i montaža ---- ----Izmene, prodaja pod uslovima i greške su rezervisane! ----kreirano pomoću SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 30.000 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 03/2026, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2027, ukupna dužina: 7.410 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.900 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, garancija za polovna vozila, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi naših brendova: Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Dostupni su povoljni modeli finansiranja sa rokom otplate do 180 meseci, čak i bez akontacije, kao i odgovarajuće osiguranje preko RMV-a za sva naša nova i polovna vozila. ---- ----* Motor / Šasija: Citroen Jumper 2.2 Blue HDi * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: Ručni menjač Cedoyzv D Ijpfx Aikjri * Pređena kilometraža: 30.000 km * Maksimalna dopuštena masa: 3.500 kg * Krevet(i): Podizni krevet, pojedinačni kreveti * Raspored sedišta: Centralna raspored sedišta * Presvlaka: Dizajn enterijera „Bel“ * Drveni dekor: Dekor nameštaja Visby hrast i peskasta siva boja ----SPECIJALNA OPREMA: * pro+ paket T447 & T448 & T457 (paket vizuelnih detalja 1 | bojani branici, paket vizuelnih detalja 2 | alu felne, boja šasije Artense siva metalik, osnovni paket, preklopne roletne u kabini vozača, prozori u prednjoj maski, veliki frižider 156 l sa odvojenim zamrzivačem 29 l, rezervoar za otpadnu vodu sa izolacijom, tende 4,5 m, okviri prozora, dizajnerski detalji na zadnjoj strani, drugi spoljni pretinac za odlaganje (veličina zavisi od modela), nalepnice pro+) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-brzinski ručni menjač * Električna parkirna kočnica * Rezervoar za gorivo 90 l * Bezbednosni paket koji uključuje ACC (Automatski sistem kočenja sa prepoznavanjem pešaka, senzor za kišu i svetlo, asistent za zadržavanje u saobraćajnoj traci, prepoznavanje saobraćajnih znakova, detektor umora vozača, inteligentni asistent za brzinu, prilagodljivi tempomat >30 km/h) * Nosač za bicikle za 3 bicikla * Preuređenje kreveta: pojedinačni krevet u dvostruki krevet * Podizni krevet sa Clima-Plux elementima * Priprema za kameru za vožnju unazad * TV paket (22" Smart TV i nosač | satelitska antena Flatsat Classic 65) * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB navigacioni/AV sistem sa jednim kamerom za vožnju unazad (veličina ekrana 9" (23 cm), Apple CarPlay i Android Auto, DAB+, slobodne ruke sa eksternim mikrofonom, glasovno upravljanje) * +++ Dostupno od novembra 2026. +++ -----uključujući opsežnu standardnu opremu Greške i eventualna prodaja su rezervisani // Ne preuzimamo odgovornost za potpunost, tačnost i aktuelnost svih podataka u bilo kom trenutku. Sve informacije mogu se dopuniti, ukloniti ili izmeniti bez prethodne najave. ----Izmene, eventualna prodaja i greške rezervisani! ----kreirano pomoću SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 22.999 km, snaga: 132 kW (179,47 KS), broj ležajeva: 5, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, boja: srebrna, prva registracija: 04/2026, ukupna dužina: 7.390 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.930 mm, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 4.400 kg, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: garancija za polovna vozila, klima uređaj, navigacioni sistem, * Motor / Šasija: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Snaga: 132 kW / 180 KS * Menjač: Automatik * Pređena kilometraža: 22999 km * Dozvoljena ukupna masa: 4400 kg * Krevet(i): Podizni krevet, pojedinačni kreveti * Raspored sedišta: L-raspored sedišta * Presvlaka: XX Edition sa aplikacijama od prave kože * Dekor drveta: Cozy Cottage, Black Flow, Dyna White i Active Grey ----SPECIJALNA OPREMA: * Paket opreme XX 68 (Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-stepeni manuelni menjač, boja šasije crna, uključujući bočnu stranu u srebrnoj boji, nalepnice XX, unutrašnjost XX Edt. sa aplikacijama od prave kože, mobilni internet (WiFi / LTE antena uključujući ruter), 22" pametni TV, dizajnirana aplikacija na zadnjoj strani, okvirno okno, okno na prednjem poklopcu, 2. spoljašnji pretinac za odlaganje, veliki frižider 156 l sa odvojenim zamrzivačem 29 l, preuređenje kreveta od podiznog u pojedinačni, paket One Black (sunčana tenda, nosač za bicikle za 3 bicikla), Bridge Light, komforna ulazna vrata sa oknom, vrata sa mrežom protiv komaraca, panoramski krovni otvor 70 x 50 cm, providni krovni otvor 40 x 40 cm, zaštitna ploča u crnoj boji, maglovna svetla, volan i ručica menjača u kožnoj izvedbi, Techno-Trim, 16" aluminijumske felne) * Fiat Ducato Maxi šasija 4.400 kg | 2.2 Multijet | 132 kW | 180 KS Euro 6 | 8-stepeni automatski menjač* * Električna parkirna kočnica * Paket za bezbednost (sistem za pomoć pri kočenju sa prepoznavanjem pešaka i biciklista, senzor za kišu i sumrak, sistem za održavanje trake, prepoznavanje saobraćajnih znakova i dugih svetala, sistem za prepoznavanje umora vozača, inteligentni sistem za pomoć pri brzini) * Rezervoar za dizel 90 l * Izolovani rezervoar za otpadnu vodu * Podizni krevet sa Clima-Plux elementima * 5. sedište na bočnoj klupi sa sigurnosnim pojasom * Sklopivi zavese * Priprema za instalaciju kamere za vožnju unazad * 4. šina za nosač za bicikle * Navigacioni uređaj Zenec Z - E 3776 uključujući 3 godine ažuriranja mapa, kamera za vožnju unazad Crjdjwux Tlspfx Aikoi * Potpuno automatski SAT sistem Alden Onelight Evo 60, montaža i VDE testiranje ---- ----Izmene, prodaja i greške su mogući! ----kreirano pomoću SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 25.000 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 05/2026, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2027, ukupna dužina: 7.290 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.900 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, garancija za polovna vozila, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljne opcije finansiranja sa rokom otplate do 180 meseci, uz mogućnost bez učešća, kao i osiguranje prilagođeno vašim potrebama putem RMV za sva naša nova i polovna vozila. ----* Motor / Šasija: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: Manuelni menjač * Pređena kilometraža: 25.000 km * Dozvoljena ukupna masa: 3.500 kg * Ležajevi: Podizni ležaj, pojedinačni ležajevi * Sedišna grupa: Središnja sedišna grupa * Tapacirung: Enterijer Bela * Dekor drveta: Visby hrast i pesak siva ----POSEBNA OPREMA: * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-stepeni manuelni menjač * pro+ paket T447 & T448 & T457 (Optik Paket 1 – branik lakiran, Optik Paket 2 – alu felne, boja šasije Artense siva metalik, Basic paket, preklopna zavese za kabinu vozača, prozor na prednjem poklopcu, veliki frižider od 156 l sa zasebnom zamrzivačkom fiokom od 29 l, izolovani rezervoar otpadne vode, tenda 4,5 m, TV paket (22" smart TV & nosač, satelitska antena Flatsat Classic 65), ram prozori, dekorativne aplikacije na zadnjem delu, druga spoljašnja vrata prtljažnika (veličina u zavisnosti od modela), pro+ nalepnica) * Optik Paket 1 – lakirani branik (lakirani branik, zaštitna ploča sjajna crna, maglenke) * Optik Paket 2 – alu felne (volan i ručica menjača u koži, instrument tabla sa aplikacijama (Techno-Trim), 16" alu felne Bi-Color) * Basic paket (panoramski krovni prozor 70 x 50 cm, prozirni krovni prozor 40 x 40 cm, zaštitna mreža protiv insekata (jednodelna), komforna ulazna vrata sa prozorom i zavesom, Bridge Light) * Električna parkirna kočnica * Rezervoar za dizel gorivo 90 l * Pregradnja pojedinačnih ležajeva u francuski ležaj * Podizni ležaj sa Clima-Plux elementima * Priprema za instalaciju zadnje kamere * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB navigacioni/AV sistem sa jednostrukom zadnjom kamerom (veličina ekrana 9" (23 cm), Apple CarPlay i Android Auto, DAB+, handsfree sa eksternim mikrofonom, glasovno upravljanje) * Nosač za tri bicikla * +++ Dostupno od novembra 2026 +++ -----uključuje obimnu serijsku opremu Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju // Ne preuzimamo garanciju da su svi podaci uvek potpuni, tačni i najnoviji. Sve informacije mogu biti dopunjene, uklonjene ili promenjene bez prethodne najave. Crjdpfxjy D E E Te Aiksi ----Promene, prethodna prodaja i greške su moguće! ----kreirano uz SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 18.500 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 04/2026, ukupna dužina: 6.980 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.900 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, * Motor / Šasija: Fiat Ducato 2.2 Blue HDi Cedpfxoyrztno Aiksri * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: Ručni menjač * Predjena kilometraža: 18.500 km * Dozvoljena ukupna težina: 3500 kg * Krevet(i): Podizni krevet, odvojeni kreveti * Tapacirung: Wohnwelt Weiß * Ukrasni elementi od drveta: Serija ----POSEBNA OPREMA: * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-brzinski ručni menjač * pro+ paket T328 (Optički paket 1 | Obojeni branik, Optički paket 2 | Alumijumske felne, Osnovni paket, Boja šasije Artense Grau Metallic, Sklopivi zavesi za kabinu vozača, Prozori u prednjem poklopcu, Izolovani rezervoar za otpadnu vodu, Markiza 4 m, Okvirni prozori, Dizajnerska aplikacija na zadnjoj strani, Druga spoljašnja klapna za odlaganje (veličina zavisi od modela), Nalepnice pro+) * Rezervoar za dizel 90 l * Preuređenje kreveta iz odvojenog u bračni krevet * Podizni krevet sa Clima-Plux elementima * Drvena rešetka u tuš kabini * Wohnwelt Weiß * Priprema za kablove za solarni panel * Priprema za kablove za kameru za vožnju unazad * Peto sedište na bočnoj klupi sa sigurnosnim pojasom (okrenuto u suprotnom smeru vožnje) * * Paket za sigurnost, uključujući ACC (Automatski sistem kočenja sa prepoznavanjem pešaka, senzor za kišu i svetlo, sistem za zadržavanje u saobraćajnoj traci, prepoznavanje saobraćajnih znakova, sistem za detekciju umora vozača, inteligentni sistem za pomoć pri brzini, adaptivni tempomat >30 km/h) * Akcijska premija Carado & Sajamska ponuda, uključena u cenu * Multimedijalni paket za kamp vozilo (Delimično integrisano / Kombi / Kombi vozilo) (2 DIN monitor (uključujući Apple CarPlay i Android Auto / DAB / Kameru za vožnju unazad) sa montažom) * Standardni nosač za bicikle za kamp vozilo (Ručni nosač za bicikle, uključujući montažu) ---- ----Zadržavamo pravo na izmene, prodaju pre zaključenja i greške! ----kreirano pomoću SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 16.980 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 05/2025, ukupna dužina: 6.960 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.790 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem, ODMOR POČINJE UZ PRAVO VOZILO ZA KAMPOVANJE Crsdpfx Aioyu Hdkskji Kod Wohnmobile Ratzeburg, čeka vas veliki izbor sa preko 200 vozila za kampovanje koja su odmah dostupna. Možete ih pregledati i uporediti direktno kod nas. Bilo da se radi o kompaktnom kombiju, udobnom delimično integrisanom ili prostranom potpuno integrisanom vozilu: istražite različite marke, modele i rasporede i pronađite vozilo za kampovanje koje zaista odgovara vama i vašem načinu putovanja. Naš prodajni tim pružiće vam lične savete i pomoći sa svojim iskustvom. Odvojićemo vreme za vaše želje i pratit ćemo vas od izbora do predaje vašeg vozila za kampovanje. U nastavku ćete pronaći pregled opreme ovog vozila: ----* Motor / šasija: Fiat Ducato 2.2 l Multijet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: Ručni menjač * Pređena kilometraža: 16980 km * Maksimalna dozvoljena težina: 3500 kg * Krevet(i): Francuski krevet, podizni krevet * Presvlake: Columbo * Drveni dekor: Nagano hrast ----POSEBNA OPREMA: * Standardna oprema Sky Ti Platinum Selection 2024: (Fiat Ducato 3.500 kg, 140 KS, Euro 6, pogon na prednja točka, 16-inčne felge od aluminijuma, spojler u crnoj boji, crna maska hladnjaka sa hromiranim elementima, farovi sa crnim okvirom, prednji branik u boji vozila, podesivo suvozačevo sedište, kožni volan i ručica menjača od kože, multifunkcionalni volan sa upravljanjem radio uređajem, instrument tabla u Techno dizajnu (aluminijum), visokokvalitetne presvlake sedišta u KNAUS dizajnu, zatamnjena prednja i bočna stakla, električno podesiva i grejana spoljna ogledala, LED poziciona svetla, sveobuhvatni navigacioni sistem, kamera za vožnju unazad, Head-up displej, KNAUS Premium ulazna vrata, vrata za zaštitu od insekata, krovni prozor sa zatamnjivanjem i zaštitom od insekata, veliki krovni otvor sa osvetljenjem, ambijentalno osvetljenje sa oblogom zida kuhinje, TRUMA CP-Plus upravljačka jedinica grejanja, TRUMA MonoControl CS sa filterom za gas, sistem za filtriranje vode bluuwater, USB i 230 V utičnice, proširenje kreveta u prostor za odmor, L-grupa sedišta sa teleskopskim stolom, COZY HOME paket Peach, 27-inčni pametni TV sa HD tjunerom, držač za TV i pre-ožičenje, spoljna LTE / WLAN antena, presvlake Columbo, šator u beloj boji, vrata garaže sa leve strane, posebne nalepnice Platinum Selection, KNAUS emblemi u crnoj / hrom boji.) * Električni stepenik za ulaz * Okvir prozora SEITZ S7 * Dodatni ključ vozila sa daljinskim upravljačem * Arktički paket (All-weather pneumatici, zagrejana prednja šipka, pomoć pri vuči „Traction Plus”, uključujući pomoć pri vožnji nizbrdo, 230 V utičnica u kabini) * Litijum-jonska pomoćna baterija (umesto standardne baterije) * Daljinska indikacija DuoC (integrisana Eis Ex) * TRUMA DuoControl CS (uključujući filter za gas) * Podizni krevet sa visokokvalitetnim mehanizmom za podizanje * ISOFIX sistem (2 dečja sedišta) * Komercijalna upotreba (Vozilo je registrovano kao vozilo za iznajmljivanje i korišćeno je u komercijalne svrhe iznajmljivanja. Postoje tragovi upotrebe, habanja i oštećenja.) ----„Ako je nestalo, onda je nestalo!“ ----SVE ŠTO JE POTREBNO ZA KUPOVINU VAŠEG VOZILA Za nas, dobra kupovina vozila podrazumeva i to da sve ostalo bude u redu. Zato vam nudimo individualne mogućnosti finansiranja, po želji i bez kapare, uz pretpostavku odgovarajuće kreditne sposobnosti. Rado ćemo prihvatiti vaše postojeće vozilo za kampovanje, prikolicu ili automobil u zamenu. Mnoge usluge nudimo direktno kod nas u Ratzeburgu. Naša sopstvena (Fiat) specijalizovana radionica vr

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 24.999 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 04/2026, ukupna dužina: 7.310 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.930 mm, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, kupatilo, navigacioni sistem, * Motor / Šasija: Fiat Ducato 2.2 * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: Ručni menjač * Pređena kilometraža: 24999 km * Maksimalna dozvoljena masa: 3500 kg * Krevet(i): Dvostruki krevet, podizni krevet, pojedinačni kreveti * Garnitura za sedenje: Bočna garnitura za sedenje * Presvlaka: Adventure * Dekor drveta: Cozy Cottage, Black Flow, Dyna White i Active Grey Cjdpfxjy A A Hrs Aikeri ----POSEBNA OPREMA: * Paket Adventure 67 (Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 KS Euro 6 | 6-stepeni ručni menjač, Fiat bela boja, nalepnice Adventure, enterijer Adventure, dizajnirani elementi na zadnjem delu, prozor u prednjoj haubi, bočni prozori, 2. spoljašnji pretinac za odlaganje (veličina zavisi od modela), veliki frižider 156 l sa odvojenim zamrzivačem 29 l, mogućnost preuređivanja pojedinačnog kreveta u dvostruki, paket One Black (nadstrešnica, nosač za bicikle za 3 bicikla), Bridge Light, udobna ulazna vrata sa prozorom, vrata sa mrežicom protiv insekata (jednodelnа), panoramski krovni otvor 70 x 50 cm, providni krovni otvor 40 x 40 cm, obojen branik, zaštitna ploča u crnoj boji, maglenke, volan i ručica menjača obloženi kožom, ventilacioni otvori sa srebrnim detaljima (Techno-Trim), 16" alu felne u dve boje) * Rezervoar za dizel 90 l * Rezervoar za otpadnu vodu sa izolacijom * Podizni krevet sa Clima-Plux elementima * Drvena rešetka u tuš kabini * Preklopna zavesa za zatamnjivanje * Predinstalacija za zadnju kameru * 4. nosač za nosač bicikala * Potpuno automatski SAT sistem Alden Onelight Evo 60, držač za TV, 22-inčni LED TV, montaža i VDE - proverа * Navigacioni uređaj Zenec Z - E 3776, uključujući 3 godine ažuriranja karata, zadnja kamera i montaža ---- ----Promene, prodaja i greške su mogući! ----kreirano pomoću SYSCARA