Karavan

Dethleffs c' joy 420 QSH

Stanje: novo, broj ležajeva: 3, boja: bela, ukupna dužina: 6.250 mm, ukupna širina: 2.120 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 1 osovina, ukupna težina: 1.360 kg, Oprema: kupatilo, Napomena: Celokupnu našu ponudu možete pronaći na našoj internet stranici: ---- ----* Model 2024 * Dozvoljena ukupna masa: 13 kg * Obim: 918 cm * Krevet(i): Francuski ležaj * Sedeća garnitura: Bočna sedeća garnitura * Tapacirung: Kapan * Dekor drveta: Serija CJOY ----POSEBNA OPREMA: * Prednji deo, krov i zadnji deo od otporne GFK plastike * Ispoljiva i izolovana dvostruko ostakljena prozorska stakla (grafitno siva) sa roletnama za zamračenje i zaštitu od insekata * Ulazna vrata, dvodelna * Dušek od hladne pene za francuski ležaj i specijalna letvičasta podloga sa fleksibilnim gumenim nosačima, podizna * Sedeća garnitura se može pretvoriti u ležaj * Frižider od 131 l sa zamrzivačem od 15 l * Dinamički paket: sigurnosna spojka, amortizeri, veliki rezervoar za svežu vodu 44 l, mobilni rezervoar za otpadnu vodu 22 l, držač rezervnog točka u ormanu za plinske boce, poklopac skladišnog prostora napred desno 1000x420 mm * Touring paket: topla voda, grejanje toplim vazduhom, krovni prozor 700 x 500 mm, vrata sa zaštitom protiv insekata * Autonomni paket II: baterija (95 Ah), punjač baterije, centralni 12V glavni prekidač, indikator napona * Povećanje nosivosti 1,3 kg (bez promene šasije) * Tuš oprema uključujući slavinu za tuš i zavesu * Izložbeni model na rasprodaji – Vaša ušteda: 3.613 € ----IZNAJMLJUJEMO I PRODAJEMO KAMP VOZILA IZ STRASTI Tražite kamp vozilo za sledeći odmor ili poslovnu upotrebu? Onda ste na pravom mestu. Iskoristite lično savetovanje, dugogodišnje iskustvo i istinsku praksu karavaninga. Naše usluge * Prodaja i iznajmljivanje modernih kamp vozila i karavana * Veliki izbor naših partnera: Caravelair, Dethleffs, Sterckeman, Sprite * Ugradnja dodatne opreme i individualne specijalne izrade * Posebna rešenja za vlasnike pasa * Lično savetovanje od strane porodične specijalizovane firme * Mogućnost finansiranja sa povoljnim mesečnim ratama (i bez učešća, sa rokom otplate do 180 meseci) * Izvozni servis: We speak English. Hablamos Español. Parliamo italiano. Zašto kupci kod nas kupuju: * Lični kontakt umesto anonimne online prodaje * Iskustvo iz iznajmljivanja i prodaje * Pošteno savetovanje iz prakse Pregled vozila Naša vozila su zbog bezbednosti zaključana. Obavezno se unapred dogovorite za termin kako bismo mogli da Vam posvetimo dovoljno vremena. ----Radujemo se Vašem upitu i poseti! Slobodno nas pozovite ili nam pišite – savetujemo Vas lično. KAMP VOZILA VON BREDOW Warburger Straße 45 (B7) 34246 Vellmar (Kassel) VAŠ LIČNI KONTAKT: Felix Puzio-von Bredow Tel. E-mail: NAŠE RADNO VREME (PRODAJA): Cgedpfxey D Edvj Al Uot 01.11. do 28.02.: ponedeljak-petak: 09-13h i 14-17h subota: 10-14h 01.03. do 31.10.: ponedeljak-petak: 09-13h i 14-18h subota: 10-14h Za druge termine molimo vas da nas kontaktirate telefonom. GREŠKE I MEĐUPRODAJA ZADRŽANI. Podaci uneti u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama služe kao neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovana svojstva. Prodavac ne preuzima odgovornost za štamparske ili greške u prenosu podataka. Oprema na spisku može biti posebno proverena. Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača i podložni su odstupanjima (vidi tehničke kataloge proizvođača). Dekoracija nije uključena u isporuku. Svi podaci u

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: NEW-19, prazna masa vozila: 265 kg, maksimalna nosivost: 1.085 kg, ukupna težina: 1.350 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.550 mm, širina utovarnog prostora: 1.330 mm, visina tovarnog prostora: 430 mm, maksimalna brzina: 100 km/h, kočnica prikolice: prikolica sa kočnicom, Godina proizvodnje: 2026, SARIS CW 255 133 1350 NOVO VOZILO Unutrašnje dimenzije: 255cm x 133cm Visina bočne stranice sa relingom: 43cm Visina tovarne površine: 51cm Ukupna masa: 1350Kg Nosivost: 1085Kg Kočena prikolica sa jednom osovinom niske gradnje Kolnička i ručna kočnica AL-KO Osovina od 1350Kg sa kočnicama Cgsdpoghpbvefx Al Ust Nisko podvozje Potpuno zavaren, toplo pocinkovan čelični ram Bočne stranice od kvalitetne, robusne šperploče 15mm Čelični reling Zadnja stranica spuštajuća i skidajuća sa zaključavanjem Pod od visokokvalitetne, protivklizne šperploče 15mm Točak za manevrisanje 6 veznih prstenova, vlačna sila 400Kg Ojačane C-gume 14'' cola 2x U-klin M+S gume Kuke za mrežu/kanap duž rama 13-polni priključak Prednja poziciona svetla Zadnja svetla sa svetlom za vožnju unazad, maglenkom i trouglastim reflektorima OPCIONA OPREMA TRAJNO SNIŽENA OD FEBRUARA 2026 -Oprema za vožnju 100km/h (amortizeri) -Rezervni točak sa držačem -Rampe za utovar -SARIS aluminijumski točkovi -Kompletna LED rasveta -Zaštita protiv krađe -Mreža (fina ili gruba) -H-okvir -Rešetkasta ograda raznih visina, dostupna i zatvorena -Ravna cerada sa/bez lukova -Visoka cerada 150cm ili 180cm -Zadnje potpore Dodatna oprema na upit! + transport do Gera i saobraćajna dozvola 150 € netto Slike su ilustrativne i mogu prikazivati dodatnu opremu uz doplatu. Niste pronašli odgovarajuću prikolicu? Na zalihama imamo stalno 50-100 vozila spremnih za preuzimanje. Radionica je otvorena radnim danima od 8:00 do 17:00 za sve vrste popravki. Specijalista za popravke osovina, uključujući i kamp prikolice. Veliki izbor prikolica za iznajmljivanje. Takođe nudimo veliki izbor rezervnih delova i dodatne opreme za prikolice svih proizvođača. Pozovite nas za savet, posetite našu internet stranicu ili svratite lično.

Stanje: novo, broj ležajeva: 3, boja: bela, ukupna dužina: 6.250 mm, ukupna širina: 2.120 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 1 osovina, ukupna težina: 1.360 kg, Oprema: kupatilo, * Model 2025 * dozvoljena ukupna masa: 1360 kg * Obim cirkulacije: 918 cm * Krevet(i): francuski ležaj * Grupa sedišta: bočna garnitura za sedenje Csdpewfv Dcofx Al Usgt * Tapacir: Timor * Dekor drveta: Tindari Bora ----POSEBNA OPREMA: * Dinamički paket (sigurnosna spojka, amortizeri, veliki rezervoar za čistu vodu od 44 l, mobilni rezervoar za otpadnu vodu od 22 l, držač rezervnog točka u kutiji za gasne boce, vrata za skladišni prostor napred desno 1000x420 mm) * Touring paket (snabdevanje toplom vodom, sistem za grejanje toplim vazduhom, krovni prozor 700 x 500 mm, vrata sa mrežom protiv insekata) * Povećanje nosivosti na 1.360 kg (bez promene šasije) * Dodatno osvetljenje LED spot lampama * Prednji prozor * Vrata za skladišni prostor napred levo 1000x420 mm ----Izmene, međuprodaja i greške su moguće! ----kreirano sa SYSCARA

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 9,9 kW (13,46 KS), Godina proizvodnje: 2025, Oprema: standardna lopata, Prodaja u postojećem stanju Međuprodaja i greške su izričito zadržane! Prodaja isključivo pod našim opštim uslovima poslovanja (AGB). Codoymbc Sepfx Al Uegt Važna napomena – Važna informacija: Uprkos pažljivoj proveri svih detalja u našoj ponudi, može doći do grešaka. One delimično nastaju zbog grešaka pri prenosu u sistemima različitih platformi. Stoga napominjemo da su svi podaci bez garancije i ne predstavljaju pravno obavezujuću osnovu. Pravno: Ovaj oglas za prodaju ne predstavlja ponudu u smislu §145 BGB. Radi se isključivo o informaciji za eventualno sklapanje ugovora. Ovde navedeni podaci su neobavezujući i ne predstavljaju garantovana svojstva.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prazna masa vozila: 285 kg, maksimalna nosivost: 1.215 kg, ukupna težina: 1.350 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.550 mm, širina utovarnog prostora: 1.330 mm, visina tovarnog prostora: 430 mm, maksimalna brzina: 100 km/h, kočnica prikolice: prikolica sa kočnicom, Godina proizvodnje: 2026, SARIS MP 255 153 1500 2 NOVO VOZILO Unutrašnje dimenzije: 255cm x 153cm Visina stranica uključujući reling: 43cm Visina utovarne površine: 52cm Ukupna dozvoljena masa: 1500kg Nosivost: 1215kg Kočeni jedoosovinski niskopodni prikolica Inerciona i ručna kočnica KNOTT Osovina 1500kg sa kočnicom Niska šasija Potpuno zavaren i toplo-cinkovan čelični ram Bočne stranice od aluminijumskih profila Čelična relinga Zadnja stranica preklopna i skinjiva Pod od 15mm protuklizne, izdržljive šperploče Prednji točkić za manevrisanje 6 veznih ušica, svaka nosivosti 400kg 14" ojačane C-gume M+S (mulj i sneg) pneumatici Cgedpfsrk Imlex Al Uet Kuke za mrežu/konopac na okviru 13-pinski priključak Prednja poziciona svetla Zadnja svetla sa rikverc svetlom, maglenkom i trouglastim reflektorom OPCIONA OPREMA STALNO SNIŽENA OD FEBRUARA 2026 -Oprema za 100 km/h (amortizeri) -Rezervni točak sa nosačem -Preklopna i skinjiva prednja stranica -Integrisane rampe za utovar do 2000kg -SARIS aluminijumske felne -Kompletno LED osvetljenje -Zaštita od krađe -Mreža sitnog ili krupnog tkanja -H-ram -Koske stranice različitih visina, moguće i zatvorene -Ravna cerada sa/bez lukova -Visoka cerada 150cm ili 180cm -Zadnja potporna stopala Dodatna oprema na upit! + troškovi transporta do Gera i saobraćajna dozvola 150€ neto Slike su ilustrativne i mogu sadržati opremu koja se doplaćuje. Niste našli odgovarajuću prikolicu? Na lageru stalno imamo 50-100 vozila za brzu isporuku. Servis otvoren radnim danima od 8:00 do 17:00 za sve vrste popravki. Specijalista za popravku osovina, takođe i za kamp-prikolice. Velika ponuda prikolica za iznajmljivanje. Takođe nudimo veliki izbor rezervnih delova i dodatne opreme za sve proizvođače prikolica. Posavetujte se telefonom, posetite našu veb-stranicu ili dođite direktno.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, broj ležajeva: 3, prva registracija: 05/2010, sledeća inspekcija (TÜV): 10/2027, ukupna dužina: 5.680 mm, ukupna širina: 2.100 mm, ukupna visina: 2.550 mm, konfiguracija osovina: 1 osovina, ukupna težina: 1.000 kg, Oprema: kupatilo, Caravelair Antares Luxe 390 sa predšatorom. Tehnički podaci: • Dozvola za 100 km/h • Ukupna masa 1000 kg • Masa praznog vozila 837 kg • Ukupna dužina sa vučnom rudom 568 cm • Širina 210 cm • Visina 255 cm Stanje i oprema: • Suv i bez prodora vode • TÜV i atest plina važeći do 10.2027. • Pneumatici na aluminijumskim felnama DOT 22, rezerva • Antisprezna spojka Enterijer: • Napred fiksni ležaj cca 190 x 140 cm • Nazad bočna garnitura za sedenje pretvorena u ležaj cca 185 x 120 cm (1-2 mesta za spavanje) Kuhinja: • Plinski rešo • Frižider sa zamrzivačem • Sudopera od nerđajućeg čelika Codpfsx U Nwbox Al Uegt Kupatilo: • Thetford kasetni WC (pražnjenje spolja) • Krovni prozor • Umivaonik Dodatna oprema: • Veliki krovni prozor • Prozori otklopni sa kombinovanim roletnama • Ormar za garderobu • Dodatni prostori za odlaganje ---Molimo imajte u vidu da je razgledanje moguće samo uz prethodan dogovor!--- ---Mogućnost zamene i individualnog finansiranja i bez učešća, uz proveru kreditne sposobnosti.---Zadržavamo pravo na štamparske greške, greške u opisu i međuvremenu prodaju.---Ovu i druge naše ponude možete pronaći i na našem sajtu- Na primer – Mover pomoć pri manevrisanju uključujući ugradnju i 5 godina garancije već od 1400 €!

Stanje: novo, broj ležajeva: 2, boja: bela, ukupna dužina: 4.500 mm, ukupna širina: 2.050 mm, ukupna visina: 2.550 mm, konfiguracija osovina: 1 osovina, ukupna težina: 850 kg, Oprema: kupatilo, KAMP-PRIKOLICA N126NTL Cjdpsthl Akofx Al Usgt TEHNIČKI PODACI * Tip prikolice: N126NTL * Ukupna masa: 850 kg * Nosivost: 105 kg * Unutrašnje dimenzije: D: 305 cm, Š: 195 cm, V: 181 cm * Spoljašnje dimenzije: D: 450 cm, Š: 205 cm, V: 255 cm * Ram: zavaren čelik, toplo pocinkovan uranjanjem * Gume: 165R13 * Proizvođač osovine: AL-KO ili KNOTT * Broj osovina: 1 * Kočena osovina * Serijski nosač prikolice * Poklopac za vučnu šipku * Rezervni točak * Izvlačne stabilizacione noge, 4 kom * Stepenik za ulazak: 1 * Napajanje * Viseći ormarići * Ležaj: 195 x 180 cm * Broj mesta za spavanje: 2 * Broj osoba: 4 * Dvostruki prozori * Dupli roletne, napred i pozadi * Plinski šporet: 1 x 2 gorionika * Frižider: zapremina 57 l * Treće stop svetlo * Toalet * Sudopera * Tuš kada * Vešanje sa amortizerima * Svetlo za predšator * USB utičnica * Autonomna baterija 80 Ah * Mini - Heki krovni prozor + transportni troškovi 795,00 € i 99,00 € za TÜV/provera gasa/potvrda o registraciji II Cene sa uračunatim zakonskim PDV-om. Dodatna oprema (opciono): * Truma sistem grejanja sa cirkulacijom vazduha * Predšator * Tenda * Protivklizna vučna kuku Isporuka: Moguća isporuka transportom, po kilometru transporta 1,50 € širom Nemačke, jednostrani put (od Seesena do mesta isporuke), minimalno 270,00 € plus PDV. Posetite nas i na: Takođe ovde možete nabaviti željenu prikolicu i dodatnu opremu po dogovoru: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel.: Slike ne moraju odgovarati standardnoj opremi, tehničke izmene (npr. dimenzije guma) su moguće.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prazna masa vozila: 220 kg, maksimalna nosivost: 1.130 kg, ukupna težina: 1.350 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.050 mm, širina utovarnog prostora: 1.330 mm, visina tovarnog prostora: 430 mm, suspencija: ostalo, dimenzija gume: 185 R 14 C, maksimalna brzina: 100 km/h, boja: srebrna, kočnica prikolice: prikolica sa kočnicom, Godina proizvodnje: 2026, kočnice: ostalo, SARIS MP 205 133 1350 2 NOVO VOZILO Unutrašnje dimenzije: 205cm x 133cm Visina bočne stranice uključujući reling: 43cm Visina utovarne površine: 52cm Ukupna težina: 1350Kg Nosivost: 1130Kg Kočeni nisko postavljen jednoosovinski prikolica Nadgradska kočnica i ručna kočnica AL-KO Osovina 1350Kg sa kočnicom Nisko podvozje Potpuno zavarena, toplo pocinkovana čelična šasija Bočne stranice od aluminijumskih profila Čelična relinga Zadnja stranica preklopiva i skidiva sa napinjačem Cgsdpfx Alsgrqy Rs Ujt 15mm debelo, protuklizno i robusno vodootporno drveno dno Prednji točak za manevrisanje 6 anker tački za vezivanje, svaka sa 400Kg sile Ojačane C-gume 14" M+S gume Kuke za mrežu/kanap na okviru 13-pinski priključak Prednja oznaka pozicijskih svetala Zadnje lampe sa svetlom za vožnju unazad, maglenkom NSL i trouglastim reflektorima OPCIONA OPREMA TRAJNO SNIŽENA OD FEBRUARA 2026 - Oprema za 100km/h (amortizeri) - Rezervni točak sa nosačem - Preklopiva i skidiva prednja stranica - Rampe za utovar - SARIS aluminijumski naplaci - Potpuna LED rasveta - Sigurnosna brava protiv krađe - Mreža, fino ili grubo pletivo - H-ram - Mrežasta stranica u raznim visinama, može biti i zatvorena - Ravna cerada sa ili bez lukova - Visoka cerada 120cm - Zadnje potpornje noge Dodatna oprema na upit! Plus transport do Gera i saobraćajna dozvola 100 € neto Slike su ilustrativne i mogu prikazivati dodatnu opremu uz doplatu. Niste pronašli odgovarajuću prikolicu? Na lageru uvek imamo 50-100 vozila dostupnih za preuzimanje odmah. Radionica je otvorena radnim danima od 8:00 do 17:00 za sve vrste popravki. Specijalizovani za popravke osovina, uključujući kamp-prikolice. Velika ponuda prikolica za iznajmljivanje. Takođe imamo širok izbor rezervnih delova i dodatne opreme za prikolice svih proizvođača. Pozovite nas za savet, posetite našu veb-stranicu ili navratite lično.

Stanje: polovno, broj ležajeva: 2, prva registracija: 06/2025, ukupna dužina: 6.220 mm, ukupna širina: 2.320 mm, ukupna visina: 2.600 mm, konfiguracija osovina: 1 osovina, ukupna težina: 1.400 kg, Oprema: garancija za polovna vozila, kupatilo, Tabbert PEP Pantiga 390 WD Cgsdpfx Aolqvaqjl Ust Presvlaka: Active Silver Star Šasija sa uzdužnom osovinom, hidraulični amortizeri, sigurnosna spojka sa stabilizatorom, samopodešavajuće kočnice, jednoosovinski, stabilizacija pri stajanju pomoću ručnih potpornih nogica, udobne ručke za manevrisanje, ergonomska poluga za manevrisanje pozadi, povećanje ukupne mase na 1400 kg, gume 15", bele aluminijumske felne, ulazna vrata TABBERT TREND, integrisana i izolovana ulazna stepenica sa TABBERT logom, sistem zaključavanja na jedan ključ, integrisani sanduk za boce sa aluminijumskim dnom, TABBERT servisna kutija, servisni otvor 34,9 x 29,6 cm sa srednje leve strane, servisni otvor 100 x 30,5 cm pozadi desno, kombinovana rolo zavesa na prozorima uključujući zamračivanje i zaštitu od insekata, komforne rolo zavese na salon i kuhinjskom prozoru, otvarajući prozori Privacy Black zatamnjeni i sa termoizolacijom, blatobrani pozadi, TABBERT-frame konstrukcija, GFK krov bele boje sa smanjenom osetljivošću na grad, bočne strane od glatkog lima White Onyx, TABBERT zadnje svetlo, svetlo za predšator sa LED tehnologijom, ventilirani ormari i skladišni prostori, dekor nameštaja: Salinas hrast, visokokvalitetne metalne hromirane ručke, vinil podna obloga, sigurnosna brava u kuhinjskom visećem ormanu, fioka u sedištu, tkaninska obloga na salonskim prozorima, fiksni kreveti sa 5-zonskim udobnim penastim dušekom, prenosna dvostruka indukciona ploča, AES frižider 98 l, sudopera od nerđajućeg čelika sa staklenim poklopcem, velike fioke sa soft-close mehanizmom, zaptivanje WC prostora, okretna kasetna WC šolja DOMETIC, detektor dima, cirkulacioni sistem 12 V, grejanje TRUMA Combi 4, topla voda sa jednoručnom mešalicom, instalacija cevi za toplu vodu sa cirkulacionim crevom, fiksni rezervoar za čistu vodu 45 l, filter za vodu "bluuwater", dodatna USB utičnica, 12V osvetljenje, svetlo u garderoberu, LED ugradni spotovi, priprema za TV sa antenom (pojačanje krova za automatsku antenu i postavljeno SAT kabliranje), 10 godina garancije na nepropusnost, MediKit vaučer, silwyREADY, TÜV/registarska dokumentacija, prevoz od proizvođača do Wohnmobile & Caravans Linke uključujući obuku. Rado ćemo Vam ponuditi i finansiranje kao i dodatnu opremu. Zadržavamo pravo na greške. Cena: 31.118,00 €

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj ležajeva: 6, boja: bela, ukupna dužina: 9.370 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.200 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 2.500 kg, prazna masa vozila: 2.330 kg, Oprema: grejač za parkiranje, jednokrevetni krevet, kuhinja na brodu, kupatilo, naivci, tuš, vozilo koje nije korišćeno za pušenje, Potpuno opremljena Tiny House kućica od 17 m² za stalne kamperiste ili kao vikend kuća. VILLETTA nudi sve za fleksibilan dom na točkovima, slobodu i nezaboravne trenutke. Nazivna ukupna masa: 2.500 kg / sopstvena težina: 2.330 kg STANDARDNA OPREMA: Dnevni boravak: sto i garnitura za sedenje za 6 osoba, moguće pretvaranje u bračni krevet (1,60 m x 2,15 m) Kuhinjski deo: sudopera, električni šporet, frižider 90l Kupatilo: tuš kabina, lavabo 2x spavaće sobe: bračni krevet (1,45 m x 2,00 m), krevet na sprat (2,00 m x 0,75 m x 1,90 m) Konvektorsko grejanje + podno grejanje 230 V Cgsdpfx Aljyipuuo Uot Električni bojler za toplu vodu Prostrana površina za stanovanje od preko 17 m² (dnevni boravak sa kuhinjom 6,4 m², kupatilo 2,2 m², spavaće sobe 4,5 m² & 2,6 m², hodnik) Spoljašnje dimenzije: 793x249x285 cm Osvetljenje: LED svetla 12 V, prema standardima saobraćaja (StVO) 13-polni priključak NADGRADNJA: Sendvič konstrukcija, izolovana Šasija: Osnovni ram zavaren i toplo pocinkovan V-ručica toplo pocinkovana sa kugličnom spojnicom Sigurnosna sajla Vešanje sa amortizerima Prednji točak podesiv po visini Podesive ručne potpore Osovine: AL-KO osovine i uređaj za vuču Ručna kočnica Automatska povratna vožnja DOSTUPNO ODMAH! Pregled moguće zakazati po dogovoru. Tehnički podaci su okvirni i odnose se na standardnu opremu bez dodatne opreme. Ilustracije ne prikazuju uvek standardnu opremu. Dimenzije i boje su približne. Ne preuzimamo odgovornost za moguće greške.