Kamper kombi

Bürstner Campeo C 640

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 25.000 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 3, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 04/2025, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2026, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.080 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, navigacioni sistem, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljni modeli finansiranja sa rokom otplate do 180 meseci, mogući i bez učešća, kao i osiguranje prema potrebama preko RMV-a za sva naša nova i polovna vozila. ---- ----* Motor / šasija: Fiat Ducato 2,2 MultiJet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: manuelni * Pređena kilometraža: 25.000 km * Dozvoljena ukupna masa: 3.500 kg * Krevet(a): bračni krevet * Sedišna grupa: centralna sedišna garnitura * Tapacirung: Kaluna Reef * Dekor drveta: Brava ----DODATNA OPREMA: * Fiat Ducato Multijet 3 – 2,2 L – 140 KS – Euro 6d sa 6-stepenim manuelnim menjačem * Pomoćni krevet poprečno za sedišnu grupu sa dodatnim jastucima * Izolovan i grejan rezervoar za otpadnu vodu i cevi * Garderobna šipka u kupatilu Isdexmpubspfx Adwoa * Campeo paket (bez panoramskog krova) (Napomena: Težina paketa je već uračunata u masu vozila spremnog za vožnju, Električni stepenik na ulazu, zamračivanje kabine vozača, kasetne roletne za prednje i bočne prozore, mreža protiv insekata na kliznim vratima, krovni prozor 50 x 70 cm sa roletnom za zamračivanje i zaštitom od insekata) * Svetlosni paket (indirektno osvetljenje u dnevnom boravku, indirektno osvetljenje iznad kabine, prigušivo osvetljenje) * Active paket (samo uz povećanje ukupne mase na 3.500 kg light – nije dostupno sa Black Forest paketom) (aluminijumske felne 16” za šasiju od 3.500 kg, aluminijumski ram prozora, posebno prošiven tapacirung "Active", specijalna grafika "Active") * Fiat Tehnika & Dizajn (ESP sa Traction Plus, volan i menjač presvučeni kožom, pilot sedišta sa naslonima za ruke, tapacirung kao u stambenom delu, farovi s crnim okvirom, maska hladnjaka sa Bürstner logotipom, u sjajno crnoj boji) * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB navigacioni/AV sistem sa jednostrukom kamerom za vožnju unazad (veličina ekrana 9" (23 cm), Apple CarPlay i Android Auto, DAB+, handsfree sa spoljnim mikrofonom, glasovno upravljanje) * Tenda dužine 3,75 m * Fiksni nosač za 2 bicikla * Dostupno od novembra 2025. -----uključena bogata standardna oprema Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju // Ne garantujemo da su svi podaci uvek potpuni, tačni i najnoviji. Sve informacije mogu biti dopunjene, uklonjene ili izmenjene bez prethodne najave. ----Promene, prethodna prodaja i greške su mogući! ----kreirano pomoću SYSCARA

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1 km, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: siva, prva registracija: 07/2025, sledeća inspekcija (TÜV): 07/2028, ukupna dužina: 636 mm, ukupna širina: 2.050 mm, ukupna visina: 2.650 mm, ukupna težina: 3.500 kg, prazna masa vozila: 3.110 kg, maksimalna nosivost: 390 kg, Oprema: ABS, filter za čađ, klizna vrata, sistem imobilizera, tempomat, vazdušni jastuk, Istaknuto: Isdpew Efu Defx Adwja Sigurnost: - 3. kočiono svetlo - ABS - Sistem za kontrolu proklizavanja pogona (ASR) - Prikaz spoljne temperature - Elektronski program stabilnosti (ESP) - LED dnevna svetla - Servo upravljač - Dnevna svetla - Kontrola proklizavanja - Imobilajzer - Vazdušni jastuk za suvozača - Vazdušni jastuk za vozača Osvetljenje: - Belo svetlo pokazivača pravca Komfor: - Zatamnjena stakla u zadnjem delu vozila - Grejani spoljni retrovizori - Električni spoljni retrovizori - Bord-kompjuter - Tonirana stakla - Parking senzori (PDC) pozadi - Električni podizači prozora - Klima uređaj - Automatska klima - Kožni volan - Multifunkcionalni volan - Multimedijalni sistem - Filter polena - Tempomat - Centralno zaključavanje - Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem Radio/Navigacija: - Navigacioni sistem - Radio/tjuner Specifično za kampera: - Francuski ležaj - Fiksni krevet - Tenda - Bočna garnitura za sedenje Ostalo: - Aluminijumske felne - Optički paket - Klizna vrata sa desne strane - Sportski paket - Start-stop sistem - Ostala oprema dostupna Dodatni opis: Tageszulassung Fiat 2,2MJet 140KS Maxi, lakirani prednji spojler, LED dnevna svetla, rezervoar za dizel 90L, nosač za bicikl, tenda antracit 3.75 m, Lanzarote Gray boja, krov za spavanje u boji, izolovani i grejani rezervoar za otpadnu vodu, garderobna šipka u kupatilu, priprema za solarne panele, Truma Combi 4E, nosač za ravni TV ekran, Campeo paket Nord 2, električna stepenica na ulazu, zamračivanje kabine, Komfort Paket II 10" ekran, automatska klima u vozačkoj kabini, zadnja kamera, električna parkirna kočnica, instrumentalna tabla sa hromiranim prstenovima, Fiat radio 10'' navi + DAB touchscreen, digitalni instrument sa 7" displejom u boji, indukciona stanica za punjenje telefona, Campeo svetlosni paket, indirektno osvetljenje visećih ormarića, indirektno osvetljenje kabine, Active Paket Campeo Fiat Maxi, aluminijumske felne 16" Maxi, vez Active, prozori sa aluminijumskim ramovima, Active nalepnice, Fiat Technik & Design Paket Campeo 2, ESP sa Traction+, kožni volan, presvlake sedišta kabine kao u dnevnom boravku, crni okviri farova, prednja maska crna visokog sjaja sa hromom, Fiat Drive Easy Paket za kamp vozila, senzori pritiska u gumama, maglenke sa osvetljenjem u krivini, administrativna taksa D, parking pomoć za kamp vozila, plisirana zaštita od insekata za klizna vrata Napomena: Trudimo se da opišemo vozilo što preciznije. Ipak, greške su moguće. Ako vam je neka karakteristika posebno bitna, molimo vas da se obratite našem prodajnom timu. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju i greške u opisu. Polovno vozilo: sa garancijom, model/godina proizvodnje: 2023, TÜV: 07/2028, novi TÜV: da, interna ID: T0041221, menjač: manuelni, masa praznog vozila: 3110 kg, nosivost: 390 kg, ležajevi: krevet u zadnjem delu (194-185x197), krevet u podizanju krova (200x135), grejanje: Combi D 6 E, zapremina frižidera: 84 l, rezervoar za vodu: 100 l, zapremina rezervoara za otpadnu vodu: 90 l, baterija: 95 Ah, broj prethodnih vlasnika: 1, napomena: dnevna registracija Novi TÜV, ŠASIJA: ABS, centralno zaključavanje/daljinsko upravljanje, električni podizači prozora, servo upravljač, sedišta u vozačkoj kabini sa naslonima za ruke, pojedinačna sedišta sa naslonom za ruke, električni spoljni retrovizori, filter čestica, zadnje svetlo za maglu, Maxi oslanjanje, suvozačevo sedište podesivo po visini, multifunkcionalni volan, alu felne, roletne, imobilajzer, 3. kočiono svetlo, pilotska sedišta

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 25.000 km, snaga: 121 kW (164,51 KS), broj ležajeva: 2, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, prva registracija: 01/2025, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2026, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.080 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Godina proizvodnje: 2022, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, garancija za polovna vozila, klima uređaj, kupatilo, * Motor / Šasija: Citroën Jumper 2.2 BlueHDi * Snaga: 121 kW / 165 KS * Menjač: manuelni menjač * Pređena kilometraža: 25.000 km * Dozvoljena ukupna masa: 3.500 kg * Ležaj(evi): francuski ležaj * Sedišna garnitura: bočna grupa sedišta * Presvlake: Amaro Reef * Dekor drveta: Brava ----POSEBNA OPREMA: * Citroën 165 KS Euro 6D Final * Prednji spojler lakiran u boji vozila * Tenda 3,75 m, antracit šina sa LED rasvetom i odvodom za vodu iznad kliznih vrata * Specijalna metalik boja Graphite * Rezervoar za otpadnu vodu izolovan i grejan * Vešalica za odeću u kupatilu Isdpfx Adjwdnhkswea * Priprema za solarne panele * Campeo paket (bez podiznog krova), električni izlazni stepenik, zamračivanje kabine, plisirane roletne za prednje i bočne prozore, komarnik za klizna vrata, krovni prozor 50 x 70 cm sa roletnom za zamračivanje i komarnikom) * Active paket (samo uz povećanje nosivosti na 3.500 kg light): aluminijumske felne 16", aluminijumski prozori, tapacirung sa specijalnim štepom „Active”, posebna grafika proizvoda „Active”) * Citroën šasija paket sastoji se od: presvlake sedišta kabine u tkanini iz dnevnog boravka, suvozačev vazdušni jastuk, tempomat i limiter brzine, spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani, manuelna klima, Intelligent Traction Control, priprema za radio * Tehnički & dizajn paket uključuje: hromirani prstenovi, volan od kože sa ručicom menjača, siva obruba na ventilacijama, LED dnevna svetla, komande na volanu * Svetlosni paket (indirektno osvetljenje stambenog prostora, indirektno osvetljenje iznad kabine, prigušivo osvetljenje) ----Povoljno finansiranje preko CA Banke, moguće i bez učešća, uz proveru kreditne sposobnosti. Pored prodaje i iznajmljivanja kampera i karavana, nudimo i veliki asortiman dodatne opreme, montaža dodataka, popravke, rezervne delove, kao i kamping i slobodno vreme prodavnicu. Pozivamo Vas da nas posetite u Celle-u, gde možete slobodno razgledati veliki izbor kampera i karavana. Naši savetnici za prodaju, iznajmljivanje i servis Vam stoje na raspolaganju. EXPORT-SERVICE: Kupci izvan Nemačke su dobrodošli! Radujemo se Vašoj poseti! Vaš Bürstner Premium Partner direktno na B 214. ----Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške! ----kreirano sa SYSCARA

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 4, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: siva, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.080 mm, ukupna visina: 2.750 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljni modeli finansiranja sa rokovima do 180 meseci, mogućnost i bez učešća, kao i osiguranje prilagođeno potrebama preko RMV za sva naša nova i polovna vozila. ---- ----* Model 2024 * Motor / Šasija: Fiat Ducato 2,2 MultiJet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: ručni * Pređena kilometraža: 150 km * Dozvoljena ukupna masa: 3.500 kg * Krevet(i): francuski ležaj, krovni ležaj * Sedišna grupa: bočna sedišna grupa * Presvlake: Amaro Reef * Dekor drveta: Brava Iodswlxytopfx Adwoa ----POSEBNA OPREMA: * Fiat Ducato Maxi šasija 3.500 kg umesto Light šasije 3.500 kg * Presvlake Amaro * Posebna boja karoserije Expedition Gray * Krovni ležaj lakiran u boji vozila (samo u kombinaciji sa posebnom bojom) * Šipka za veš u kupatilu * Campeo paket (sa krovnim ležajem) (Napomena: Naznačena masa paketa je već uračunata u masu vozila spremnog za vožnju, električna stepenica na izvlačenje, zatamnjivanje kabine, kasetne zavese za prednje i bočne prozore, plisirana zaštita od insekata za klizna vrata) * Paket svetla (indirektno osvetljenje dnevnog boravka, indirektno osvetljenje iznad kabine, osvetljenje sa mogućnošću prigušivanja) * Active paket (samo sa povećanjem mase na 3.500 kg light - nije moguće u kombinaciji sa Black Forest paketom) (Aluminijumske felne 16'' za šasiju od 3.500 kg, prozori sa aluminijumskim ramovima, posebne presvlake "Active", posebna grafika "Active") * Fiat Tehnika & Dizajn (ESP uključujući Traction Plus, volan i ručica menjača u koži, sedišta-pilot sa naslonima za ruke, presvlake kao u prostoru za boravak, farovi sa crnim okvirom, rešetka hladnjaka sa Bürstner logotipom, crni visokosjajni finiš) -----uključena bogata serijska oprema Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Ne garantujemo da su svi podaci uvek potpuni, tačni i najnoviji. Sve informacije mogu biti dopunjene, uklonjene ili izmenjene bez prethodne najave. ----Izmene, prethodna prodaja i greške su moguće! ----kreirano sa SYSCARA

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 3, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.080 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljni modeli finansiranja sa rokom otplate do 180 meseci, takođe bez učešća, kao i osiguranje prilagođeno potrebama putem RMV-a za sva naša nova i polovna vozila su dostupni. ---- ----* Model 2025 * Motor / šasija: Fiat Ducato 2,2 L Multijet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: manuelni menjač * Pređena kilometraža: 200 km * Dozvoljena ukupna masa: 3500 kg * Krevet(i): francuski ležaj * Sedišna grupa: centralna sedišna grupa * Tapacirung: Amaro * Dekor drveta: Brava ----DODATNA OPREMA: Isdpfxoxlww Ie Adwsa * Fiat Ducato Multijet 3 - 2,2l - 140 KS - Euro 6E - manuelni menjač * Fiat Ducato Maxi šasija 3.500 kg umesto Light šasije 3.500 kg * Rezervoar za dizel 90 L * Bezbednosni paket (automatska kratka svetla, inteligentni asistent za brzinu, detekcija umora vozača, asistent za naglo kočenje (prepoznavanje pešaka i biciklista), kišni i svetlosni senzor, asistent za zadržavanje trake, prepoznavanje saobraćajnih znakova) * Specijalna boja "Expedition Gray" * Pomoćni gostinjski krevet postavljen popreko za sedišnu grupu sa dodatnim jastukom * Garderobna šipka u kupatilu * WiFi Connect modul * Svetlosni paket (indirektno osvetljenje dnevnog boravka, indirektno osvetljenje iznad vozačke kabine) * Oprema linija "Flex" (rezervoar za dizel 60 L, aluminijumske felne 16" bi-color, gume za sve sezone, dnevna svetla, tempomat sa limiterom brzine, pojačan alternator, Traction Plus, manuelna klima u vozačkoj kabini, dvostruka USB utičnica (USB A + C), priprema za radio uključujući DAB+ i antenu u spoljašnjem retrovizoru, senzori pritiska u gumama, farovi sa crnim okvirom, volan od kože i ručica menjača od kože, instrument tabla "Techno" izgled, prednji spojler u boji vozila, multimedijalna stanica uključujući kameru za vožnju unazad, maglenke, spoljni retrovizori električno podesivi i grejani) -----uključujući obimnu serijsku opremu Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju // Ne preuzimamo garanciju da su svi podaci u svakom trenutku potpuni, tačni i najnoviji. Svi podaci mogu biti dopunjeni, uklonjeni ili promenjeni bez prethodne najave. ----Izmene, međuprodaja i greške su moguće! ----kreirano sa SYSCARA

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 3, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: mehanički, boja: bela, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.080 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, emisioni razred: Euro 6, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljne finansijske ponude sa rokom otplate do 180 meseci, moguće i bez učešća, kao i osiguranje po meri preko RMV-a za sva naša nova i polovna vozila. ---- ----* Model 2024 * Motor / šasija: Fiat Ducato 2,2 MultiJet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: manuelni * Pređena kilometraža: 200 km * Dozvoljena ukupna masa: 3500 kg * Ležajevi: francuski ležaj * Sedišta: centralna garnitura * Tapacirung: Kaluna Reef * Dekor drveta: Brava ----POSEBNA OPREMA: * Fiat Ducato Maxi šasija 3.500 kg umesto Light šasije 3.500 kg * Tapacirung Kaluna * Fiksni nosač za dva bicikla * Posebna boja Artense siva * Poprečni pomoćni ležaj za centralnu garnituru sa dodatnim jastukom * Izolovan i grejan rezervoar za otpadnu vodu * Vešalica za odeću u kupatilu Iodpow H U Uzsfx Adwja * Držač za ravni televizor * Campeo paket (bez krovnog ležaja) (Napomena: Težina paketa već je uračunata u masu vozila spremnog za vožnju, električni izlazni stepenik, zavesa za zamračenje kabine, kasetne rolo zavese za prednje i bočne prozore, zaštita protiv insekata za klizna vrata, krovni prozor 50 x 70 cm sa rolo zavesom za zamračenje i zaštitom protiv insekata) * Svetlosni paket (indirektno osvetljenje dnevnog boravka, indirektno osvetljenje iznad kabine, prigušiva svetla) * Active paket (samo uz povećanje nosivosti na 3.500 kg light - nije u kombinaciji sa Black Forest paketom) (Aluminijumske felne 16 inča za šasiju od 3.500 kg, aluminijumski ramovi prozora, tapacirung „Active” sa posebnim prošivom, ekskluzivna grafika proizvoda „Active”) * Fiat Comfort paket 1 sa 7“ touchscreen ekranom (instrument tabla u Techno Trim varijanti (aluminijumske aplikacije oko ventilacionih otvora), digitalna multifunkcionalna instrument tabla, Uconnect radio sa 7“ ekranom (Apple Car Play i Android Auto) uključujući multifunkcionalni volan za upravljanje radiom, kamera za vožnju unazad i klima u kabini, električna ručna kočnica) * Fiat Tehnika & Dizajn (ESP uključujući Traction Plus, kožni volan i ručica menjača, sedišta pilota sa naslonima za ruke, tapacirung kao u dnevnom boravku, farovi sa crnom maskom, prednja maska sa Bürstner logoom, sjajno crna) -----uključena bogata serijska oprema Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Ne preuzimamo garanciju da su svi podaci u svakom trenutku kompletni, tačni i ažurni. Svi podaci mogu biti dopunjeni, uklonjeni ili izmenjeni bez prethodne najave. ----Izmene, prethodna prodaja i greške su moguće! ----kreirano sa SYSCARA

Stanje: novo, snaga: 103 kW (140,04 KS), broj ležajeva: 3, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, boja: siva, ukupna dužina: 6.360 mm, ukupna širina: 2.050 mm, ukupna visina: 2.650 mm, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna težina: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, kupatilo, Kod nas vas očekuje jedna od najvećih izložbi za naše brendove Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Povoljne mogućnosti finansiranja sa rokom otplate do 180 meseci, moguće i bez učešća, kao i prilagođeno osiguranje putem RMV-a za sva naša nova i polovna vozila. ----* Model 2025 Isdewpy Sfjpfx Adwja * Motor / šasija: Fiat Ducato 2,2 L Multijet * Snaga: 103 kW / 140 KS * Menjač: automatski * Pređena kilometraža: 200 km * Dozvoljena ukupna masa: 3500 kg * Krevet(i): francuski krevet * Sedišta: centralna grupa sedišta * Tapacirung: Amaro enterijer * Dekor drveta: Brava nameštaj ----DODATNA OPREMA: * Fiat Ducato Multijet 3 - 2,2l - 140 KS - Euro 6e - automatski menjač * Fiat Ducato Maxi-šasija 3.500 kg umesto Light-šasije 3.500 kg * Tapacirung Amaro * Rezervoar za dizel 90 L * Safety paket (automatska kratka svetla, inteligentni asistent za brzinu, detekcija umora, asistent za hitno kočenje (prepoznavanje pešaka i biciklista), senzor za kišu i svetlo, asistent za održavanje trake, prepoznavanje saobraćajnih znakova) * Specijalna boja "Expedition" siva * Gostinski krevet poprečno za grupu sedišta sa dodatnim jastukom * Šipka za odeću u kupatilu * Nosač za ravni ekran * Paket svetla (indirektno osvetljenje dnevnog boravka, indirektno osvetljenje iznad kabine vozača) * Oprema linija "Flex" (rezervoar za dizel 60 L, alu felne 16" bi-color, gume za sve sezone, dnevna svetla, tempomat sa limiterom brzine, pojačani alternator, Traction Plus, klima uređaj u kabini sa ručnim podešavanjem, dupla USB utičnica (USB A + C), priprema za radio uključujući DAB+ i antenu u spoljnjem retrovizoru, senzori za pritisak u gumama, farovi sa crnim okvirom, volan i ručica menjača od kože, dekoracija komandne table Techno, prednji spojler u boji vozila, multimedijalna stanica sa zadnjom kamerom, maglenke, električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori) * Zimski paket (izolovani i grejani rezervoar za otpadnu vodu, grejanje sedišta vozača, grejanje sedišta suvozača, dizel grejanje Combi 6 D E) -----uključujući bogatu serijsku opremu Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju // Ne garantujemo da su svi podaci uvek potpuni, tačni i aktuelni. Sve informacije mogu biti dopunjene, uklonjene ili izmenjene bez prethodne najave. ----Izmene, prethodna prodaja i greške su mogući! ----created with SYSCARA