Kofer

Hapert SAPPHIRE L-2 GRAU 300X150X180CM 2000KG

Stanje: novo, prazna masa vozila: 688 kg, maksimalna nosivost: 1.312 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, zapremina tovarnog prostora: 8,1 m³, boja: siva, građevinska visina: 2.380 mm, radna širina: 1.980 mm, Hidraulika, automatsko vraćanje u rikverc, rampa, toplo pocinkovanje, * ODMAH DOSTUPNO * Tehnički podaci: - Tip: Novo vozilo sa 2 godine TÜV od prve registracije - Dostupnost: ODMAH! - TÜV: 2 godine - Pod: Višeslojna šperploča sa protivkliznom površinom - Dozvoljena ukupna masa: 2.000 kg - Masa praznog vozila: 688 kg - Nosivost: 1.312 kg - Unutrašnje dimenzije: 300 x 150 x 180 cm (D x Š x V) - Ukupne spoljne dimenzije: 435 x 198 x 238 cm (D x Š x V) - Visina utovarene ivice: 52 cm - Pneumatici: 185/70R13 - Kočnica: da - Potporni točak: da, automatski - uklj. saobraćajna dokumentacija (saobraćajna knjižica) - 100 km/h: uz doplatu Oprema: - Kočnica: Da - Broj osovina: 2 - Pod: drveni - Materijal zidova: šperploča, plastificirana - Materijal krova: šperploča, plastificirana - Prolazna visina: 178 cm - Prolazna širina: 142 cm - Prolazna dužina: 300 cm - Boja: siva - Broj paletnih mesta: 4 - Kip/Spuštajuća funkcija: Bez - Uređaj za vuču/kočenje: KNOTT - Ram/šasija: zavaren čelični ram - Pocinkovanje: toplo pocinkovano - Vučna ruda: V-ruda, šrafovana, C-profil - Blatobrani: čelični - Bočna vrata: Ne - Bočna klapna: Ne - Zadnja vrata/zadnja klapna: zadnja klapna - Materijal zadnje klapne: šperploča - Nosivost zadnje klapne: cca 500 kg - Dimenzije prolaza pozadi: 142 x 178 cm - Zaključavanje sanduka: ekscentar brave - Ugao ulaska: cca 16° - Podupirači: Opcija, moguć naknadni montiranje - Anker šine: Opcija, moguć naknadni montiranje - Prsteni za vezivanje: 6 - Unutrašnje svetlo: da, na akumulator - Zadnja svetla: sijalice, ugrađene u zadnji ram - Bočna svetla: - - Priključak za svetla: 13-polni - Dokumentacija: ZBII & COC papiri Standardna oprema: - Pod i zidovi od višeslojne šperploče - Pojačana, čvrsto šrafovana V-ruda - Veoma čvrst zavaren čelični ram - Ram kompletan potapan toplo pocinkovan - Mnogi poprečni nosači za visok punktualni teret - Uzdužni nosač u jednom komadu - Ram zbog svoje čvrste konstrukcije vrlo otporan na uvijanje - 6 unutrašnjih ušica za vezivanje, ugrađene sa strane (1000DaN/kg) TÜV sertifikovano! - Akumulator - Unutrašnje svetlo, može se pozicionirati - Ulazna rampa sa gasnim amortizerima i protivkliznim slojem - Unutrašnja visina oko 178 cm - Unutrašnja širina oko 142 cm - 2x ručke za manevrisanje napred - Osi sa gumenim oslanjanjem KNOTT bez održavanja - Automatsko vraćanje pri vožnji unazad - KNOTT vučni uređaj i parkir kočnica - Čvrsto šrafovana V-ruda - 13-polni priključak - Svetlo za vožnju unazad - Velika sigurnosna svetla - Integrisano zadnje magleno svetlo - Zadnja svetla ugrađena u ram - Automatski potporni točak centralno Specijalna oprema uključena u cenu: - Zidovi od ABS 15 mm (izuzetno glatka površina) - Ova veoma glatka površina panela omogućava lako brendiranje prikolice Opciona dodatna oprema dostupna, kao što je delimično prikazano na slikama: - Zadnji podupirači, par - 100 km/h odobrenje sa amortizerima točkova - Anker šine, dodatno osiguranje tereta, prečke, zatezne trake itd. Novo vozilo sa garancijom i TÜV. Rado ćemo Vam ponuditi odgovarajuće finansiranje! Opisi i slike su zaštićeni autorskim pravima!! Preko 800 prikolica odmah dostupno! Više od 30 godina smo ovlašćeni diler i servis Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - prodaja, servis, isporuka širom Nemačke uz doplatu! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt - Greške, omaške i međuprodaja moguća. Ijdpfx Aeu Ht Itefqetr

Stanje: novo, ukupna težina: 1.300 kg, Godina proizvodnje: 2025, ANHÄNGERWIRTZ – tržište za preuzimanje Vaše nove prikolice nudi snažne brendove! Više od 850 novih prikolica na lageru. Preko 130 polovnih prikolica u stalnoj ponudi. Neobavezan primer: Novo i dostupno, model 2025 Streetboxx Debon Polycargo 1300, dimenzije unutrašnjosti 300x152x168 cm, nosivost 1300 kg, Pullman II jednosovinsko V šasija, pogodno za 100 km/h, aerodinamična karoserija u potpunosti od poliestera, dekoracija, bočna vrata sa bravom, aluminijumska krilna zadnja vrata i kombinacija utovarne rampe, unutrašnje osvetljenje, vezne kuke, automatsko oslonac točka... Poseta na licu mesta isključivo po dogovoru u radnom vremenu: ponedeljak – petak 08:00–12:30 i 14:00–18:00. Subotom i nedeljom zatvoreno. Ili 24 časa dnevno preko naše internet prodavnice za prikolice. Sadržaj i slike su zaštićeni autorskim pravima – logotipi zaštita žiga 07/25. Streetboxx primerak. Ijdsw Eviljpfx Afqjtr

Stanje: novo, ukupna težina: 1.350 kg, Godina proizvodnje: 2025, online kupite i uštedite na trailer-shopu Kod ANHÄNGERWIRTZ-a mnogi modeli su dostupni online Kupujte udobno i 24/7 online Lično preuzimanje ili dostava na adresu. Online preuzimni centar za vašu novu prikolicu nudi jaka fabrička imena! Preko 850 novih prikolica na lageru Preko 130 polovnih prikolica stalno u ponudi. Isdpfx Ajw U U Nbsfqjtr Neobavezan primer: naručite i odmah preuzmite iz našeg izložbenog prostora Dostupne različite varijante modela Samo dok traje zaliha! Račun sa PDV-om. Garancija – distributer prikolica sa više od 34 godine iskustva Prodaja i telefonsko naručivanje u sledećim terminima: PON. – PET. 08:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00 časova ili non-stop putem naše online prodavnice na trailer-shop de Boja i oprema mogu se razlikovati Autorska prava – Zaštita žiga 08/25 Broj artikla: VDK sample black

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 07/2023, ukupna dužina: 3.500 mm, ukupna širina: 1.850 mm, ukupna visina: 2.150 mm, boja: bela, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i oprema = - Zadnja vrata = Napomene = Hapert Sapphire Prikolica za putnička vozila Dvoosovinska sandučasta prikolica Vazdušno ogibljenje ABS Gume 60% GR 185R14C ID broj 530 Radujemo se vašem dolasku na konsultacije, potpisivanje ugovora ili preuzimanje vozila u našem auto-centru. Molimo vas da prethodno zakažete termin. Ukoliko niste u mogućnosti da dođete kod nas, nudimo kompletnu obradu putem telefona/e-maila/WhatsApp-a/faksa. Na zahtev, novo vozilo možemo isporučiti direktno na vašu adresu. To za vas znači najbolja cena, maksimalna sigurnost i udobnost prilikom preuzimanja. Sa zadovoljstvom prihvatamo vaše polovno vozilo u zamenu. Nudimo i mogućnost digitalne procene vozila na osnovu fotografija, bez posete auto-centru. Naš specijalizovani tim za otkup nudi vam zagarantovanu maksimalnu cenu. Na zahtev, isporučujemo vaše novo "polovno" vozilo širom Nemačke direktno pred vaša vrata i preuzimamo vaše staro vozilo. Finansiranje i leasing Direktno odobrenje i zatvaranje starog kredita Vaš specijalizovani partner za putnička vozila, transportere, komercijalna vozila i građevinske mašine ITC Gmbh & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijska zona) Stalno više od 400 vozila na lageru. Podaci navedeni u oglasima, na internetu, cenovnicima i slikama nisu obavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost/garanciju za tipografske ili greške u prenosu podataka. Oprema koja je navedena treba dodatno da se proveri. Ponuda je generalno bez novog TÜV-a, rado ćemo vam dostaviti ponudu naše partnerske radionice. Zadržavamo pravo na grešku i međuvremenu prodaju. = Dodatne informacije = Itedsxui T Tspfx Afqjr Prazna masa: 809 kg Nosivost: 2.191 kg Najveća dozvoljena masa: 3.000 kg Prodajna cena: 3.800 €, 4.426 US$ PDV/Oporezivanje razlike: PDV odbitljiv

Stanje: novo, prazna masa vozila: 668 kg, maksimalna nosivost: 2.032 kg, ukupna težina: 2.700 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, zapremina tovarnog prostora: 8,1 m³, boja: siva, građevinska visina: 2.380 mm, radna širina: 1.980 mm, Hidraulika, automatska povratna funkcija, toplo pocinkovanje, * ODMAH DOSTUPNO * Tehnički podaci: - Tip: novo vozilo sa 2 godine TÜV-a od prve registracije - Dostupnost: ODMAH! - TÜV: 2 godine - Pod: Multiplex šperploča sa protivkliznom površinom - Dozvoljena ukupna masa: 2.700 kg - Masa praznog vozila: 668 kg - Nosivost: 2.032 kg - Unutrašnje dimenzije: 300 x 150 x 180 cm (D x Š x V) - Spoljne ukupne dimenzije: 435 x 198 x 238 cm (D x Š x V) - Visina utovarne ivice: 52 cm - Pneumatici: 185R14C - Kočnica: da - Pomoćni točak: da, automatski - uključena saobraćajna dokumentacija - 100 km/h: moguća uz doplatu Standardna oprema: - Drveni pod i bokovi od multiplex ploča - izuzetno stabilan čelični ram varen - ram potpuno toplo pocinkovan u uronjavanju - mnogo stabilnih poprečnih nosača za veliku tačkastu nosivost - uzdužni nosači kontinuirani - ram zbog svoje stabilne konstrukcije izuzetno otporan na uvijanje - 6 anker tački upuštenih sa unutrašnje strane bočnih ivica - TÜV sertifikovano do 1000daN / kg - Unutrašnje svetlo - Zadnja vrata sa 2 krila i VA bočnom bravom, zaključavajuća - 2 ručke za manevrisanje napred - bez održavanja BPW gumene opružne osovine - automatska povratna funkcija - BPW uređaj za uvlačenje i parkirna kočnica - jako čvrsta šrafljena V-vučna ruda - 13-polni utikač - velika sigurnosna rasveta sa rikverc svetlom - integrisano zadnje magleno svetlo - zadnja rasveta ugrađena u zadnji ram - automatski pomoćni točak Posebna oprema uključena u cenu: - Zidovi od ABS 15 mm (izuzetno glatka površina) - Zbog izuzetno glatke površine ovih panela, eventualno označavanje prikolice je veoma jednostavno Dodatna oprema opcionalno dostupna, kao što se delimično vidi na slikama: - Montirane zadnje potporne noge, par - 100 km/h registracija sa amortizerima točkova - Učvršćivačke šine, anker šine, dodatna sredstva za osiguranje tereta, razuporne grede, zatezne trake itd. Novo vozilo sa garancijom i TÜV-om. Po želji možemo vam ponuditi odgovarajuće finansiranje! Opisi i slike su zaštićeni autorskim pravima! Više od 800 prikolica odmah dostupno! Već preko 30 godina smo specijalizovani prodavac i servis: Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. Dostava širom Nemačke uz doplatu moguća! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt - Zadržavamo pravo na greške, nedostatke i međuprodaju - Iedju Hti Repfx Afqjtr

Stanje: novo, prazna masa vozila: 730 kg, maksimalna nosivost: 1.970 kg, ukupna težina: 2.700 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 2.100 mm, zapremina tovarnog prostora: 11,3 m³, boja: bela, građevinska visina: 2.680 mm, radna širina: 1.980 mm, Hidraulika, automatski sistem za vožnju unazad, toplo cinčana konstrukcija, * ODMAH DOSTUPNO * Tehnički podaci: - Tip: novo vozilo bez prve registracije - TÜV: 2 godine - Pod: višeslojna ploča sa protivkliznom površinom - dozvoljena ukupna masa: 2.700 kg - masa praznog vozila: 730 kg - nosivost: 1.970 kg - Unutrašnje dimenzije: 300 x 180 x 210 cm (D x Š x V) - Spoljne dimenzije: 435 x 198 x 268 cm (D x Š x V) - Visina utovarne ivice: 52 cm - Pneumatici: 185/R14C - Kočnica: da - Pomoćni točak: da, automatski - uklj. saobraćajna dokumentacija (saobraćajna dozvola) - 100 km/h: uz doplatu Standardna oprema: - Drveni pod i bočne stranice od višeslojne ploče - izuzetno stabilan zavareni čelični ram - ram potpuno zaštićen toplo cinkanjem potapanjem - brojni poprečni nosači za visoku tačkastu nosivost - uzdužni nosači u kontinuitetu - izuzetno kruta konstrukcija rama zbog stabilne izrade - 6 uvučenih prstena za vezivanje unutar bočnih ivica - TÜV sertifikovano na 1000daN/kg - Unutrašnje osvetljenje - Zadnja vrata sa dva krila, zaključavanje VA rotacionim šipkama - 2 ručke za manevrisanje napred - bez održavanja gumenih osovina KNOTT - automatski sistem vožnje unazad - KNOTT poluga i parkirna kočnica - izuzetno stabilan, zavrtnjem učvršćen V-jarm - 13-polni utikač - velika sigurnosna svetla sa svetlom za vožnju unazad - integrisano zadnje svetlo za maglu - svetla ugrađena u okvir zadnjeg dela - automatski pomoćni točak Dodatna oprema po želji: - zadnje potpore (montirane, par) - 100km/h registracija sa amortizerima - vezne letve, anker šine, dodatno obezbeđenje tereta, poprečne grede, kaiševi za vezivanje itd. Novo vozilo sa garancijom i TÜV-om. Rado nudimo odgovarajuće finansiranje! Opisi i slike su zaštićeni autorskim pravima! Preko 800 prikolica odmah dostupno! Više od 30 godina smo specijalizovani prodavac i servis za brendove Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix – servis i isporuka širom Nemačke uz doplatu! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389, 46399 Bocholt. Zadržavamo pravo na greške, izmenu i prethodnu prodaju. Iedpfou Htkzsx Afqstr

Stanje: novo, prazna masa vozila: 600 kg, maksimalna nosivost: 1.400 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, zapremina tovarnog prostora: 8,1 m³, boja: bela, građevinska visina: 2.390 mm, radna širina: 2.000 mm, Proizvođač: Hapert Tip: Niskopodna zatvorena prikolica Sapphire L-2 Dopuštena ukupna masa: 2000 kg Nosivost: 1400 kg Masa prazne prikolice: 600 kg Dimenzije sanduka: 3000 x 1500 x 1800 mm Gume: 175 R14C Visina utovara: 530 mm Sa 2 zadnja vrata - Multiplex zidovi, plastificirani, debljine 15 mm. - 2 zadnja vrata. - 2 ručke na prednjoj strani olakšavaju manevrisanje prikolicom. - Šarke, brave i montažni materijal od nerđajućeg čelika. - Multiplex drveni pod sa protukliznom površinom, debljine 15 mm. - TÜV-sertifikovani sistem za osiguranje tereta Hapert: nosači za vezivanje integrisani u bočne ivice. - V-ram, pričvršćen vijcima. - Kompletno zavarena i potpuno pocinkovana šasija, pogodna za maksimalno 3500 kg ukupne težine. - Stabilno sklopivo točkić za oslonac. Cena uključuje saobraćajnu dozvolu (deo II i COC dokumenta). Na lageru imamo veliki broj prikolica sledećih proizvođača: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn i Neptun. Po želji, obezbeđujemo besplatne probne tablice. Servisiramo prikolice svih proizvođača. Ostala oprema na upit. Tehničke izmene, promene cena i greške su moguće. Ne odgovaramo za greške i štamparske greške. Automatsko povratno kočenje, gumena opružna osovina, zasebno vešanje točkova, zatvoreni sanduk. Sve prikolice imaju točkić za oslonac, a kočene verzije dolaze sa V-ramom na šrafove, granični svetlosni signali, potpuno zavarena i pocinkovana šasija, sa kočnicom, uključena garancija, prikolice sa 2 zadnja vrata, multiplex zidovi sa plastičnom zaštitom, visina poda za utovar 53 cm, multiplex pod sa protukliznom površinom 15 mm, prstenovi za vezivanje integrisani u bočne ivice, sklopivi točkić za oslonac, V-ram, ručke napred, unutrašnje osvetljenje. Ijdjfka Hvepfx Afqotr

Stanje: novo, broj mašine/vozila: Hapert Sapphire L-1 2,50x1,30x1,50m 1350kg Koffer, prazna masa vozila: 454 kg, maksimalna nosivost: 896 kg, ukupna težina: 1.350 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, dužina tovarnog prostora: 2.500 mm, širina utovarnog prostora: 1.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.500 mm, Nadogradnja - Izbor boje: siva ili bela spoljašnja obloga - Multiplex zidovi presvučeni PPL-om, debljine 15 mm - Finski brezov višeslojni šperploča, 11 slojeva, vodootporno presovan - Dvokrilna vrata sa okovom i ručkama od nerđajućeg čelika - Okovi od nerđajućeg čelika - Profili sanduka od eloksiranog aluminijuma - Zaključavanje cilindričnom bravom i mogućnost dodatnog osiguranja katancem - Dve upravljačke ručke na prednjoj strani Šasija i ram - Vučna kugla sa sigurnosnim indikatorom - Šasija potpuno zavarena i toplo pocinkovana - Vijčano pričvršćena V vučna ruda - Visinski podesivo Hapert automatsko potporno točkiće sa ojačanom kotrljajućom površinom Utovarna površina i pod - Jednodijelni, protuklizni i vodootporni pod od šperploče - Debljina 15 mm - Finski brezov višeslojni šperploča, 11 slojeva, vodootporno presovan Rasveta - Unutrašnje svetlo sa baterijom, prenosivo, moguće korišćenje kao ručna lampa - Moderna multifunkcionalna rasveta - Sa svetlom za vožnju unazad - Sa zadnjim maglenkama - Sa pozicionim svetlima - 13-polni priključni utikač Točkovi i osovine - Robusna gumeno-ovlašćena osovina - Sa automatskim povratom pri vožnji unazad - Zatvoreni ležajevi točkova bez održavanja - Čelični blatobrani, pocinkovani Iedpfx Asiif R Sofqetr - Opremljeno zaštitom od prskanja - Klinovi za osiguranje sa držačem Opcije pričvršćivanja i osигураča tereta - Od HAPERT-a sertifikovan sistem za osiguranje tereta, odobren od TÜV-a - 6 u ram upuštenih anker-tački po DIN standardu, svaka do 1000 dAN (kg) po tački Dokumentacija i troškovi prevoza - Troškovi prevoza do nas su već uključeni - Uključen dokument vozila (saobraćajna dozvola, deo 2) - Uključen COC dokument (sertifikat o usklađenosti sa EU standardima) - Nema dodatnih, nepoželjnih troškova - Smanjenje ukupne mase uz doplatu (samo TÜV taksa) Dodatne ponude i informacije pronaći ćete na našoj internet stranici. Direktno povezivanje nije dozvoljeno, zato jednostavno ukucajte "Dapper Anhänger" u Vaš pretraživač. Fotografije mogu prikazivati opcionalnu opremu. Greške, izmene i prethodna prodaja su mogući.

Stanje: novo, broj mašine/vozila: Hapert Sapphire L-2 3,00x1,50x1,80m 2000kg Kofferanhänger, prazna masa vozila: 638 kg, maksimalna nosivost: 1.362 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, dužina tovarnog prostora: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.800 mm, Nadgradnja - Izbor boje: siva ili bela spoljašnja prevlaka - Multiplex zidovi presvučeni PPL-om, debljine 15 mm - finska breza šperploča, 11-slojna, vodootporno prešana i lepljena - dvokrilna vrata sa obrtanjem i zatvaranjem od nerđajućeg čelika - okovi od nerđajućeg čelika - okviri sanduka od eloksiranog aluminijuma - zaključavanje cilindričnom bravom i mogućnost dodatnog obezbeđenja katancem - dve ručke za manevrisanje na prednjoj strani Šasija i ram - kuku za vuču sa indikatorom sigurnosti - šasija u potpunosti zavarena i toplo pocinkovana - zavrtnjem montirana V-vuča - podesivi automatski točak za podršku (Hapert) sa kaljenim točkićem Teretna površina i pod - celovit, protivklizni i vodootporan pod od fenolskih ploča - debljina 15 mm - finska breza šperploča, 11-slojna, vodootporno prešana i lepljena Rasveta - unutrašnje osvetljenje na punjivu bateriju, može se demontirati i koristiti kao ručna lampa - savremena multifunkcijska rasveta - sa rikverc svetlom - sa zadnjim maglenim svetlom - sa pozicionim svetlima - 13-polni priključak Točkovi i osovine - robusna gumena torziona osovina - sa automatikom za vožnju unazad - neahtivne kompaktne glavčine točka Ijdpfx Afoiif R Isqstr - čelični blatobrani, pocinkovani - opremljeni zaštitnim gumama od prskanja - podmetači sa nosačima Mogućnosti vezivanja i obezbeđenja tereta - HAPERT sistem za osiguranje tereta, odobren po TÜV-u - 6 ugradnih oka za vezivanje integrisanih u ram, po DIN standardu, nosivosti 1000 dAN (kg) po oku Dokumentacija i transportni troškovi - Troškovi transporta do nas već uračunati - uključuje saobraćajnu dozvolu (deo 2) - uključuje COC dokument (EU sertifikat o usklađenosti) - Nema dodatnih skrivenih troškova - Smanjenje nosivosti moguće uz doplatu (isključivo TÜV taksa) Dodatne ponude i informacije možete pronaći na našem veb-sajtu. Kako ne smem direktno da ga linkujem, jednostavno u pretraživač unesite "Dapper Anhänger". Fotografije mogu prikazivati opcionu dodatnu opremu. Zadržavamo pravo na greške, izmene i međuprodaju.